Danfoss Optyma Plus OP-MPLM Manual De Instrucciones página 58

Instructions
OP-MPLM028-035-044, OP-MPPM028-035-044
A
English Legend
A Ø12 Hole for Mounting
B Sight Glass
Deutsche Legende
A Ø12 Montagebohrungen
B Schauglas
Légende en français
A Trou Ø12 pour montage
B Voyant liquide
C Affichage du régulateur
Leyenda en Español
A Orificios de montaje de Ø12
B Visor de líquido
C Pantalla del controlador
Legenda in Italiano
A Foro Ø12 per il montaggio
B Spia di livello del liquido
C Display del regolatore
Legenda em Português
A Ø12 Furo para montagem
B Viso de Líquido
Svensk förklaring
A Ø12 monteringshål
B Synglas
Legenda polska
A Ø12 Otwór montażowy
B Wziernik
Русский Легенда
A Монтажное отверстие Ø 12
B Смотровое стекло
C Экран контроллера
58 |AN18718642524203-000601 - 118A5499A
C Controller Display
D Air in
E Air out
C Regler-Anzeige
D Lufteintritt
E Luftaustritt
D Entrée d'air
E Sortie d'air
F Orifice d'aspiration
D Entrada de aire
E Salida de aire
F Puerto de aspiración
D Ingresso aria
E Uscita aria
F Porta di aspirazione
C Display do Controlador
D Entrada de ar
E Saída de ar
C Styrenhetsdisplay
D Luft in
E Luft ut
C Wyświetlacz sterownika
D Wlot powietrza
E Wylot powietrza
D Приточный воздух
E Вытяжной воздух
F Всасывающий трубопровод
C
H
E
B
F Suction Port
G Liquid Port
H Nameplate
F Sauganschluss
G Flüssigkeitsanschluss
H Typenschild
G Orifice de liquide
H Plaque signalétique
I Orifices d'entrée de câble
G Puerto de líquido
H Placa de características
I Conexiones de entrada de cables
G Porta per liquido
H Targhetta
I Porte di ingresso cavi
F Linha de Sucção
G Linha de Líquido
H Placa de identificação
F Sugport
G Vätskeport
H Märkskylt
F Przyłącze ssawne
G Przyłącze cieczowe
H Tabliczka znamionowa
G Жидкостной трубопровод
H Заводская табличка
I Кабельные вводы
D
F
G
I Cable entry ports
Note: all dimension are in mm
I Kabeleinführungen
Hinweis: alle Abmessungen in mm
Remarque : toutes les dimensions
sont en mm
Nota: todas las dimensiones
se indican en mm
Nota: tutte le dimensioni
sono espresse in mm
I Entrada de cabo
Nota: todas as dimensões estão em mm
I Kabelanslutning
Obs! Alla mått anges i mm
I Otwory na kable
Uwaga: wszystkie wymiary podano w mm
Примечание. Все размеры указаны
в миллиметрах
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03