Manuales relacionados para Konica Minolta bizhub PRESS C1070
Resumen de contenidos para Konica Minolta bizhub PRESS C1070
- Página 1 bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060 bizhub PRO C1070/C1060/C1060L Información de seguridad Colour produCtion printing system...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Bienvenido ............................1-3 1.1.1 Estructura y utilización del presente manual ..................1-3 Energy Star® ........................... 1-4 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias o impresión....1-5 Precauciones para la instalación y el uso Información de seguridad ......................2-4 2.1.1 Desmontaje y modificación.........................2-4 2.1.2... - Página 4 Indicaciones de funcionamiento ....................2-46 2.5.1 Fuente de energía ..........................2-46 2.5.2 Entorno operativo ..........................2-46 2.5.3 Almacenamiento del material impreso....................2-46 2.5.4 Emisiones de ozono..........................2-46 2.5.5 Luz solar directa..........................2-46 2.5.6 Unidad de autenticación (tipo tarjeta IC) AU-201 ................2-46 2.5.7 Datos almacenados en esta máquina....................2-47 2.5.8 Precaución para el uso de la unidad de plegado y la unidad de acabado........2-47 Contenido-2...
-
Página 5: Introducción
Introducción... -
Página 7: Bienvenido
Bienvenido Introducción Bienvenido Gracias por comprar esta máquina. Este manual del operador contiene las precauciones y peticiones que deben tenerse en cuenta para utilizar la máquina de forma segura. Le recomendamos que lea este manual antes de empezar a utilizar la máquina. 1.1.1 Estructura y utilización del presente manual Si desea obtener información sobre funciones detalladas o procedimientos operativos, consulte el Manual... -
Página 8: Energy Star
Energy Star® ® Energy Star ® La implantación del programa ENERGY STAR quiere favorecer la difusión del uso voluntario de tecnologías eficientes que reduzcan el consumo de energía y eviten la contaminación. Como socio de ENERGY STAR, este producto cumple las directrices de eficiencia energética de ENERGY STAR, según las características siguientes. -
Página 9: Restricciones Legales En Cuanto A La Reproducción Mediante Copias O Impresión
Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias o impresión Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias o impresión Ciertos tipos de originales no se deben copiar ni imprimir nunca con objeto de intentar hacerlos pasar por originales. - Página 10 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias o impresión bizhub PRESS C1070series...
-
Página 11: Precauciones Para La Instalación Y El Uso
Precauciones para la instalación y el uso... -
Página 13: Símbolos De Advertencia Y Precaución
Precauciones para la instalación y el uso Este apartado incluye instrucciones detalladas sobre el funcionamiento y mantenimiento de esta máquina. Para lograr un rendimiento óptimo de este dispositivo, todos los operadores deberán leer y seguir cuidadosamente las instrucciones de este manual. Lea el apartado siguiente antes de conectar la alimentación de la máquina. -
Página 14: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad 2.1.1 Desmontaje y modificación ATENCIÓN No efectúe ningún tipo de modificación en este producto, ya que podría provocar una avería, descarga eléctrica o incen- dio. En el caso de que el producto utilice un láser, el rayo lá- ser podría causar ceguera. -
Página 15: Conector De Alimentación
Información de seguridad 2.1.4 Conector de alimentación ATENCIÓN No desenchufe ni enchufe el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que podría recibir una descarga eléctrica. Inserte completamente el cable de alimentación en la toma. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descar- ga eléctrica. -
Página 16: Ventilación
Información de seguridad PRECAUCIÓN Después de instalar el producto, sitúelo sobre una base fir- me. Si la unidad se mueve o se cae, podría ocasionar daños personales. No sitúe el producto en lugares con polvo, ni en zonas ex- puestas al hollín o al vapor, ni cerca de una mesa de cocina, un baño ni un humidificador. -
