Tabla de contenido
1.
INFORMATIONS GENERALES
1.1.
BUT DU MANUEL ......................................................................
1.2.
1.3.
RECOMMANDATIONS POUR L'ASSISTANCE ........................
2.
DONNEES TECHNIQUES
2.1.
DESCRIPTION GÉNÉRALE MACHINE .........................
2.2.
INDICATIONS ........................................................................
2.3.
DONNEES TECHNIQUES .................................................
2.4.
DISPOSITIFS DE SECURITE ...........................................
2.5.
POSTES DE TRAVAIL.........................................................
2.6.
NIVEAU DE BRUIT ..............................................................
3.
3.1.
PRECAUTIONS DE SECURITE ................................................
3.2.
RISQUES RESIDUELS .............................................................
3.3.
4.
INSTALLATION
4.1.
LEVAGE ET DECHARGEMENT ................................................
4.2.
QUES ......................................................................................
4.3.
DEBALLAGE ............................................................................
4.3.1 Blocage des stations de travail ..................................................
4.3.2 Blocage oscillation du rouleau applicateur de colle ...................
4.4
INSTALLATION PARTIES DÉMONTÉES .................................
4.4.1 Porte-bobine (STD) ...................................................................
4.4.2 Montage der Arbeitsfl ächenverlängerungen ..............................
4.5.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE ...............................................
4.6.
BRANCHEMENT PNEUMATIQUE ............................................
4.7.
RACCORDEMENT ASPIRATION ..............................................
5.
NORMES POUR LA MISE AU POINT
5.1.
5.2.
REGLAGE DU CHANT ..............................................................
5.3.
MONTAGE DU CHANT .............................................................
5.4.
RÉGLAGE DES ROULEAUX DE PRESSAGE ..........................
5.5.
REGLABLE .............................................................................
5.6.
RÉGLAGE DE LA STATION DE COUPE EN BOUT .................
5.7.
RÉGLAGE DE LA STATION D'AFFLEURAGE ..........................
5.8.
RÉGLAGE PALPEURS ÉBARBEURS ......................................
5.9.
RÉGLAGE RACLEURS DE FINITION .......................................
5.10. STATION DE POLISSAGE ........................................................
5.11. REMPLACEMENT OUTIL ..........................................................
5.11.1 Remplacement couteau cisaille coupe-bobine ..........................
5.11.2 Remplacement de la lame de coupe en bout ............................
supérieur et inférieur ..................................................................
5.11.4 Remplacement des embouts racleurs .......................................
5.11.5 Remplacement des brosses ......................................................
SUR LE PANNEAU .................................................................
TABLE DES MATIERES
6.
NORMES POUR LE FONCTIONNEMENT
6.1.
DESCRIPTION DES COMMANDES .........................................
10
6.1.1 Fonctions de commande ..........................................................
12
6.1.2 Démarrage de la machine .........................................................
14
6.1.3 Arrêt machine .............................................................................
6.1.4 Arrêt d'urgence...........................................................................
6.1.5 Confi guration de la température de la colle ...............................
6.1.6 Confi guration du Temps de Stand by .........................................
6.2.
PREDISPOSITION ET USAGE DE LA MACHINE ...................
16
6.3.
6.4.
CONSEILS D'UTILISATION ......................................................
20
22
7.
NORMES POUR L'ENTRETIEN
26
26
7.1.
REMPLACEMENT DÉTAILS .....................................................
28
7.2.
COURROIE DE COUPE EN BOUT - REMPLACEMENT ..........
7.3.
COURROIE D'AFFLEURAGE - REMPLACEMENT ..................
7.4.
L'ENTRAÎNEUR .....................................................................
7.5.
REGLAGE TENSION COURROIE ENTRAINEUR ....................
30
7.6.
NETTOYAGE GÉNÉRAL ...........................................................
36
7.7.
VIDANGE DE LA COLLE ...........................................................
38
7.8.
LUBRIFICATION GENERAL ......................................................
7.9.
AFFÛTAGE DES OUTILS ..........................................................
7.10. VERIFICATION DES DISPOSITIFS DE SECURITE .................
7.11. QUAND ON SE DÉFAIT DE LA MACHINE ...............................
42
8.
GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES
44
46
8.1.
DEFAUTS, CAUSE, REMEDES ................................................
46
46
48
48
48
50
54
54
56
56
58
62
62
64
64
68
70
72
72
74
74
76
78
78
80
- 8 -
FRANÇAIS
82
82
84
86
86
86
88
88
98
98
102
102
104
104
108
108
110
112
114
114
114
116
Tabla de contenido
