7
Uruchamianie odtwarzacza przez
mikser za pomocą fadera
Odtwarzacz CD-400PRO może być zdalnie obsłu-
giwany przez mikser z funkcją fader start. Ustawić
typ przełącznika fader start w mikserze za pomocą
przełącznika REMOTE SELECT (42).
Pozycja LOCK SW dla przełącznika bistabil-
nego typu on/off
Taki przełącznik jest wykorzystywany w większości
sprzętu "img Stage Line". Otwierając fader w mi-
kserze, uruchamiamy funkcje startu w odtwa-
rzaczu CD, natomiast zamykając fader, ustawiamy
odtwarzacz w tryb pauzy.
Rys. 10 Funkcja fader start dla przełącznika bistabil-
nego typu on/off
Pozycja TACT SW dla przełącznika monosta-
bilnego
Naciskając przełącznik monostabilny otwierając fa-
der, uruchamiamy funkcje startu w odtwarzaczu CD,
natomiast zamykając fader (naciskając ponownie
przełącznik), ustawiamy odtwarzacz w tryb pauzy.
Rys. 11 Funkcja fader start dla przełącznika monostabil-
nego typu on/off
Aby funkcja zdalnego startu działała prawidłowo,
zaleca się wcześniej wyłączyć odtwarzacz oraz
mikser. Połączyć wyjście fader startu w mikserze
(rys. 10 oraz 11) z wejściem START/PAUSE 1 (43)
lub START/PAUSE 2 (37).
Jeśli mikser jest wyposażony w funkcję podsłu-
chu, możliwe jest odtwarzanie początków utworów
i odsłuchiwanie ich na słuchawkach pomimo zam-
pojawi się okno "Setup Complete". Aby urucho-
mić program "DJ MP3" należy kliknąć przycisk
"Yes, Launch the program file", aby wyjść z pro-
gramu instalacyjnego nacisnąć przycisk "Finish".
8.3 Obsługa programu kopiującego
1) Wyłączyć odtwarzacz, połączyć kablem USB
gniazdo (31) z gniazdem USB w komputerze.
Włączyć odtwarzacz. Jeżeli połączenie jest
dobre, na wyświetlaczu (3) wskaźnik (s) "PC
LINK" zacznie migać.
2) Uruchomić program DJ MP3 klikając na symbol
DJ MP3. Pojawi się okno dialogowe "Music Stati-
on" (rys. 12). Jeśli pojawi się okno "Please insert
SD card", włożyć kartę pamięci SD do kieszeni
(30) i kliknąć "OK".
3) Nowa karta pamięci SD przed użytkowaniem
musi być sformatowana. Aby to zrobić należy
nacisnąć przycisk "Format" (K). Proces forma-
towania usunie wszelkie dane na karcie.
4) Jeżeli jakieś dane są zapisane na karcie, będzie
to sygnalizowane w polu "SD Card" (L). Jeżeli
Music Station v1.4
A
DJ MP3
B
c:[system]
Bad day.mp3
Dance fire.mp3
C:\
Devil driver.mp3
Daten
Five days only.mp3
Programme
C
Hello.mp3
Music Station
Hey x-2.mp3
DJ MP3
Kiss me.mp3
Win98
Long time ago.mp3
Song for her.mp3
Which girl.mp3
D
MP3 (*.mp3)
Exit
E
F
Ready
Total 59,0 MB Free 39,0 MB DJ MP3
kniętego fadera. Należy wtedy obsługiwać odtwa-
rzacz CD zgodnie z opisem w rozdziale 5.4 "Odtwa-
rzanie krótkich próbek początków utworów".
Uwaga: Sterowanie za pomocą fadera będzie nie-
aktywne w przypadku trybu ciągłego – automaty-
cznego odtwarzanie z drugiej szuflady (zob. rozdz.
5.3.3). Odtwarzanie zakończy się na końcu utworu
lub płyty CD i automatycznie rozpocznie w drugiej
szufladzie.
