D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
• Der Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
befindet sich am oberen Rand des Produkts.
• Den Regler in die gewünschte Position
schieben: Aus
Ein/Laut
.
Einstellungsschalter
• Der Einstellungsschalter befindet sich am
oberen Rand des Produkts.
Aktivierung durch Ziehen am Griff
Ziehen die Eltern oder das Kind den Griff
nach unten, werden Lichter und Musik
aktiviert, und die Maus bewegt sich um
den Spiegel herum.
Aktivierung durch das Baby
Berührt das Kind das Produkt, blinken
die Lichter, es spielt eine längere
Melodie, und die Maus "flitzt" um den
Spiegel herum.
N Aan/uit- en volumeknop
• De aan/uit- en volumeknop bevindt zich aan
de bovenkant van het speelgoed.
• Zet de knop in de gewenste stand: UIT
AAN met laag volume
volume
.
Keuzeschakelaar
• De keuzeschakelaar bevindt zich aan de
bovenkant van het speelgoed.
Door hendel geactiveerd
Mamma of de baby kunnen aan het
hendeltje trekken voor lichtjes en muziek,
en om de muis rond de spiegel te
laten "rennen".
Door baby geactiveerd
Als uw baby tegen het speelgoed tikt,
gaan er lichtjes knipperen, klinken er
muziekjes en "rent" de muis rond
de spiegel.
, Ein/Leise
oder
of AAN met hoog
I Leva di Attivazione/Volume
• Localizzare la leva di attivazione/volume
situata sulla parte superiore del giocattolo.
• Spostare la leva sulla posizione desiderata:
Off
volume alto
Leva Modalità
• Localizzare la leva della modalità sulla parte
superiore del giocattolo.
Attivazione con Maniglia
Abbassando la maniglia, la mamma
o il bambino possono attivare le luci,
la musica e far muovere il topolino
sullo specchietto.
Attivazione Bambino
Picchiettando il giocattolo, il bambino
attiva le luci lampeggianti, una selezione
musicale prolungata e fa "correre" il
topolino sullo specchietto.
E Interruptor de conexión/volumen
• Localizar el interruptor de conexión/volumen
en la parte superior del juguete.
• Poner el interruptor en una de las 3 posiciones:
apagado
o encendido con volumen alto
Selector de opción
• Localizar el selector de opción en la parte
superior del juguete.
Activación tirando del asa
Cuando la mamá, el papá o el bebé tiran
del asa, el juguete emite música y luces
y el ratoncito se mueve alrededor
del espejo.
Activación por el bebé
Cuando el bebé da golpecitos al espejo,
las luces emiten destellos, suena música
durante más tiempo y el ratoncito "corre"
alrededor del espejo.
K Afbryder/lydstyrkeknap
• Find afbryder/lydstyrkeknappen oven
,
på legetøjet.
• Stil knappen på den ønskede funktion:
slukket
styrke
Funktionsknap
• Find funktionsknappen oven på legetøjet.
Aktiveret vha. håndtag
Når forældrene eller barnet hiver i
håndtaget, starter musikken, lyset blinker,
og musen "løber" rundt på spejlet.
Børneaktiveret
Når barnet slår til legetøjet, blinker lysene,
musikken spiller, og musen "løber" rundt
på spejlet.
16
; on con volume basso
.
, encendido con volumen bajo
, lav styrke
eller høj
.
; o on con
.
