Pulsante D'avviamento; Pulsante Aresto Motore; Starter Switch; Stop Engine Push Button - Derbi GPR 125 RACING Manual De Instrucciones

GPR 125 4/4/06 12:24 Página 67
Starter switch, Stop engine push button • Starterknopf , Ausschaltknopf
i

Pulsante d'avviamento (1)

Premere il pulsante per avviare il
motore, prestando attenzione nel
mantenere il cambio in posizione in
folle.

Pulsante aresto motore (2)

# -
Motore spento
! -
Posizione avviamento moto-
re.
Pulsante d'avviamento, Pulsante aresto motore
g

Starter switch (1)

Press the switch to start the engine,
pay attention to keep the lever shift at
the neutral position.

Stop engine push button (2)

# -
Engine stop
! -
Engine starter position.
VEICOLO - VEHICLE
-1
FAHRZEUG
d

Starterknopf (1)

Drücken Sie den Knopf, um den
Motor in Gang zu setzen, achten Sie
darauf, dass Sie den Gang im Leerlauf
lassen.

Ausschaltknopf (2)

# -
Motor stillstehend
! -
Stellung Start des Motors.
67