Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........30 Seguridad............... 5 Transporte, almacenamiento y eliminación....32 Montaje................. 11 Datos técnicos.............. 34 Funcionamiento............12 Declaración de conformidad......... 37 Mantenimiento.............. 18 Introducción Descripción del producto primera etapa del fraguado. El producto libera la tensión en el hormigón y evita daños y grietas aleatorias.
Descripción del producto Soff-Cut 2000 1. Manillar 15. Varilla de nivel de aceite y tapón del depósito de aceite 2. Palanca liberadora del disco 16. Filtro de aire 3. Cubierta de la correa de transmisión 17. Depósito de combustible 4. Guía de corte 18.
29. Control del acelerador Riesgo de lesiones y da- 30. Horómetro ños en el producto. Tenga 31. Caja de la batería cuidado al levantar el pro- ducto. Retire el disco an- 32. Adaptador para la conexión del extractor de polvo tes de levantar el produc- 33.
Placa de características de la UE ENCENDER, enciende el contacto. ARRANCAR, arranca el motor. Freno de estacionamiento. El freno de estacionamiento no está aplicado. 1. Fabricante 2. Tipo de producto 3. Año de fabricación El freno de estacionamiento está aplicado. 4.
• Respete todas las advertencias e instrucciones. No intente detener un disco en movimiento con una parte de su cuerpo. Si se toca un disco en marcha, • Obedezca la legislación y la normativa vigentes. aunque el motor esté parado, pueden producirse •...
Antes de utilizar el producto, averigüe si hay Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, peligros ocultos en la zona de trabajo, como cables hable con su taller de servicio Husqvarna. eléctricos, agua, tuberías de gas y sustancias • No realice ninguna modificación de los dispositivos inflamables.
Página 8
Cubierta lateral flotante Cubierta de la correa de transmisión La cubierta lateral flotante mantiene el polvo lejos del La cubierta de la correa de transmisión ofrece usuario y evita la expulsión de partículas. protección contra las poleas giratorias y la correa de transmisión.
No arranque el producto si está manchado defectuosas, póngase en contacto con su con combustible o aceite del motor. Elimine el taller de servicio Husqvarna. combustible y el aceite de motor no deseados y deje que el producto se seque antes de arrancar el 1.
• Cuando el producto y el combustible estén aumentar o hacerse permanentes. Si aparecen almacenados, asegúrese de que ni el combustible estos u otros síntomas, solicite asistencia médica: ni los vapores que desprende puedan causar daños. • Entumecimiento, pérdida de sensibilidad, •...
• Utilice protección respiratoria homologada. • Utilice el equipo de protección personal. Consulte la Equipo de protección personal en la página Asegúrese de que la protección respiratoria es sección válida para los materiales peligrosos de la zona de trabajo. • Si el mantenimiento no se realiza correctamente y •...
En todos los cortes transversales intersectados, instale trabajo y de la mano de obra del hormigón. Para aliviar protectores de juntas Husqvarna en cada junta para esta dilatación, se cortan en el hormigón juntas de impedir dañarlas. Instale un protector de juntas adicional contracción que buscan su propio alivio en forma de...
Husqvarna tiene un solo sistema de corte seco Ultra Early Entry (Soff‐Cut), que evita la aparición de grietas 1. Saque el producto del vehículo de transporte y aleatorias mediante el cronometraje temprano del corte.
Página 14
Nota: Si el motor no arranca, gire la llave de contacto a la posición de "APAGADO" (0). Póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. Nota: Si se produce un ruido metálico, haga funcionar el motor durante 5 minutos. Si el ruido continúa, haga funcionar el motor a medio gas...
Utilice siempre un extractor de polvo . También se recomienda utilizar una manguera de extracción antiestática. Nota: Para productos Husqvarna, los datos objetivos de la OSHA están disponibles en 3. Levante la palanca del freno de estacionamiento www.husqvarnacp.com/us. El rendimiento del para desactivarlo.
Página 16
5. Saque el control del acelerador completamente. Nota: No empuje el producto. a) Ajuste la velocidad a la dureza del hormigón para cortar en línea recta. Empuje o tire de la palanca de velocidad de avance para adaptar la velocidad. Nota: Utilice siempre el motor al régimen máximo para obtener la mayor capacidad posible.
c) Si la velocidad es demasiado baja, el producto 2. Tire de la maneta de profundidad de corte en la se desviará hacia la izquierda. Aumente la dirección del manillar y levante el disco. velocidad para cortar en línea recta. 3.
Limpieza externa del 5. Empuje la palanca del freno de estacionamiento 7. Limpie el producto; consulte producto en la página 19 . hacia abajo para accionarlo. Horómetro Utilice el horómetro para saber cuándo es necesario realizar el mantenimiento de su producto. Para obtener más información, consulte el programa de mantenimiento y el manual de usuario del motor.
Página 19
Cada uso Anual Tras las primeras 20 horas Semanal Mensual Mantenimiento Diario y, a partir (50 h) (200 h) de enton- ces, cada 100 h Limpiar el disco y la protección del bloque del disco*. Limpiar el producto. Revisar los controles. Revisar la protección del bloque del disco*.