8
Kopiowanie plików MP3 z kompu-
tera na kartę pamięci SD
Posiadanie komputera wyposażonego w czytnik
kart SD jest najszybszym sposobem na przegranie
Mixer
plików MP3 bezpośrednio z komputera na kartę.
Start
Jeśli nie mamy takiego czytnika, można to zrobić
Pause
łącząc komputer i CD-400PRO kablem USB.
Należy wcześniej jednak zainstalować odpowied-
nie sterowniki USB oraz program do kopiowania
"DJ MP3", które znajdują się na dołączonej płycie
CD-ROM "DJMP3 USB DRIVER". Znajduje się tam
także angielska instrukcja w formacie pdf.
Minimalne wymagania sprzętowe
Interfejs USB 1.1
Procesor Pentium
128 MB RAM
25 MB wolnego miejsca na twardym dysku
napęd CD-ROM
Mixer
system Windows
1. x Start
2. x Pause
8.1 Instalacja sterownika USB
1) Włożyć płytę CD oznaczoną "DJMP3 USB DRI-
VER" do napędu CD-ROM.
2) Uruchomić program "SETUP.EXE" znajdujący się
w katalogu "DRIVER" i zainstalować sterownik.
3) Po zakończeniu instalacji, w systemach Win-
dows
®
98 lub Windows
komputer naciskając przycisk "Yes". Dla system-
ów Windows
wymagane i należy nacisnąć przycisk "No".
4) Wyłączyć odtwarzacz CD i połączyć go kablem
USB [gniazdo USB (31)] z komputerem.
włożono inną kartę pamięci, aby odświeżyć wi-
dok należy nacisnąć przycisk "Refresh" (G). Aby
usunąć pliki z karty, należy je najpierw zaz-
naczyć za pomocą myszki, a następnie na-
cisnąć przycisk "Del" na klawiaturze komputera.
5) Wybrać pliki do skopiowania:
a) W polu wyboru typu plików (D), wybrać roz-
szerzenie (ustawienie domyślne: *.mp3).
b) Wybrać napęd w polu (B).
c) Wybrać folder w polu (C). Pliki znajdujące się
w wybranym folderze zostaną wyświetlone w
polu (H).
d) Zaznaczyć żądane pliki i przeciągnąć je do
pola "File List" (M).
6) Aby przegrać pliki znajdujące się w polu "File
List" na kartę SD należy nacisnąć przycisk
"Download" (N). Proces kopiowania będzie syg-
nalizowany na wskaźniku (E).
W linii (F) wyświetlą się informacje o
pojemności karty pamięci: w polu "Total" (minus
5 MB na pliki systemowe) oraz o dostępnej wol-
nej pamięci: w polu "Free".
G
K
Refresh
Format
SD Card
DJ mix 8.mp3
Never stop it.mp3
Take me.mp3
Your part.mp3
H
L
File List
Bad day.mp3
Dance fire.mp3
Devil driver.mp3
M
Hey x-2.mp3
Long time ago.mp3
I
J
N
Help
Download
®
III 933 MHz
98/ME/2000/XP
®
®
ME należy zrestartować
®
2000 oraz Windows
®
XP nie jest to
7) Aby uzyskać informację o
programie nacisnąć przy-
cisk "DJ MP3" (A), aby
uzyskać pomoc nacisnąć
przycisk "Help" (J).
8) Aby wyjść z programu na-
cisnąć przycisk "Exit" (I).
9
Konserwacja
Urządzenie należy chronić
przed kurzem, wstrząsami,
bezpośrednim nastawieniem
na
promienie
słoneczne,
wilgocią,
ciepłem
(dopu-
szczalna temperatura otocz-
nia powinna zawierać się w
zakresie 0 – 40 °C). Do czy-
szczenia
należy
używać
Rys. 12 Programu kopiującego
5) Włączyć odtwarzacz. System Windows wykryje
nowe urządzenie, pojawi się okno "Hardware
Assistant".
