G Crib/Cot Attachment F Fixation au lit
D Befestigung am Kinderbett N Bevestiging aan de wieg
I Collegamento al Lettino E Colocación en la cuna
K Fastgørelse til barneseng P Para prender ao berço
T Sänkyyn kiinnittäminen M Feste leken til sengen
s Montering på barnsäng R ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ∫Ô‡ÓÈ·
G IMPORTANT! Always use the straps provided to attach this toy to a crib/cot. Do not
add additional strings or straps to attach to crib/cot.
F IMPORTANT ! Toujours utiliser les lanières fournies pour fixer le jouet à un lit. Ne pas
ajouter de ficelles ou de courroies supplémentaires.
D WICHTIG! Nur die diesem Produkt beigefügten Riemen verwenden, um das Produkt am
Kinderbett zu befestigen. Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, bringen Sie bitte
NIEMALS zusätzliche Schnüre, Bänder oder Ähnliches an diesem Produkt an.
N BELANGRIJK! Gebruik altijd de bijgeleverde riempjes om het speelgoed aan de wieg
te bevestigen. Geen extra koordjes of riempjes aan de wieg vastmaken.
I IMPORTANTE! Usare sempre le fascette fornite con il giocattolo per agganciarlo
al lettino: Non usare stringhe o fascette addizionali per agganciarlo al lettino.
E PRECAUCIÓN: para evitar que el bebé se lastime, no colocar el juguete en la cuna.
No añadir ningún sistema de sujeción adicional al producto (cintas, correas, etc.).
K VIGTIGT! Brug altid de medfølgende remme til at fastgøre legetøjet til sengen.
Tilføj ikke selv ekstra snore eller stropper for at fastgøre legetøjet til sengen.
P ATENÇÃO! Usar sempre as correias fornecidas com o produto para prender o
brinquedo ao berço. Não acrescentar fios ou correias para prender do brinquedo
ao berço.
T TÄRKEÄÄ! Kiinnitä lelu vauvansänkyyn pakkauksen mukana tulevilla hihnoilla.
Älä käytä kiinnittämiseen muita naruja tai hihnoja.
M VIKTIG! Bruk alltid medfølgende stropper til å feste denne leken til en seng. Bruk ikke
ekstra snorer eller stropper til å feste produktet til sengen.
s VIKTIGT! Använd alltid remmarna som medföljer för att fästa leksaken. Sätt inte fast
extra snören eller klämmor i barnsängen.
R ™∏ª∞¡∆π∫√! ¶¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÂȉÈο ˙ˆÓ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏÏ· ˙ˆÓ¿ÎÈ· ‹ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·.
10
