Konica Minolta bizhub 42/36 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Konica Minolta Manuales
  4. Impresoras
  5. bizhub 42/36
  6. Manual del operador

Konica Minolta bizhub 42/36 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para bizhub 42/36:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operador
Operaciones de escáner de red
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Konica Minolta bizhub 42/36

Resumen de contenidos para Konica Minolta bizhub 42/36

  • Página 1 Manual del operador Operaciones de escáner de red...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Requisitos del dispositivo y del entorno .................... 4-3 4.1.2 Conexión y configuración de un cable de red ................... 4-3 Conexión de un cable de red......................4-3 Ajustes de red ............................ 4-4 Especificar la dirección de correo electrónico de la máquina ............4-4 bizhub 42/36 Contenido-1...
  • Página 4 Dirección original ..........................5-18 Pos. encuad. original ........................5-18 5.7.4 Modo Color ............................5-19 5.7.5 Tipo de original ..........................5-19 5.7.6 Fondo/Densidad ..........................5-20 Eliminación fondo ..........................5-20 Densidad ............................5-20 Nitidez .............................. 5-20 5.7.7 Resolución ............................5-21 Contenido-2 bizhub 42/36...
  • Página 5 Tipo Archivo ............................. 6-24 Configur. escáner..........................6-25 Cifrado de PDF ..........................6-25 6.7.9 Nom. arch............................6-26 6.7.10 Comunicación ..........................6-27 Notificación de URL ......................... 6-27 Destino de notificación de URL ....................... 6-27 Modo Chequeo ..........................6-28 bizhub 42/36 Contenido-3...
  • Página 6 Idioma de la visualización ........................ 10-5 Inicio de sesión como usuario público .................... 10-5 Inicio de sesión como usuario registrado ..................10-6 Inicio de sesión en el Modo Administrador..................10-6 10.2.2 Cierre de sesión ..........................10-6 10.3 Página de configuración ......................10-7 Contenido-4 bizhub 42/36...
  • Página 7 Si se visualiza la [Llamada al servicio técnico] ................11-5 Apéndice 12.1 Especificaciones del producto ....................12-3 12.1.1 Funciones de escaneado ......................... 12-3 12.2 Glosario............................12-4 Índice 13.1 Índice alfabético..........................13-3 13.2 Índice por botones ........................13-5 bizhub 42/36 Contenido-5...
  • Página 8 Contenido-6 bizhub 42/36...

  • Página 9: Introducción

    Introducción...

  • Página 11: Bienvenido

    Tenga en cuenta que para la resolución de problemas se requieren conocimientos técnicos básicos del producto. No intente resolver problemas que vayan más allá de los descritos en este manual. En caso de que tenga algún problema, póngase en contacto con su servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36...

  • Página 12: Convenciones Usadas En Este Manual

    Este símbolo indica el cambio al Panel de control para acceder al elemento del menú deseado. Este símbolo indica la página deseada. Referencia Este símbolo indica una referencia. Vea la referencia en cuestión. bizhub 42/36...

  • Página 13: Símbolos De Tecla

    Indicaciones sobre papel y originales w indica el tamaño de papel en caso de que la longitud (X) sea superior al ancho (Y). v indica el tamaño de papel en caso de que la longitud (X) sea inferior al ancho (Y). bizhub 42/36...
  • Página 14 Convenciones usadas en este manual bizhub 42/36...

  • Página 15: Antes De Usar La Función De Escaneado

    Antes de usar la función de escaneado...

  • Página 17: Información

    Si, para el proceso de autenticación, se usa la Unidad de autenticación AU-201 opcional, consulte el procedimiento para iniciar sesión en el [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...

  • Página 18: Autenticación De Dispositivo

    Introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el servidor y, a continuación, pulse [Inicio sesión] o la tecla Acceso en el panel de control. Seguimiento de volumen (E.K.C.) Introduzca la cuenta y la contraseña y, a continuación, pulse [Inicio sesión] o la tecla Acceso en el panel de control. bizhub 42/36...

  • Página 19: Restricción De Nombre De Archivo

    .TIF Se trata de la extensión del formato de documento especificado. Los ca- racteres no aparecen en la columna Nom.arch., sin embargo, se añaden automáticamente como parte del nombre cuando el archivo se transmite. bizhub 42/36...

  • Página 20: Descripción General

    Transfiera los datos del documento al servidor FTP especificado. Introduzca la dirección del servidor FTP y la contraseña de inicio de sesión mediante el panel táctil de la máquina. Una vez transferido el documento al servidor FTP, cualquier ordenador de la red podrá acceder a él. 1. Original 2. Unidad principal bizhub 42/36...

  • Página 21: Transmisión Por Smb

    Una vez que el documento esté almacenado en el servidor, cualquier ordenador de la red podrá acceder a él. 1. Original 2. Unidad principal 3. Memoria 4. Datos escaneados 5. Servidor 6. Intranet/Internet 7. Descargar bizhub 42/36...

  • Página 22: Servicio Web

    Los datos escaneados pueden almacenarse en el disco duro de esta máquina o en la memoria USB y, de esta forma, pueden volver a usarse. El nombre del archivo puede introducirse mediante el panel táctil de la máquina cuando se almacenan los datos. 1. Unidad principal 2. Disco duro 3. Memoria externa bizhub 42/36...

  • Página 23: Operaciones Disponibles Con La Función De Aplicación De Escaneado

    Si se instala el controlador en un ordenador (Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2) de la red mientras este reconoce la máquina, puede escanear documentos usando las aplicaciones disponibles en el ordenador. 1. Ordenador (Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2) 2. Orden de operación de escaneado 3. Datos escaneados 4. Original bizhub 42/36...
  • Página 24 Descripción general 2-10 bizhub 42/36...

