G Tummy Time Play
• For sitting babies, remove the toy from
the crib and place on the floor for lots of
busy activities.
F Bébé assis ou allongé sur le ventre
• Lorsque bébé peut s'asseoir, retirer le jouet
du lit et le placer sur le sol pour que bébé
puisse jouer avec ses différentes fonctions.
D Spielen in der Bauchlage
• Kann Ihr Kind schon in der Bauchlage oder
im Sitzen spielen, entfernen Sie das Produkt
aus dem Kinderbett und stellen es für viele
abwechslungsreiche Spielmöglichkeiten auf
den Fußboden.
N Op de buik spelen
• Als uw baby al kan zitten, kunt u het
speelgoed van de wieg verwijderen en op
de vloer plaatsen voor nog meer speelpret.
I Gioco Distesi sul Pancino
• Per i bambini in grado di stare seduti da
soli, rimuovere il giocattolo dal lettino e
posizionarlo a terra per usare le diverse
attività intriganti.
E El bebé juega sentado
• Cuando el bebé haya aprendido a sentarse
o incorporarse, retirar el juguete de la cuna y
colocarlo en el suelo para que juegue con las
múltiples actividades del mismo.
K Leg på maven
• Hvis barnet kan sidde op selv, kan legetøjet
fjernes fra sengen, anbringes på gulvet og
bruges på mange forskellige måder.
P Para Brincar de Barriga para Baixo
• Para os bebés que já se sentam, retire o
brinquedo do berço e coloque-o no chão para
muita diversão!
T Leikkimään masullaan!
• Irrota lelu vauvansängystä ja aseta se lattialle
kun vauva on istumassa.
M Ligge på magen og leke
• Hvis barnet kan sitte, kan leken fjernes fra
sengen, plasseres på gulvet og brukes på
ulike måter.
s Lek på mage
• För barn som kan sitta och leka lossar man
leksaken från sängen och placerar den
på golvet.
R °È· Ó· ¶·›˙ÂÈ ÙÔ ªˆÚfi •·ÏˆÙfi
• °È· ̈ڿ Ô˘ οıÔÓÙ·È, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
18