Página 17: Consumibles
Información de seguridad 2.1.9 Consumibles ATENCIÓN No tire al fuego el bote de tóner ni el tóner. El tóner caliente puede dispersarse y causar quemaduras u otros daños. PRECAUCIÓN No deje piezas del tóner (botes de tóner o unidades de tam- bor de PC) al alcance de los niños. -
Página 18: Antes De Un Periodo De Vacaciones
Información de seguridad 2.1.12 Antes de un periodo de vacaciones PRECAUCIÓN Desenchufe el producto si no va a utilizarlo durante un perio- do de tiempo largo. 2.1.13 Papel PRECAUCIÓN No utilice papel grapado, papel conductor (papel de plata o papel carbón) ni papel tratado termosensible/para inyección de tinta, podría producirse un incendio. -
Página 19: Controlador De Imágenes Ic-308
Información de seguridad PRECAUCIÓN No bloquee el respiradero del ventilador situado en la parte posterior de la unidad de encuadernado. De lo contrario, se limitaría la descarga de calor y podría producirse un incendio o una avería. No cambie el ajuste de temperatura para la unidad del depó- sito de adhesivo. -
Página 20: Avisos Sobre Normativa
Avisos sobre normativa Avisos sobre normativa 2.2.1 Seguridad de láser Esta máquina incluye un diodo láser de Clase 3B que tiene una potencia máxima de 15 mW y una longitud de onda de 787-800 nm. Este producto ha sido clasificado como láser Clase 1. Dado que el rayo láser está oculto por cubiertas de protección, el producto no emite radiación láser peligrosa en tanto que se utilice siguiendo las instrucciones de este manual. -
Página 21: Emisiones De Ozono
Avisos sobre normativa Para usuarios de Dinamarca 7ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for sråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene. Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mW og bølgelængden er 787-800 nm. -
Página 22: Para Usuarios Europeos
2004/108/CE, 2006/95/CE, 1999/5/CE y 2011/65/UE Esta declaración es válida para el área de la Unión Europea (UE). En la página web de Konica Minolta http://www.konicaminolta.com/ está disponible una copia de la declaración de conformidad de este producto. Este producto cumple la norma IEC61000-3-12. -
Página 23: Etiquetas De Advertencia Y Atención
Etiquetas de advertencia y atención Etiquetas de advertencia y atención Hay etiquetas de advertencia, etiquetas de atención e indicadores con avisos de precaución en ciertas áreas de la máquina. En estas etiquetas e indicadores se le advierte de que debe prestar especial atención para evitar situaciones peligrosas o lesiones graves al realizar el reemplazo de las unidades. -
Página 24: Etiqueta De Precaución De La Caja De Tóner Residual
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.2 Etiqueta de precaución de la caja de tóner residual 7ATENCIÓN No arroje NUNCA al fuego la caja de tóner residual. Si lo hace, el tóner puede comenzar a arder provocando una situación peligrosa. 2-14 bizhub PRESS C1070series... -
Página 25: Etiqueta De Atención En La Encuadernadora Pb-503
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.3 Etiqueta de atención en la Encuadernadora PB-503 7PRECAUCIÓN NO toque la unidad del depósito de fusión. Si lo hace, puede sufrir quemaduras. Tenga especial cuidado al colocar en su lugar la unidad del depósito de adhesivo. bizhub PRESS C1070series 2-15... -
Página 26: Etiquetas De Precaución De La Unidad De Acabado Fs-532
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.4 Etiquetas de precaución de la unidad de acabado FS-532 7PRECAUCIÓN NO coloque la mano encima de las hojas impresas para retirarlas de la bandeja principal. En caso contrario, corre el riesgo de hacerse daño; por ejemplo, al subir la bandeja principal, pueden quedarle los dedos atrapados entre la máquina y la bandeja principal. - Página 27 Etiquetas de advertencia y atención 7PRECAUCIÓN NO coloque la mano en la parte hueca del interior de la unidad de acabado. La unidad de acabado con el kit de perforación PK-522 instalado tiene una parte hueca detrás de la cual está ubicado el motor. Si toca el motor, puede sufrir quemaduras. No coloque la mano hasta el fondo de la parte hueca cuando vaya a extraer papel atascado.
-
Página 28: Etiqueta De Precaución En La Unidad De Acabado Fs-531/Unidad De Acabado Fs-612
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.5 Etiqueta de precaución en la unidad de acabado FS-531/unidad de acabado FS-612 7PRECAUCIÓN NO coloque la mano encima de las hojas impresas para retirarlas de la bandeja principal. En caso contrario, corre el riesgo de hacerse daño; por ejemplo, al subir la bandeja principal, pueden quedarle los dedos atrapados entre la máquina y la bandeja principal. -
Página 29: Etiqueta De Atención En La Unidad De Gran Capacidad Lu-202
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.6 Etiqueta de atención en la Unidad de gran capacidad LU-202 7PRECAUCIÓN NO coloque la mano en los tres orificios que hay en la plataforma inferior de la bandeja. En caso contrario, corre el riesgo de hacerse daño; por ejemplo, de que le quede la mano apretada. Tenga especial cuidado al cargar papel. -
Página 30: Etiquetas De Precaución Del Taladro Múltiple Gp-501
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.7 Etiquetas de precaución del taladro múltiple GP-501 7ATENCIÓN Este mensaje de seguridad significa que podría sufrir una descarga eléctrica, puesto que al desconectar la corriente desde esta parte no se desconecta la corriente de las partes adyacentes de la máquina. -
Página 31: Etiquetas De Precaución Del Encuadernador En Espiral Automático Gp-502
Etiquetas de advertencia y atención 2.3.8 Etiquetas de precaución del encuadernador en espiral automático GP-502 7PRECAUCIÓN No coloque NUNCA la mano sobre el panel de visualización al cerrar la parte superior del panel encuadernador en espiral automático. De lo contrario, puede sufrir lesiones. Tenga cuidado al cerrar la parte superior del panel encuadernador en espiral automático. - Página 32 Etiquetas de advertencia y atención 7ATENCIÓN Este mensaje de seguridad significa que podría sufrir una descarga eléctrica, puesto que al desconectar la corriente desde esta parte no se desconecta la corriente de las partes adyacentes de la máquina. 7ATENCIÓN Este mensaje de seguridad significa que podría sufrir accidentes graves o mortales si abre el producto y se expone a una tensión peligrosa.
-
Página 33: Espacio De Instalación
Espacio de instalación Espacio de instalación Debe existir espacio suficiente para facilitar las operaciones de impresión, la sustitución de piezas y las inspecciones periódicas. Hay que dejar un espacio adecuado por detrás de la máquina para permitir que salga el aire caliente del ventilador trasero. Asegúrese de que dispone de espacio suficiente junto a la máquina para la instalación del controlador de imágenes IC-308. - Página 34 Espacio de instalación (Unidad: mm) RU-510 - GP-501 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-707 RU-510 - GP-501 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-602/PF-602m RU-510 - GP-501 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - LU-202 2-24 bizhub PRESS C1070series...
- Página 35 Espacio de instalación (Unidad: mm) GP-502 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-707 GP-502 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-602/PF-602m GP-502 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - LU-202 bizhub PRESS C1070series 2-25...
- Página 36 Espacio de instalación (Unidad: mm) OT-502 - Unidad principal - DF-626- MB-506 OT-502 - Unidad principal - OC-509 - MB-506 RU-509 - Unidad principal - PF-602m SD-506 - RU-509 - Unidad principal - PF-707 2-26 bizhub PRESS C1070series...
-
Página 37: Espacio Para La Instalación De Bizhub Press C1070P
Espacio de instalación 2.4.2 Espacio para la instalación de bizhub PRESS C1070P La máquina completa puede pesar aprox. 1350 kg (2976 lb) como máximo, en función de la combinación de opciones. Asegúrese de que el suelo del lugar de instalación es compacto y está nivelado. (Unidad: mm) RU-509 - Unidad principal - PF-707 RU-509 - Unidad principal - PF-602m... - Página 38 Espacio de instalación (Unidad: mm) RU-510 - GP-501 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-707 RU-510 - GP-501 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-602/PF-602m RU-510 - GP-501 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - LU-202 2-28 bizhub PRESS C1070series...
- Página 39 Espacio de instalación (Unidad: mm) GP-502 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-707 GP-502 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - PF-602/PF-602m GP-502 - RU-509 - Unidad principal - DF-626 - LU-202 bizhub PRESS C1070series 2-29...
- Página 40 Espacio de instalación (Unidad: mm) RU-509 - Unidad principal - PF-602m SD-506 - RU-509 - Unidad principal - PF-707 2-30 bizhub PRESS C1070series...
-
Página 41: Espacio Para La Instalación Común De Bizhub Press C1070/C1070P/C1060
Espacio de instalación 2.4.3 Espacio para la instalación común de bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060 (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) bizhub PRESS C1070series 2-31... - Página 42 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 2-32 bizhub PRESS C1070series...
- Página 43 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) bizhub PRESS C1070series 2-33...
- Página 44 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 2-34 bizhub PRESS C1070series...
- Página 45 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) bizhub PRESS C1070series 2-35...
- Página 46 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 2-36 bizhub PRESS C1070series...
- Página 47 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) bizhub PRESS C1070series 2-37...
- Página 48 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 2-38 bizhub PRESS C1070series...
- Página 49 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) bizhub PRESS C1070series 2-39...
- Página 50 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 2-40 bizhub PRESS C1070series...
- Página 51 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 250.5 bizhub PRESS C1070series 2-41...
- Página 52 Espacio de instalación (Unidad: mm) Anchos totales incluyendo la unidad principal (excepto el controlador de imágenes IC-308) 250.5 2-42 bizhub PRESS C1070series...
-
Página 53: Espacio Para La Instalación De Bizhub Pro C1060L
Espacio de instalación 2.4.4 Espacio para la instalación de bizhub PRO C1060L La máquina completa puede pesar aprox. 425 kg (937 lb) como máximo, en función de la combinación de opciones. Asegúrese de que el suelo del lugar de instalación es compacto y está nivelado. Unidad: mm FS-612 - PI-502 - Unidad principal - DF-626 - LU-202 Unidad: mm... - Página 54 Espacio de instalación Unidad: mm FS-531 - PI-502 - Unidad principal - DF-626 - MB-506 Unidad: mm FS-531 - Unidad principal - DF-626 - MB-506 Unidad: mm OT-502 - Unidad principal - OC-509 - MB-506 2-44 bizhub PRESS C1070series...
- Página 55 Espacio de instalación Unidad: mm Unidad principal - MB-506 Unidad: mm Unidad principal - MB-506 - LU-202 bizhub PRESS C1070series 2-45...
-
Página 56: Indicaciones De Funcionamiento
Indicaciones de funcionamiento Indicaciones de funcionamiento Para garantizar el rendimiento óptimo de esta máquina, se deben seguir las indicaciones descritas a continuación. 2.5.1 Fuente de energía Las necesidades de tensión de la fuente de energía son las siguientes. Destino Norteamérica Europa, sudeste asiático, Australia Tensión... -
Página 57: Datos Almacenados En Esta Máquina
Indicaciones de funcionamiento 2.5.7 Datos almacenados en esta máquina Si la máquina dispone de disco duro, se recomienda ejecutar la función [Elim. conf. todos los datos] para evitar la pérdida de datos antes de transferir o desechar la máquina, o antes de devolver una máquina en alquiler. - Página 58 Indicaciones de funcionamiento 2-48 bizhub PRESS C1070series...