Manuales relacionados para Fisher-Price RESCUE HEROES J4513
Resumen de contenidos para Fisher-Price RESCUE HEROES J4513
- Página 1 J4513 e Figure sold separately and subject to availability. f Figurine vendue séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. S Las figuras se venden por separado y están sujetas a disponibilidad. www.rescueheroes.com for action, excitement and adventure!
- Página 2 CONSUMER INFORMATION RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains e CAUTION important information. f MISE EN GARDE • Requires three "AAA" (LR03) alkaline batteries (not included). S PRECAUCIÓN •...
- Página 3 ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE e Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not e Screw (Inside) over-tighten screws. f Vis (à l’intérieur) e Blades • Fit the pegs on the bottom of the S Tornillo (interior) f Hélice helicopter through the holes in the S Hélices landing gear as shown.
-
Página 5: Battery Installation
BATTERY INSTALLATION INSTALLATION DES PILES COLOCACIÓN DE LAS PILAS f • Trouver le couvercle du compartiment des piles sur le dessous de l’hélicoptère. • Dévisser la vis du couvercle du compar- timent avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle. • Insérer 3 piles alcalines AAA (LR03) neuves. - Página 6 BATTERY SAFETY INFORMATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS e In exceptional circumstances, batteries e For best results, use only alkaline batteries. may leak fluids that can cause a f Pour de meilleurs résultats, utiliser chemical burn injury or ruin your seulement des piles alcalines.
- Página 7 BATTERY SAFETY INFORMATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS f Dans des circonstances exceptionnelles, S En circunstancias excepcionales, las les piles pourraient couler et causer pilas pueden derramar líquido que puede des brûlures chimiques ou endommager causar quemaduras o dañar el producto.
- Página 8 TO THE RESCUE AL RE e Squeeze this button to pop up the water blasters f Presser ce bouton pour faire sortir les réservoirs d’eau S Presiona este botón para activar los propulsores de agua e Squeeze this button to rotate the helicopter blades f Presser ce bouton pour faire tourner l’hélice S Presiona este botón para que giren las hélices e PUSH...
- Página 9 À LA RESCOUSSE ESCATE e Slide any Rescue Heroes™ figure into the connector in the cockpit f Glisser une figurine Les Vrais Héros sur le connecteur dans la cabine de pilotage S Ajusta a cualquier figura de Rescue Heroes en el conector de la cabina e •...
- Página 10 ICES-003 CARE ENTRETIEN NMB-003 MANTENIMIENTO e This Class B digital apparatus complies e • Wipe the toy with a clean cloth with Canadian ICES-003. dampened with a mild soap and water solution. f Cet appareil numérique de la classe B est •...
- Página 11 CONSUMER INFORMATION RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00 Ext.
- Página 12 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.