Sumario
Introducción � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Clasificaciones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Resumen de especificaciones de usabilidad
(para IEC/EN 60601-1-6 y 62366) � � � � � � � � � � � � 6
Renuncia de responsabilidad � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Para el EEE (Espacio Económico Europeo),
Suiza y Turquía� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Sólo para los Estados miembros de la UE � � � � � � 8
Marca comercial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Capítulo 1
Precauciones y advertencias
Capítulo 1
de seguridad � � � � � � � � � � � � � 9
1.1
Marcas de los símbolos de alerta � � � � � � 10
1.2
Indicadores de aviso (palabras de indicación)� � � 11
1.3
Etiquetas de advertencia � � � � � � � � � � � � � 12
1.3.1
Información sobre las etiquetas de
advertencia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
1.3.2
Ubicación de las etiquetas de
advertencia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
1.4
Precauciones de seguridad � � � � � � � � � � � 15
1.4.1
Precauciones al instalar � � � � � � � � � � � 15
1.4.2
Precauciones para la reubicación, el
almacenamiento temporal y la reparación � � � 15
1.4.3
Precauciones de uso � � � � � � � � � � � � � 16
1.4.4
Requisitos para la ubicación de
instalación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
1.4.5
Precauciones para la eliminación � � � 18
1.4.6
Precauciones según los requisitos
de las leyes y normativas� � � � � � � � � � 19
Capítulo 2
Esquema del producto � � � � 25
Capítulo 2
2.1
Esquema de DRYPRO 873 � � � � � � � � � � � 26
2.1.1
Ejemplo de configuración del sistema � � � 26
2.2
Nombre de las piezas � � � � � � � � � � � � � � � 27
2.2.1
Lado frontal e izquierdo � � � � � � � � � � � 27
2.2.2
Parte trasera, derecha y superior � � � 28
2.2.3
Panel de control � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
2.2.4
Interior � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
2.2.5
Bandeja de suministro � � � � � � � � � � � � 32
2.2.6
Bandeja de expansión (opcional)� � � � 32
2.2.7
Bandeja de expansión de medios
para mamografía (opcional) � � � � � � � � 33
2.2.8
Clasificador (opcional) � � � � � � � � � � � � 33
2.3
Estructura � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Capítulo 3
Operación desde la
Capítulo 3
unidad principal � � � � � � � � � � 35
3.1
Arranque y apagado � � � � � � � � � � � � � � � � 36
3.1.1
Cómo arrancar � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
3.1.2
Modo de espera � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
3.1.3
Cómo apagar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
3.2
Modo de funcionamiento � � � � � � � � � � � � � 40
3.2.1
Visualización del estado actual � � � � � 40
3.2.2
Visualización de LED de estado � � � � 41
3.2.3
Visualización de errores � � � � � � � � � � � 42
3.2.4
Modo de reposo � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
3.2.5
Mensaje de unidad ocupada � � � � � � � 43
3.2.6
Estado de la conexión al PC � � � � � � � 43
3.3
Carga de películas� � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
3.4
Calibración� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
3.5
Impresión de prueba � � � � � � � � � � � � � � � � 52
3.6
Modo de mantenimiento � � � � � � � � � � � � � 54
3.6.1
Activación y uso del modo de
mantenimiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
3.6.2
Menú de mantenimiento � � � � � � � � � � 56
3.6.3
Modo de espera � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
3.6.4
Cantidad de procesamiento de
película� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
3.6.5
Control de calidad � � � � � � � � � � � � � � � 58
3.6.6
Historial de errores� � � � � � � � � � � � � � � 60
3.6.7
Limpieza del rodillo � � � � � � � � � � � � � � 61
3.6.8
Reinicio del sistema � � � � � � � � � � � � � � 64
3.6.9
Ajustes de la unidad principal � � � � � � 65
3.6.10
Fecha y hora actuales � � � � � � � � � � � � 67
3.6.11
Ajuste del modo de reposo � � � � � � � � 69
3.6.12
Información de red � � � � � � � � � � � � � � � 71
3.6.13
Información de servicio � � � � � � � � � � � 72
3.7
Ajustes relacionados con la película � � � � 73
3.7.1
Cambiar el tamaño de la película
desde el panel de control � � � � � � � � � � 73
3