  • Página 25: Panel De Control/Pantalla De Cristal Líquido

    Panel de control/Pantalla de cristal líquido...

  • Página 27: Panel De Control

    Para obtener más información sobre la función de copia, consulte el [Manual del operador - Operaciones de copia]. Pulse esta tecla para reiniciar los ajustes (excepto la configuración Reiniciar de programa) que se han introducido a través del panel de control y del panel táctil. bizhub 42/36...
  • Página 28 7 PRECAUCIÓN No apriete demasiado sobre el panel táctil, ya que podría arañarlo o estropearlo. Nunca presione excesivamente el panel táctil, ni tampoco use un objeto duro o puntiagudo para hacer selecciones en el panel táctil. bizhub 42/36...

  • Página 29: Panel Táctil

    Pulse [+] o [-] para cambiar el valor introducido. Pulse para ver el mensaje de error cuando se produce. Pulse esta tecla para visualizar las descripciones de las diferentes funciones. Aparecerá una descripción de la pantalla actual. bizhub 42/36...
  • Página 30 Aparece cuando se ha aplicado la configuración de seguridad mejorada. Aparece cuando se ha conectado un dispositivo de memoria externa. Aparece cuando es necesario que el servicio de asistencia técnica sustitu- ya piezas. Póngase en contacto con el servicio técnico. bizhub 42/36...

  • Página 31: Tarea

    [Detalles] Pulse este botón para comprobar el número, el tipo, el nombre de usuario, el resultado, el nombre de tarea, la hora almacenada, la hora de final, los originales y las copias de la tarea seleccionada. bizhub 42/36...
  • Página 32 [Detalles] Pulse este botón para comprobar el número, el tipo, el nombre de usuario, el resultado, la hora almacenada, la hora de final y los origi- nales de la tarea seleccionada. bizhub 42/36...
  • Página 33 [Detalles] Pulse este botón para comprobar el número, el tipo, el nombre de usuario, el resultado, el nombre de la tarea, la hora almacenada, la hora de final y los originales de la tarea seleccionada. bizhub 42/36...
  • Página 34 Panel táctil 3-10 bizhub 42/36...

  • Página 35: Registro De Los Datos Básicos

    Registro de los datos básicos...

  • Página 37: Entrada En Funcionamiento

    Conexión de un cable de red Utilice un cable UTP (de categoría 5 o superior si es posible) para conectar la entrada Ethernet de la máquina a la red. Compatible con los estándares 1000Base-T, 100Base-TX y 10Base-T. bizhub 42/36...

  • Página 38: Ajustes De Red

    Si se activa la autenticación de usuario, la dirección de e-mail indicada para cada usuario será la que se utilice como dirección del remitente. Referencia Para obtener más información sobre el registro de la dirección de correo electrónico de esta máquina, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36...

  • Página 39: Registro De Destino

    Los destinos de programa se pueden registrar desde el panel de control de la máquina o desde PageScope Web Connection. Para obtener más información sobre los registros de destino de programa, consulte la página 9-5 y la página 10-18. bizhub 42/36...

  • Página 40: Uso De Las Aplicaciones Compatibles Con Twain O Wia

    Cualquier procesador con las mismas especificaciones que las recomen- dadas para su sistema operativo o superiores Memoria La capacidad recomendada para su sistema operativo Debe haber suficiente capacidad para el sistema operativo y las aplicacio- nes que se van a utilizar. bizhub 42/36...

  • Página 41: Instalación Del Controlador Del Escáner

    Inserte el DVD-ROM de los controladores en la unidad de DVD-ROM del ordenador. Haga doble clic en el icono DVD del escritorio, carpeta [Controladores] ö carpeta [Mac] ö carpeta [Escanear] y, a continuación, haga doble clic en [KONICA MINOLTA bizhub 42_36 Scanner.pkg]. El instalador del controlador del escáner se iniciará.

  • Página 42: Desinstalación Del Controlador Del Escáner

    Haga clic en [Iniciar] y, a continuación, seleccione [Todos los programas] (o [Programas]) ö [KONICA MINOLTA] ö [bizhub 42_36] ö [Escanear] ö [Desinstalar]. % Después siga las instrucciones de las páginas que aparezcan a continuación. Si aparece el cuadro de diálogo que insta a reiniciar el ordenador, haga clic en [Finalizar].

  • Página 43: Para Macintosh

    Uso de las aplicaciones compatibles con TWAIN o WIA Para Macintosh Haga doble clic en [KONICA MINOLTA bizhub 42_36 Uninstaller.app], aplicación a la que se puede acceder haciendo clic en [Biblioteca] ö [Asistencia para aplicación] ö [KONICA MINOLTA] ö [bizhub 42_36].

  • Página 44: Utilización Del Servicio Web

    % El software del controlador se instala automáticamente. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en [Cerrar]. Seleccione [Escanear a carpeta.] ö [Entrada directa] ö [Configuración servicio web] en el panel de control de esta máquina para comprobar que se ha establecido la conexión con el ordenador. 4-10 bizhub 42/36...

  • Página 45: Escanear A E-Mail

    Escanear a e-mail...

  • Página 47: Secuencia De Operaciones

    Pulse [Escanear a e-mail] en la pantalla de inicio o E-mail en el panel de control. Seleccione un destino para el documento. Libreta de direcciones Entrada directa Historial Búsqueda de LDAP (p. 5-13) (p. 5-11) (p. 5-12) (p. 5-13) Ajuste la configuración. (p. 5-16) bizhub 42/36...
  • Página 48 5-16. Si se llena la memoria mientras se escanea un documento, el proceso no podrá continuar. Para enviar las páginas del documento que ya se han escaneado, pulse Iniciar. Para detener la transmisión, pulse [Cancelar]. bizhub 42/36...

  • Página 49: Recuperación De Un Destino De Programa

    A continuación se describe el procedimiento para usar el destino de programa. Pulse [Escanear a e-mail] en la pan- talla de inicio o E-mail en el panel de control. Pulse Modo Memoria. Seleccione un destino de programa y pulse [OK]. Ajuste la configuración. (p. 5-16) bizhub 42/36...
  • Página 50 Iniciar. Para detener la transmisión, pulse [Cancelar]. Referencia Para obtener más información sobre el procedimiento de registro de un destino de programa, consulte la página 9-5 y la página 10-18. bizhub 42/36...

  • Página 51: Difusión

    No coloque más de 50 hojas ni tampoco una pila de hojas cuya altura rebase la marca , a la vez. De hacerlo, el original puede atascarse o estropearse. También puede originar fallos en la máquina. No obstante es posible es- canear un original de más de 50 hojas por lotes. bizhub 42/36...
  • Página 52 5-16. Si se llena la memoria mientras se escanea un documento, el proceso no podrá continuar. Para enviar las páginas del documento que ya se han escaneado, pulse Iniciar. Para detener la transmisión, pulse [Cancelar]. bizhub 42/36...

  • Página 53: Pantalla Del Modo Escanear A E-Mail

    Pulse este botón para especificar ajustes como, por p. 5-16 ejemplo, el método de escaneado del documento. Modo Chequeo Pulse este botón para comprobar los destinos y los p. 5-26 ajustes del modo Escanear a e-mail que están especificados. bizhub 42/36...

  • Página 54: Favoritos

    Favoritos Favoritos Permite seleccionar una dirección establecida como favorita. 5-10 bizhub 42/36...

  • Página 55: Entrada Directa

    [Restrict], no puede introducirse una dirección directamente. Referencia Para obtener más información sobre la entrada de destino manual, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 5.4.1 Correo electrón. Introduzca la dirección de correo electrónico. (Hasta 320 caracteres) bizhub 42/36 5-11...

  • Página 56: Historial

    Si [Configuración administrador] ö [Ajustes seguridad] ö [Detalles de seg] ö [Mostrar Historial tareas desact.] se ha ajustado a [ENCENDIDO], no podrá seleccionarse un destino del registro. Referencia Para obtener información sobre Mostrar Historial tareas desact., consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 5-12 bizhub 42/36...

  • Página 57: Libreta De Direcciones

    Para comprobar en la pantalla la información detallada del destino, seleccione un destino y pulse [Detalles]. Para poder realizar una búsqueda de LDAP, el servidor LDAP debe estar registrado en la PageScope Web Connection. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36 5-13...

  • Página 58: Buscar

    Introduzca el nombre de la ciudad. [Empresa] Introduzca el nombre de la empresa. [Departamento] Introduzca el nombre del departamento. [O]/[Y]/[Empieza por]/ Seleccione las condiciones de búsqueda eligiendo entre O, Y, Empieza por [Termina por] y Termina por. 5-14 bizhub 42/36...

  • Página 59: Buscar

    Esta función permite buscar el destino por el tipo de dirección especificado cuando se registró. Nombre Introduzca directamente el nombre del destino que desee buscar. Introduzca el nombre que desea buscar y pulse [Aceptar] para visualizar una lista de los resultados de búsqueda. bizhub 42/36 5-15...

  • Página 60: Config

    5.7.2 Tamaño original Seleccione el tamaño de papel que desee escanear. [Tamñ. estánd.] Para escanear el original con un tamaño de papel predeterminado como A4 o B5 (JIS), seleccione el tamaño correspondiente. 5-16 bizhub 42/36...

  • Página 61: [Elegir Tamaño]

    La operación de escaneado se puede dividir en varias sesiones, por ejemplo, cuando no todas las páginas de los originales se pueden colocar en el ADF, cuando los originales se colocan en el cristal de originales o cuando hay originales de una cara y de dos caras mezclados. bizhub 42/36 5-17...

  • Página 62: Dirección Original

    Seleccione esta configuración si existe una posición de encuadernado en la parte superior del original. [Automática] Establece la posición de encuadernado en el lado largo si el tamaño es de 11-11/16 pulgadas (297 mm) o menor; de lo contrario, en el lado corto. 5-18 bizhub 42/36...

  • Página 63: Modo Color

    Seleccione el tipo de original según el contenido del original. Los tipos de original disponibles son los siguientes. Elemento Descripción [Texto] Original compuesto únicamente por texto. [Texto/Foto] Original compuesto tanto por texto como por fotos (medios tonos). [Foto] Original compuesto únicamente por fotos (medio tono). bizhub 42/36 5-19...

  • Página 64: Fondo/Densidad

    Pulse [Estándar] para volver al valor predeterminado. Densidad Ajuste la densidad del documento escaneado. Para ajustar la densidad, pulse [-] o [+]. Pulse [Estándar] para volver al valor predeterminado. Nitidez Los contornos, por ejemplo, los bordes del texto, pueden acentuarse en el escaneado. 5-20 bizhub 42/36...

  • Página 65: Resolución

    Dependiendo del tipo de archivo que vaya a guardarse, el ajuste seleccionado en [Modo Color] puede cambiarse a [Automático]. A continuación se muestran las combinaciones de las configuraciones de [Tipo Archivo] y [Modo Color]. [Automático] [A todo color] [Escala grises] [Black] [PDF] [PDF compacto] [TIFF] [JPEG] [XPS] bizhub 42/36 5-21...

  • Página 66: Configur. Escáner

    [Bajo], [Medio] o [Alto]. [No] Seleccione esta opción para desactivar el cifrado. [Contras.] Introduzca la contraseña necesaria para abrir da- tos cifrados (hasta 32 caracteres). [Permisos documento] Introduzca la contraseña necesaria para cambiar los permisos de documento (hasta 32 caracteres). 5-22 bizhub 42/36...

  • Página 67: Comunicación

    5.7.9 Comunicación División binaria Seleccione si se dividen o no los datos de transmisión. Referencia Si se selecciona [Config. admin.], se prioriza el ajuste de [Configuración administrador] ö [Ethernet] ö [División binaria]. bizhub 42/36 5-23...

  • Página 68: Cifrado De Correo Electrónico

    S/MIME. Referencia Para obtener más información sobre la Config. comunic. S/MIME, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. E-mail Especifique el nombre de archivo, asunto, remitente y cuerpo para el envío por correo electrónico. 5-24 bizhub 42/36...
  • Página 69 [Entrada directa]. Puede escribir hasta 256 caracteres. Para la segunda línea y siguientes, se visualiza el texto del cuerpo registrado en [Dirección] ö [Texto] ö [Listado de tex- to] de PageScope Web Connection. Para comprobar el texto del cuerpo, pulse [Detalles]. bizhub 42/36 5-25...

  • Página 70: Modo Chequeo

    Modo Chequeo En la pantalla Escanear a e-mail, pulse [Modo Chequeo] para comprobar los detalles y destinos especificados de la configuración de Escanear a e-mail. Para eliminar destinos, seleccione el destino que desee eliminar y pulse [Borrar]. 5-26 bizhub 42/36...

  • Página 71: Escanear A Carpeta

    Escanear a carpeta...

  • Página 73: Secuencia De Operaciones

    Pulse [Escanear a carpeta] en la pan- talla de inicio o Carpeta en el panel de control. Seleccione un destino para el documento. Libreta de direcciones (p. 6-17) Entrada directa (p. 6-11) Historial (p. 6-16) Ajuste la configuración. (p. 6-19) bizhub 42/36...
  • Página 74 6-19. Si se llena la memoria mientras se escanea un documento, el proceso no podrá continuar. Para enviar las páginas del documento que ya se han escaneado, pulse Iniciar. Para detener la transmisión, pulse [Cancelar]. bizhub 42/36...
  • Página 75 A continuación se describe el procedimiento para usar el destino de programa. Pulse [Escanear a carpeta] en la pan- talla de inicio o Carpeta en el panel de control. Pulse Modo Memoria. Seleccione un destino de programa y pulse [Acep- tar]. Ajuste la configuración. (p. 6-19) bizhub 42/36...
  • Página 76 Iniciar. Para detener la transmisión, pulse [Cancelar]. Referencia Para obtener más información sobre el procedimiento de registro de un destino de programa, consulte la página 9-5 y la página 10-18. bizhub 42/36...
  • Página 77 No coloque más de 50 hojas ni tampoco una pila de hojas cuya altura rebase la marca , a la vez. De hacerlo, el original puede atascarse o estropearse. También puede originar fallos en la máquina. No obstante es posible es- canear un original de más de 50 hojas por lotes. bizhub 42/36...
  • Página 78 6-19. Si se llena la memoria mientras se escanea un documento, el proceso no podrá continuar. Para enviar las páginas del documento que ya se han escaneado, pulse Iniciar. Para detener la transmisión, pulse [Cancelar]. bizhub 42/36...

  • Página 79: Pantalla Escanear A Carpeta

    Pulse este botón para especificar ajustes como, por p. 6-19 ejemplo, el método de escaneado del documento. Modo Chequeo Pulse este botón para verificar los destinos y los ajus- p. 6-28 tes del modo Escanear a carpeta que están especificados. bizhub 42/36...

  • Página 80: Favoritos

    Favoritos Favoritos Permite seleccionar una dirección establecida como favorita. 6-10 bizhub 42/36...

  • Página 81: Entrada Directa

    Especifique si desea utilizar el modo PASV. [Proxy] Especifique si desea utilizar un servidor proxy. [Número puerto] Introduzca el número de puerto (rango: de 1 a 65535). [Destino siguiente] Pulse este botón para indicar a continuación otra dirección. bizhub 42/36 6-11...

  • Página 82: Pc (Smb)

    Introduzca el número de puerto (rango: de 1 a 65535). [Proxy] Especifique si desea utilizar un servidor proxy. [Config. SSL] Especifique si se debe utilizar SSL para el envío. [Destino siguiente] Pulse este botón para indicar a continuación otra dirección. 6-12 bizhub 42/36...

  • Página 83: Memoria Usb

    No use ningún dispositivo USB (como un disco duro o un ratón USB) que no sea la memoria flash USB. No desconecte la memoria externa inmediatamente después de haberla conectado. bizhub 42/36 6-13...

  • Página 84: Hdd

    Para la transmisión de HDD solo se puede especificar un destino. Los datos de escaneado almacenados en el disco duro se pueden copiar a un ordenador mediante PageScope Web Connection. Si desea más información, consulte página 10-12. 6-14 bizhub 42/36...

  • Página 85: Configuración Servicio Web

    Para obtener más información sobre los ajustes que se deben configurar previamente, consulte página 4-10. Es posible escanear y guardar los datos enviando un comando a la máquina desde el ordenador. Para obtener más información sobre el procedimiento, consulte página 7-6. bizhub 42/36 6-15...

  • Página 86: Historial

    Si [Configuración administrador] ö [Ajustes seguridad] ö [Detalles de seg] ö [Mostrar Historial tareas desact.] se ha ajustado a [ENCENDIDO], no podrá seleccionarse un destino del registro. Referencia Para obtener información sobre Mostrar Historial tareas desact., consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 6-16 bizhub 42/36...