4. Limpie el bloque del disco y el disco de partículas 2. Asegúrese de que el motor se detiene de hormigón después de cada uso. Utilice un cepillo inmediatamente al poner la llave de contacto en resistente y agua. Los restos de hormigón (A) se posición de "APAGADO"...
4. Gire los 2 tornillos de ajuste manual hacia la 7. Utilice la llave del disco para girar el eje hacia la izquierda y retire la protección del bloque del disco. izquierda mientras presiona el bloqueo. El bloqueo bajará y bloqueará el eje del disco. 5.
Página 22
Los discos de corte no se incluyen con el producto. Utilice únicamente discos Husqvarna originales. Datos técnicos en la página 34 para saber Consulte cuál es el tipo correcto para su modelo.
5. Tire del bloqueo para liberar el disco del eje. 1. Coloque la parte delantera de la placa protectora en el pasador de la parte delantera del bloque del disco. PRECAUCIÓN: No utilice el producto con el bloqueo puesto. Esto 2.
5. Vuelva a colocar la varilla de nivel. No apriete el c) Rellene con aceite hidráulico hasta que el tapón del depósito de aceite. nivel esté inmediatamente por encima de la parte estrecha del depósito de aceite hidráulico. 6. Saque varilla y compruebe el nivel de aceite. Datos técnicos en la página 34 para Consulte saber cuál es el tipo de aceite correcto.
2. Retire el filtro de aire (B). 2. Afloje, sin llegar a retirar, el tornillo de la parte delantera de la cubierta de la correa de transmisión. 3. Coloque el nuevo filtro de aire y su cubierta. Comprobación de la correa de transmisión PRECAUCIÓN: 3.
5. Si la correa de transmisión está dañada, sustitúyala. 3. Gire los 2 tornillos de ajuste manual hacia la Sustitución de la correa de transmisión en Consulte izquierda y retire la protección del bloque del disco. la página 26 . 4.
Página 27
5. Presione el bloqueo de la parte delantera del 7. Retire los 2 tornillos y las 2 arandelas. Tire de la producto para bloquear el eje del disco. cubierta lateral flotante hacia abajo y hacia fuera para retirarla. 8. Retire los 2 tornillos. Tire del bloque hacia abajo y hacia afuera para retirarlo.
Página 28
9. Tire de la maneta de profundidad de corte en la 11. Retire la cubierta. dirección del manillar y levante el disco. Levante el producto por completo para tener acceso a los 2 tornillos situados detrás del bloque del disco. 10.
14. Compruebe que el tensor de correa se mueve 1. Afloje la contratuerca del extremo del cable de la libremente hacia arriba y hacia abajo. transmisión. 2. Tire del manguito de muelle hacia atrás y ajuste la tuerca hasta que el producto se detenga por completo.
Si no puede encontrar una solución a sus problemas en problemas supone un riesgo de sufrir este manual de usuario, hable con su taller de servicio lesiones, ya que el personal trabaja en de Husqvarna. las zonas de riesgo del producto. Tenga 793 - 001 - 19.04.2022...
Página 31
Asegúrese de que la superficie de hormigón esté limpia y de que la placa protectora pueda moverse con suavidad sobre dicha superficie. Utilice protecciones de junta Husqvarna en todas las intersecciones de corte. Limpie los restos de hormigón del conjunto del bloque del disco.
Problema Solución El motor no arranca. Compruebe que haya combustible en el depósito y que sea del tipo correcto. Asegúre- se de que no haya agua en el combustible. Asegúrese de que la válvula de combustible se encuentre en la posición abierta. Asegúrese de que la llave de contacto está...
Fije el equipo de elevación al punto de elevación del • Cuando ya no use el producto, envíelo a un bastidor de seguridad. distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. Almacenamiento • Retire el disco de corte antes de guardar el producto.
Datos técnicos Datos técnicos Soff-Cut 2000 Motor Marca y tipo de motor Kohler Command Pro CH395 Potencia del motor, kW a rpm/CV a rpm 7,1 a 4000/9,5 a 4000 Sistema de lubricación y combustible Capacidad del depósito de combustible, litros/gal.
Página 35
Los datos técnicos de los extractores de polvo no describen de forma concluyente el rendimiento real a lo largo del tiempo entre distintos extractores de polvo. Los datos objetivos de la OSHA para productos Husqvarna están disponibles en www.husqvarnacp.com/us. 793 - 001 - 19.04.2022...
Dimensiones del producto Soff-Cut 2000 Dimensiones, mm/pulg. Distancia de la rueda guía delantera al producto 470/18,5 Longitud 1440/57 Altura con manillar 940/37 Anchura 730/28,7 793 - 001 - 19.04.2022...
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que el producto: Descripción Cortadora de suelos Marca Husqvarna Tipo/Modelo Soff-Cut 2000 Identificación Números de serie a partir del año 2022 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción...