Referencia rápida Índice general 1— Información acerca de la impresora ....................... 3 Uso del panel de control de la impresora ....................3 Descripción de los colores del indicador y de las luces del botón Reposo .......... 4 Definición del tipo y el tamaño del papel ....................5 Configuración del valor de papel Universal ..................
Referencia rápida 1— Información acerca de la impresora Uso del panel de control de la impresora Utilice el/la Para Mostrar Ver el estado de la impresora y los mensajes. Configurar y hacer funcionar la impresora. Botón de flecha de desplazamiento a la izquierda Se inicia el desplazamiento hacia la izquierda.
Referencia rápida Utilice el/la Para puerto USB Conectar una unidad flash a la impresora. Notas: • Sólo el puerto USB frontal admite unidades flash. • Esta característica solo está disponible en el modelo bizhub 4700P. Botón Parar o Cancelar Detener todas las actividades de la impresora. Botón Atrás Volver a la pantalla de anterior.
Referencia rápida Luz del botón Reposo y estado de la impresora correspondiente Luz del botón Reposo Estado de la impresora Desactivado La impresora está inactiva o en estado Listo. Ámbar fijo La impresora está en modo de reposo. Ámbar intermitente La impresora está...
Referencia rápida Configuración del valor de papel Universal El tamaño de papel Universal es un valor definido por el usuario que permite imprimir en tamaños de papel no incluidos en los menús de la impresora. Notas: • El tamaño de papel universal más pequeño es 76,2 x 127 mm (3 x 5 pulgadas) y solo se admite desde el alimentador multiuso.
Referencia rápida Impresión desde una unidad flash (solo bizhub 4700P) Notas: • Antes de imprimir un archivo PDF cifrado, se le pedirá que introduzca la contraseña del archivo en el panel de control de la impresora. • No puede imprimir los archivos para los que no dispone de permiso de impresión. 1.
Página 8
Referencia rápida Advertencia—Posibles daños: No manipule la impresora ni la unidad flash en la zona que se muestra mientras esté imprimiendo, leyendo o escribiendo en el dispositivo de memoria. Se puede producir una pérdida de datos. 2. En el panel de control de la impresora, seleccione el documento que desee imprimir. 3.
Referencia rápida Unidades flash y tipos de archivo admitidos Unidad flash Tipos Existen varias unidades flash probadas y aprobadas para utilizarlas con la impresora. Para Documentos: obtener más información, póngase en contacto con el lugar en el que adquirió la impresora.
Referencia rápida Enlace y anulación de enlace de bandejas 1. Abra un explorador web y, a continuación, escriba la dirección IP de la impresora en el campo de la dirección. Notas: Ver la dirección IP de la impresora en el panel de control de la impresora en la sección TCP/IP del menú...
Referencia rápida 2—Impresión Impresión de documentos 1. En el menú Papel del panel de control de la impresora, ajuste el tipo y tamaño del papel para que coincidan con el papel cargado en la bandeja. 2. Envíe el trabajo de impresión: Para usuarios de Windows a.
Referencia rápida Para usuarios de Macintosh a. Personalice los valores del cuadro de diálogo Preparar página si es necesario: 1. Con un documento abierto, elija Archivo >Preparar página. 2. Seleccione un tamaño de papel o cree uno personalizado que coincida con el papel cargado. 3.
Referencia rápida 3—Carga de papel y material especial Carga de bandejas PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado. Mantenga todas las bandejas cerradas hasta que los necesite. 1. Extraiga la bandeja completamente. Nota: No extraiga las bandejas mientras se imprime un trabajo o mientras se muestra Ocupada en la pantalla de la impresora.
Página 14
Referencia rápida 3. Desbloquee la guía de longitud. Presione y deslice la lengüeta de la guía de longitud hasta colocarla en la posición correcta para el tamaño de papel que esté cargando. Notas: Para algunos tamaños de papel como carta, legal o A4, apriete y desplace la lengüeta de la guía de longitud hacia atrás para ajustarla a su longitud.
Página 15
Referencia rápida 4. Flexione las hojas hacia adelante y hacia atrás; después, airéelas. No doble ni arrugue el papel. Alise los bordes en una superficie nivelada. 5. Cargue la pila de papel. - 15 -...
Página 16
Referencia rápida Notas: Cargue los sobres o el papel fotográfico con la cara imprimible orientada hacia abajo cuando utilice papel reciclado o preimpreso. Cargue el papel perforado con los orificios del borde superior mirando hacia la parte frontal de la bandeja.