  • Página 87: Libreta De Direcciones

    Para obtener más información sobre los registros de destino de grupo, consulte la página 10-17. 6.6.1 Buscar Permite buscar las direcciones de transmisión. Se pueden utilizar los métodos siguientes para buscar las direcciones registradas. Tipo Esta función permite buscar el destino por el tipo de dirección especificado cuando se registró. bizhub 42/36 6-17...

  • Página 88: Nombre

    Libreta de direcciones Nombre Introduzca directamente el nombre del destino que desee buscar. Introduzca el nombre que desea buscar y pulse [Aceptar] para visualizar una lista de los resultados de búsqueda. 6-18 bizhub 42/36...

  • Página 89: Config

    6.7.2 Tamaño original Seleccione el tamaño de papel que desee escanear. [Tamñ. estánd.] Para escanear el original con un tamaño de papel predeterminado como A4 o B5 (JIS), seleccione el tamaño correspondiente. bizhub 42/36 6-19...

  • Página 90: [Elegir Tamaño]

    La operación de escaneado se puede dividir en varias sesiones, por ejemplo, cuando no todas las páginas de los originales se pueden colocar en el ADF, cuando los originales se colocan en el cristal de originales o cuando hay originales de una cara y de dos caras mezclados. 6-20 bizhub 42/36...

  • Página 91: Dirección Original

    Seleccione esta configuración si existe una posición de encuadernado en la parte superior del original. [Automática] Establece la posición de encuadernado en el lado largo si el tamaño es de 11-11/16 pulgadas (297 mm) o menor; de lo contrario, en el lado corto. bizhub 42/36 6-21...

  • Página 92: Modo Color

    Seleccione el tipo de original según el contenido del original. Los tipos de original disponibles son los siguientes. Elemento Descripción [Texto] Original compuesto únicamente por texto. [Texto/Foto] Original compuesto tanto por texto como por fotos (medios tonos). [Foto] Original compuesto únicamente por fotos (medio tono). 6-22 bizhub 42/36...

  • Página 93: Fondo/Densidad

    Pulse [Estándar] para volver al valor predeterminado. Densidad Ajuste la densidad del documento escaneado. Para ajustar la densidad, pulse [-] o [+]. Pulse [Estándar] para volver al valor predeterminado. Nitidez Los contornos, por ejemplo, los bordes del texto, pueden acentuarse en el escaneado. bizhub 42/36 6-23...

  • Página 94: Resolución

    Dependiendo del tipo de archivo que vaya a guardarse, el ajuste seleccionado en [Modo Color] puede cambiarse a [Automático]. A continuación se muestran las combinaciones de las configuraciones de [Tipo Archivo] y [Modo Color]. [Automático] [A todo color] [Escala grises] [Black] [PDF] [PDF compacto] [TIFF] [JPEG] [XPS] 6-24 bizhub 42/36...

  • Página 95: Configur. Escáner

    [Bajo], [Medio] o [Alto]. [No] Seleccione esta opción para desactivar el cifrado. [Contras.] Introduzca la contraseña necesaria para abrir da- tos cifrados (hasta 32 caracteres). [Permisos documento] Introduzca la contraseña necesaria para cambiar los permisos de documento (hasta 32 caracteres). bizhub 42/36 6-25...

  • Página 96: Nom. Arch

    [Nivel 5]: Diseño de página, completar campos de formularios y firmar en el campo de firma [Activar copia] Seleccione si desea permitir o restringir el texto y las imágenes de un documento que va a copiarse. 6.7.9 Nom. arch. Introduzca el nombre de documento. 6-26 bizhub 42/36...

  • Página 97: Comunicación

    Especifique si desea que se envíen notificaciones por correo electrónico cuando las tareas estén terminadas. Destino de notificación de URL Especifique la dirección de correo electrónico a la que deben dirigirse las notificaciones cuando se termine una tarea. bizhub 42/36 6-27...

  • Página 98: Modo Chequeo

    Modo Chequeo En la pantalla Escanear a carpeta, pulse [Modo Chequeo] para comprobar los detalles y destinos especificados de la configuración de Escanear a carpeta. Para eliminar destinos, seleccione el destino que desee eliminar y pulse [Borrar]. 6-28 bizhub 42/36...

  • Página 99: Función De Escaneado De La Aplicación

    Función de escaneado de la aplicación...

  • Página 101: Aplicación Compatible Con Twain

    Desplace el puntero en la ventana de vista previa para visualizar los tonos de color en la posición del puntero antes y después del ajuste. Ancho/Alto Visualiza la anchura y altura del área seleccionada en las unidades corres- pondientes. bizhub 42/36...

  • Página 102: Modo Avanzado

    Desplace el puntero en la ventana de vista previa para visualizar los tonos de color en la posición del puntero antes y después del ajuste. Ancho/Alto Visualiza la anchura y altura del área seleccionada en las unidades corres- pondientes. bizhub 42/36...

  • Página 103: Aplicación Compatible Con Wia

    Muestra la imagen de vista previa. Arrastre el rectángulo sobre la imagen para seleccionar un área. Vista previa Haga clic para empezar a escanear una imagen para vista previa. Digitalizar Haga clic para empezar a escanear. Cancelar Haga clic para cerrar la ventana del controlador WIA. bizhub 42/36...

  • Página 104: Servicio Web

    Configure el escaneado y, a continuación, haga clic en [Escanear]. En la lista [Crear etiquetas para estas imágenes], introduzca el nombre del archivo y, a continuación, haga clic en [Importar]. El original se escaneará y los datos escaneados se añadirán a la lista de imágenes. bizhub 42/36...

  • Página 105: Descripción De Informes Y Listas

    Descripción de informes y listas...

  • Página 107: Tipos De Informes Y Listas

    Pueden imprimirse los detalles de las entradas de la libreta de direcciones. direcciones] [Lista de direcciones del Pueden imprimirse los detalles de las entradas de destino de grupo. grupo] [Lista Direc. Prog.] Pueden imprimirse los detalles de las entradas de destino de programa. bizhub 42/36...

  • Página 108: Informes

    [NG]: se imprime si se produce un error de comunicación. [M-Completo]: se imprime si no se ha podido transmitir un escaneado por- que la memoria estaba llena. [---]: se imprime si se envía el documento al servidor. [Nota] Nombre de archivo. bizhub 42/36...

  • Página 109: Listas

    Se muestra si se permite o no el acceso a usuarios anónimos. [Modo PASV] Se muestra si el modo PASV está activado o desactivado. [Proxy] Se muestra si se utiliza o no un servidor proxy. [Número de puerto] Número de puerto registrado. bizhub 42/36...

  • Página 110: Lista De Direcciones Del Grupo]

    Contraseña registrada (La contraseña se indica mediante [********]). 8.3.2 [Lista de direcciones del grupo] Imprime la lista de los destinos de grupo registrados. Para obtener más información sobre cómo imprimir, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. Ejemplo de impresión bizhub 42/36...

  • Página 111: Información Incluida En La Lista

    Información incluida en la lista Elemento Descripción [No.] Número de destino de programa. [Nombre] Nombre de programa registrado. [Libreta de direcciones] Tipo de destino de libreta de direcciones y número de destino de libreta de direcciones o destino introducido directamente. bizhub 42/36...
  • Página 112 Listas bizhub 42/36...

  • Página 113: Configuración Del Modo De Usuario

    Configuración del modo de usuario...

  • Página 115: Registro Dirección]

    Pulse Utilidades/Contador ö [Registro dirección] ö [E-mail] ö [Nuevo]. Página 1/2 Página 2/2 Elemento Descripción [Nombre] Introduzca el nombre que va a registrarse en la libreta de direcciones usando hasta 72 caracteres. [Dir e-mail] Escriba la dirección de correo electrónico de destino usando hasta 320 caracteres. bizhub 42/36...

  • Página 116: Smb

    Para eliminar un destino registrado, seleccione su nombre registrado y, a continuación, pulse [Modo Chequeo] ö [Borrar]. 9.1.2 Pueden registrarse destinos de SMB. Para registrar un nuevo destino, pulse [Nueva]. Pulse Utilidades/Contador ö [Registro dirección] ö [SMB] ö [Nueva]. Página 1/2 Página 2/2 bizhub 42/36...

  • Página 117: Destino De Programa

    Pulse [Escanear a e-mail] o [Escanear a carpeta] en la pantalla de inicio o E-mail o Carpeta en el panel de control y, a continuación, ajuste la configuración para los elementos que desee registrar como programa. Pulse Modo Memoria. Pulse [Registrar]. Aparece la pantalla de registro de programa. bizhub 42/36...

  • Página 118: Detalles

    Permite seleccionar un destino. Seleccione un destino de la libreta de direcciones. Detalles Pulse este botón para comprobar los contenidos de un programa registrado. Después de su comprobación, pulse [Cerrar]. Borrar Pulse este botón para eliminar un programa registrado. Para eliminar, pulse [Sí]. bizhub 42/36...

  • Página 119: Conf. Usuario]

    Pulse Utilidades/Contador ö [Conf. usuario] ö [Configuración de máquina] ö [Nivel ACS]. 9.2.2 Configuración de máquina - Esc. a e-mail Ficha predet. Configure la ficha predeterminada de la pantalla Escanear a e-mail (predeterminado: Favoritos). Pulse Utilidades/Contador ö [Conf. usuario] ö [Configuración de máquina] ö [Esc. a e-mail Ficha predet.]. bizhub 42/36...

  • Página 120: Configuración De Máquina - Esc. En Carpeta Ficha Predet

    En función de la aplicación, es posible que los datos guardados en formato MMR no puedan abrirse. [Ajustes pred. escáner] Ajuste la configuración inicial (configuración seleccionada cuando se pulsa Reiniciar) para la pantalla de función de escaneado (predeterminado: Pre- det. fábrica). bizhub 42/36...

  • Página 121: Pagescope Web Connection

    PageScope Web Connection...

  • Página 123: Usar Pagescope Web Connection

    Ejemplo: si la dirección IPv6 de la máquina es fe80::220:6bff:fe10:2f16: http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/ Si IPv6 está ajustado en activado mientras se usa Internet Explorer, añada previamente "fe80::220:6bff:fe10:2f IPv6_MFP_1" al archivo host y especifique la dirección con el nombre de host. Aparece la página de inicio de sesión. bizhub 42/36 10-3...

  • Página 124: Caché De Explorador Web

    Seleccione [Privacidad] y la casilla de verificación [Borrar historial cuando se cierre Firefox]. Haga clic en [Config.] y seleccione la casilla de verificación [Caché] en [Config. parar borrar el historial] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar]. 10-4 bizhub 42/36...

  • Página 125: Inicio Y Cierre De Sesión

    Si la autenticación de usuario no está activada en la máquina, o si un usuario que no sea el usuario registrado ha iniciado sesión, iniciará sesión como usuario público. En la página de inicio de sesión, seleccione [Usuario público] y haga clic en [Inicio de sesión]. bizhub 42/36 10-5...

  • Página 126: Inicio De Sesión Como Usuario Registrado

    Si se produce un tiempo de espera porque no se ha efectuado ninguna operación durante el período de tiempo especificado para el inicio de sesión o porque la configuración de autenticación se ha cambiado durante el inicio de sesión en el modo de usuario, se cerrará automáticamente la sesión del modo. 10-6 bizhub 42/36...

  • Página 127: Página De Configuración

    Menú Muestra la información y la configuración del icono seleccionado. El menú mostrado en este área varía en función del icono seleccionado. Información y Muestra los detalles del elemento seleccionado en el menú. configuración bizhub 42/36 10-7...

  • Página 128: Estado Actual

    Se debe proceder con precaución antes de realizar el si- guiente escaneado o trabajo de impresión. Fatal Debe reiniciarse la máquina. Si no se ha corregido el error después de haber reiniciado la máquina, esta debe repararse. 10-8 bizhub 42/36...

  • Página 129: Vista General Del Modo Usuario

    Le permite comprobar la ayuda en línea sobre el producto. La configuración de algunos ajustes no está disponible en el modo de usuario. Para obtener más información sobre cada elemento de confi- guración, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36 10-9...

  • Página 130: Trabajo

    Le permite comprobar las tareas que se han procesado en la tareas] máquina. [Enviar] [Recibir] [Guardar] [Lista de [Escáner] Le permite comprobar la lista de comunicación que se ha pro- comunicación] cesado en la máquina. [Transmisión de fax] [Recepción de fax] 10-10 bizhub 42/36...

  • Página 131: Imprimir

    Los siguientes formatos de archivo pueden imprimirse usando la impresión directa: PDF, TIFF, JPEG y XPS. Un original en color se convierte en blanco y negro para su im- presión, aunque esté especificada la opción Impresión directa. bizhub 42/36 10-11...

  • Página 132: Almacenamiento

    Al hacer clic en el nombre del archivo se muestra la información del mismo. [Copia] Haga clic para descargar el archivo almacenado. [Imprimir] Haga clic para imprimir el archivo almacenado. Después de imprimir el archivo, este se elimina de la máquina. [Eliminar] Haga clic para eliminar el archivo almacenado. 10-12 bizhub 42/36...

  • Página 133: Dirección

    Le permite comprobar el destino de programa registrado en la máquina o registrar y cambiar el destino. [Asunto] Permite registrar o cambiar hasta 10 asuntos para utilizarlos al enviar correos electrónicos. [Texto] Permite registrar o cambiar hasta 10 cuerpos para utilizarlos al enviar correos electrónicos. bizhub 42/36 10-13...

  • Página 134: [Libreta De Direcciones]

    Muestra las funciones registradas. [Nombre] Muestra el nombre registrado. [Editar] Haga clic en este botón para modificar la dirección registrada. Las opciones dispo- nibles son las mismas que para el registro. [Eliminar] Elimina una dirección de la libreta de direcciones. 10-14 bizhub 42/36...
  • Página 135 Seleccione la casilla de verificación [Cambiar contraseña] para cambiar la contraseña. [Modo PASV] Seleccione si realizar la comunicación en modo PASV. [Proxy] Especifique si desea utilizar un servidor proxy. [Número de Introduzca un número de puerto. puerto] bizhub 42/36 10-15...
  • Página 136 (hasta 63 bytes). Seleccione la casilla de verificación [Cambiar contraseña] para cambiar la contraseña. [SSL] Especifique si utilizar SSL para el cifrado. [Proxy] Especifique si desea utilizar un servidor proxy. [Número de Introduzca un número de puerto. puerto] 10-16 bizhub 42/36...

  • Página 137: [Grupo]

    Seleccione una función para mostrar la lista de destinos con la función] función seleccionada. [Lista de destino] Seleccione las casillas de verificación para los destinos que se agregarán al grupo y, a continuación, haga clic en [Aplicar]. bizhub 42/36 10-17...

  • Página 138: [Programa]

    Si ya se ha registrado un destino de programa cuando se hace clic en este botón, aparece la página [Programa]. Puede editarse la configuración para el destino de programa registrado. Si desea más información, consulte página 10-20. [Eliminar] Borra el programa de destino. 10-18 bizhub 42/36...

  • Página 139: Programa (Nuevo Registro)

    [Aplicar] para registrar el grupo en el programa. [Aplicar] Haga clic para visualizar la página [Programa] y, a continua- ción, especifique la configuración detallada para el destino de programa. Si desea más información, consulte página 10-20. bizhub 42/36 10-19...

  • Página 140: Programa (Editar)

    Seleccione la opción de color para escanear en blanco y negro. [Escaneado separado] Seleccione si desea dividir los originales al escanearlos. [Densidad] Seleccione la densidad. [Eliminación de fondo] Ajuste la densidad del fondo. [Nitidez] Ajuste la nitidez. 10-20 bizhub 42/36...
  • Página 141 Para notificar el URL, especifique las direcciones de destino. [Dirección de original] Seleccione la orientación del original. [Dirección encuaderna- Seleccione la posición de encuadernado del documento que va a escanear. ción a doble cara] bizhub 42/36 10-21...
  • Página 142 [Un color] Seleccione la opción de color para escanear en blanco y negro. [Escaneado separado] Seleccione si desea dividir los originales al escanearlos. [Densidad] Seleccione la densidad. [Eliminación de fondo] Ajuste la densidad del fondo. 10-22 bizhub 42/36...
  • Página 143 Para notificar el URL, especifique las direcciones de destino. [Dirección de original] Seleccione la orientación del original. [Dirección encuaderna- Seleccione la posición de encuadernado del documento que va a escanear. ción a doble cara] bizhub 42/36 10-23...

  • Página 144: [Asunto]

    Permite mostrar el nombre del asunto del correo electrónico. [Editar] [No.] Visualiza el número de registro. [Asunto] Permite registrar el asunto del mensaje de e-mail (hasta 64 bytes). [Eliminar] Haga clic para eliminar el asunto del correo electrónico. 10-24 bizhub 42/36...

  • Página 145: [Texto]

    Permite mostrar el nombre del texto del cuerpo del correo electrónico. [Editar] [No.] Visualiza el número de registro. [Texto] Permite registrar el texto del cuerpo del mensaje de correo electrónico (hasta 256 caracteres). [Eliminar] Haga clic para eliminar el texto del cuerpo del correo electrónico. bizhub 42/36 10-25...

  • Página 146: Modo Administrador

    Modo Administrador 10.6 10.6 Modo Administrador Referencia Para obtener más detalles sobre el Modo administrador, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 10-26 bizhub 42/36...

  • Página 147: Resolución De Problemas De Escaneado

    Resolución de problemas de escaneado...

  • Página 149: No Se Pueden Enviar Datos Escaneados

    "----", debido a un problema con una ruta de Internet, es posible que los mensajes de correo electrónico no se hayan entregado al destinatario. "----" en los informes de transmisión de escáner o en la pantalla de resultado de la transmisión indica que los datos escaneados se han enviado al servidor satisfactoriamente. bizhub 42/36 11-3...

  • Página 150: Mensajes De Error

    USB conectados a la máquina. de dispositivo USB. máquina. Al volver a conectar un disposi- Desconecte todos los tivo USB, tenga en cuenta que dispositivos.] no pueden conectarse múltiples dispositivos USB del mismo tipo. 11-4 bizhub 42/36...

  • Página 151: Si Se Visualiza La [Llamada Al Servicio Técnico]

    Anote el código de error del mensaje. Apague el interruptor de alimentación. Desconecte el cable de alimentación de la toma. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica e indíqueles el código de error. bizhub 42/36 11-5...
  • Página 152 Si se visualiza la [Llamada al servicio técnico] 11.3 11-6 bizhub 42/36...

  • Página 153: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 155: Especificaciones Del Producto

    Hay seis tipos de foolscap: Govt Legal, Folio, 8-1/8 e 13-1/4, Foolscap, 8 1/2 e 13 1/2, y 220 mm e 330 mm. Se puede seleccionar cualquiera de es- tos tamaños. Si desea más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36 12-3...

  • Página 156: Glosario

    (La extensión de archivo es ".csv".) Los datos se pueden compartir entre diferentes aplicaciones mediante la separación por comas (como delimitador). Densidad Cantidad de densidad de una imagen. Desinstalación Borrar software instalado en un ordenador. 12-4 bizhub 42/36...
  • Página 157 Métodos de autenticación utilizados para iniciar una sesión en el servidor Digest MD5 LDAP. El método de autenticación diferente, GSS-SPNEGO, SIMPLE o Digest MD5 se usa en un servidor LDAP en función del tipo de servidor que se está utilizando o la configuración del servidor. bizhub 42/36 12-5...
  • Página 158 Es un método de impresión que se pone en práctica a través de redes, utilizado para sistemas basados en Win- dows NT o UNIX. Utiliza TCP/IP para imprimir datos desde Windows o UNIX en una impresora de la red. 12-6 bizhub 42/36...
  • Página 159 Windows, MacOS o UNIX son sistemas operativos. P2P (entre iguales) Un tipo de red en la que los dispositivos conectados se pueden comunicar entre sí sin utilizar un servidor exclusivo. bizhub 42/36 12-7...
  • Página 160 Windows. SMTP Acrónimo de Simple Mail Transfer Protocol, un protocolo utilizado para transmitir/transferir correos electrónicos. SNMP Acrónimo de "Simple Network Management Protocol". Es un protocolo de gestión en los entornos de red TCP/IP. 12-8 bizhub 42/36...
  • Página 161 IP y viceversa. Zona Un nombre utilizado para una red AppleTalk. Zona se utiliza para agrupar dis- positivos múltiples en la red AppleTalk. bizhub 42/36 12-9...
  • Página 162 Glosario 12.2 12-10 bizhub 42/36...

  • Página 163: Índice

    Índice...

  • Página 165: Índice Alfabético

    Eliminación fondo Libreta direcciones 5-24 E-mail Lista de direcciones del grupo 10-20 E-mail (Correo electrónico) Lista Direc. Prog. Entorno de funcionamiento Lista Rápida de direcciones 10-3 PageScope Web Connection Listas Entorno operativo 11-5 Llamada al servicio técnico bizhub 42/36 13-3...
  • Página 166 5-16 6-19 Tamaño original Tarea 10-25 Texto Tipo Archivo 6-24 5-21 Tipo de archivo 5-19 6-22 Tipo de original 10-10 Trabajo Transmisión por correo electrónico Transmisión por FTP Transmisión por SMB Transmisión WebDAV TWAIN 10-16 10-22 WebDAV 13-4 bizhub 42/36...
  • Página 167 6-26 Nivel compres JPEG Dir. e-mail Nivel compres. de negro 5-14 Dir. e-mail 5-22 6-25 Nivel de cifrado 5-18 6-21 Dirección original 5-25 6-26 Nom. arch. 5-23 División binaria 6-11 6-12 Nombr. usu. 5-14 5-15 6-18 Nombre bizhub 42/36 13-5...
  • Página 168 Texto 5-19 6-22 Texto/Foto TIFF 5-21 6-24 5-15 6-17 Tipo Tipo de Archivo 6-24 5-21 Tipo de archivo Tipo de original 5-19 6-22 5-22 6-25 Una sola página Varias páginas 5-22 6-25 6-12 WebDAV 5-21 6-24 5-14 13-6 bizhub 42/36...

Tabla de contenido