6) Nacisnąć przycisk "Next" i wybrać katalog "DRI-
VER" znajdujący się na płycie CD.
7) Postępować zgodnie z instrukcjami wyświet-
lanymi na ekranie (dla systemu operacyjnego
Windows
®
XP pojawi się okno z ostrzeżeniem
"WARNING". Jednak dalsza procedura instalacji
może przebiegać dalej bez przeszkód).
8) Zainstalować program DJ MP3.
8.2 Instalacja programu do kopiowania
DJ MP3
1) Zamknąć wszystkie niepotrzebne programy w
Windowsie.
2) Uruchomić plik "SETUP.EXE" znajdujący się w
katalogu "DJ MP3" na dołączonej płycie CD.
3) Pojawi się okno "Welcome". Jeśli nadal są otwa-
rte inne programy, przerwać instalację naciska-
jąc przycisk "Cancel" i zakończyć programy.
Zapoznać się z warunkami umowy i nacisnąć
przycisk "Next".
4) W następnym oknie "User Information" należy
wpisać swoje dane. Nacisnąć przycisk "Next".
5) W oknie "Choose Destination Location" należy
wskazać katalog w którym zostanie zainstalo-
wany program. Domyślnie jest to katalog "C\Pro-
gram\MusicStation\DJ MP3". Jeśli chcemy wyb-
rać inny, należy nacisnąć przycisk "Browse".
Następnie należy nacisnąć przycisk "Next".
6) W oknie "Select Program Folder" domyślnym
katalogiem jest "DJ MP3". Jeśli chcemy wybrać
inny katalog należy go wpisać lub wybrać
spośród istniejących przyciskiem "Existing Fol-
ders". Nacisnąć przycisk "Next".
7) W oknie "Start Copying Files" zamieszczono
listę danych do zainstalowania. Nacisnąć przy-
cisk "Next" aby kontynuować, lub przycisk
"Back" aby skorygować te dane.
8) Po zatwierdzeniu danych przyciskiem "Next" po-
jawi się okno "Welcome" i nastąpi kopiowanie pli-
ków do komputera. Po zakończeniu kopiowania
suchych, miękkich ściereczek bez dodatku wody
lub innych detergentów.
Uwagi dotyczące niepoprawnego odtwarzania
dźwięku oraz błędów odczytu
Dym papierosowy w łatwy sposób przechodzi
przez wszelkie otwory urządzenia osadzając się na
elementach optycznych odtwarzacza. Może to po-
wodować błędy odczytu płyt CD oraz niepoprawne
odtwarzanie dźwięku. Ponieważ nie można zagwa-
rantować użytkowania urządzenia w pomieszcze-
niach bez dymu papierosowego (np. dyskoteka),
należy w tym przypadku zadbać o czyszczenie
układu optycznego przez odpowiedni personel.
Takie operacje należy wykonywać nawet w okresie
trwania gwarancji.
10 Dane techniczne
Pasmo przenoszenia: . . . . 20– 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Separacja kanałów: . . . . . > 65 dB
Dynamika: . . . . . . . . . . . . . 96 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . . 80 dB
Drżenie i kołysanie
dźwięku: . . . . . . . . . . . . . . nie mierzalne,
dokładność kwarcu
Wyjścia
LINE OUT (analogowe): 2 V
DIGTAL OUT: . . . . . . . . . 0,5 Vpp S/PDIF
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/35 VA
Temperatura pracy: . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (S x W x G)
Transport: . . . . . . . . . . . 482 x 88 x 330 mm, 2 U
Moduł kontrolny: . . . . . . 482 x 133 x 70 mm, 3 U
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,1 kg
Zgodnie z danymi producenta.
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przet-
warzanie całości lub części instrukcji dla osobistych
korzyści finansowych jest zabronione.
PL
45
Capítulos