Referencia rápida 6. Introduzca la bandeja. 7. En el panel de control de la impresora, en el menú Papel, defina el tipo y tamaño del papel para que coincidan con el papel cargado en la bandeja. Nota: Defina el tipo y el tamaño de papel correctos para evitar atascos y problemas de calidad de impresión.
Página 18
Referencia rápida a. Tire de la parte extensible del alimentador multiuso. b. Tire con cuidado de la parte extensible para que el alimentador multiuso quede completamente extendido y abierto. 2. Presione la lengüeta que se encuentra en la guía de anchura izquierda, y luego mueva las guías en función del papel que esté...
Página 19
Referencia rápida 3. Prepare el papel normal o el especial para la carga. Flexione las hojas de papel hacia adelante y hacia atrás; después, airéelas. No doble ni arrugue el papel. Alise los bordes en una superficie nivelada. Sujete las transparencias por los bordes. Flexione la pila de transparencias para evitar que se peguen entre sí...
Página 20
Referencia rápida Cargue el papel, las transparencias y las cartulinas con la cara de impresión recomendada hacia arriba e introduciendo primero el borde superior. Para obtener más información sobre cómo cargar transparencias, consulte el paquete en el que se incluían las transparencias. Cargue el papel con cabecera hacia arriba, de modo que el borde superior de la hoja entre en la impresora en primer lugar.
Referencia rápida 4—Eliminación de atascos Cómo evitar atascos Cargue el papel correctamente • Asegúrese de que el papel esté bien colocado en la bandeja. Carga de papel correcta Carga de papel incorrecta No extraiga las bandejas mientras se esté imprimiendo. •...
Página 22
Referencia rápida • No deslice el papel en el interior de la bandeja. Cárguelo tal como se muestra en la ilustración. • Compruebe que las guías de la bandeja o el alimentador multiuso están colocados correctamente y no están demasiado ajustados al papel ni a los sobres. •...
Referencia rápida Descripción de los mensajes y las ubicaciones de los atascos Cuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje en la impresora que indica la ubicación del atasco e información para eliminar el atasco. Abra las puertas, cubiertas y bandejas indicadas en la pantalla para eliminar el atasco.
Referencia rápida Área Mensaje del panel de control de la Qué hacer impresora Alimentador [x] páginas atascadas, desatascar Retire todo el papel del alimentador &multiuso alimentador manual. [250.xx] multiuso y, a continuación, el papel atascado. Puerta [x] páginas atascadas, abrir la puerta Abra la puerta frontal y, a continuación, frontal frontal.
Página 25
Referencia rápida 3. Levante la palanca azul y, a continuación, extraiga la unidad de imagen de la impresora. Advertencia—Posibles daños: No toque el tambor del fotoconductor azul brillante situado debajo de la unidad de imagen. Si lo hace, puede afectar a la calidad de los futuros trabajos de impresión. 4.
Página 26
Referencia rápida 6. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: Asegúrese de retirar todos los fragmentos de papel. 7. Para introducir la unidad de imagen, alinee las flechas de los carriles laterales de la unidad con las flechas de los carriles laterales dentro la impresora y, a continuación, introduzca la unidad de imagen en la impresora.
Referencia rápida 10. En el panel del controlador de impresora, seleccione Siguiente> > Elimine el atasco, pulse Aceptar > [x] páginas atascadas, abrir la puerta trasera. [20y.xx] 1. Abra la puerta frontal. 2. Baje suavemente la puerta posterior inferior. PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para reducir el riesgo de lesión por contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarla.
Referencia rápida 3. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: retire todos los fragmentos de papel. 4. Cierre la puerta posterior. 5. En el panel del controlador de impresora, seleccione Siguiente> > Elimine el atasco, pulse Aceptar >...
Referencia rápida [x] páginas atascadas, retirar la bandeja 1 para limpiar el dúplex. [23y.xx] PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.
Referencia rápida 3. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: retire todos los fragmentos de papel. 4. Introduzca la bandeja. 5. En el panel del controlador de impresora, seleccione Siguiente> > Elimine el atasco, pulse Aceptar >...
Referencia rápida 2. Sujete firmemente el papel atascado por los lados y tire de él con cuidado. Nota: retire todos los fragmentos de papel. 3. Introduzca la bandeja. 4. En el panel del controlador de impresora, seleccione Siguiente> > Elimine el atasco, pulse Aceptar >...
Página 32
Referencia rápida 3. Vuelva a cargar el papel en el alimentador multiuso. Nota: Asegúrese de que la guía del papel roce ligeramente el borde de la hoja. 4. En el panel del controlador de impresora, seleccione Siguiente> > Elimine el atasco, pulse Aceptar >...