PL
5
Obsługa
Obsługa w przypadku obu mechanizmów odtwarz-
acza jest identyczna.
5.1 Odtwarzanie płyt CD oraz kart SD
1) Włączyć zasilanie odtwarzacza za pomocą przy-
cisku POWER (35). Jeśli włożona jest płyta CD,
zapali się wskaźnik DISC INSIDE (33). Po odczy-
taniu informacji z płyty CD (zob. rozdz. 5.2)
zostaną one wyświetlone na wyświetlaczu (3).
Jeśli nie włożono do transportu płyty na
wyświetlaczu zapali się wskaźnik
płyty CD).
2) Włożyć płytę CD nadrukiem do góry do kieszeni
(32) aż do momentu kiedy mechanizm sam jej
nie pobierze. Aby włożyć inną płytę, wcześniej
należy wyjąć płytę z kieszeni używając przycisku
(6 lub 34) [niemożliwe podczas odtwarzania].
Dla utworów w formacie MP3 zapali się
wskaźnik "MP3" (c) a na wyświetlaczu (s)
pokaże się tytuł wybranego utworu.
3) Aby odtworzyć kartę SD, włożyć ją (złącze z
lewej strony) do kieszeni (30), a następnie
nacisnąć przycisk CARD (16). Zapali się wskaź-
nik "CARD" (q). Aby powrócić do odtwarzania
CD, nacisnąć ponownie przycisk CARD (16).
Uwaga: Dopóki wybrana jest karta pamięci SD,
niemożliwe jest wyjęcie lub włożenie płyty CD
do kieszeni.
4) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego utworu
płyty CD, nacisnąć przycisk
odtwarzania płyty CD na wyświetlaczu będzie
zapalony wskaźnik
(n).
5) Aby wybrać inny utwór:
a) wybrać numer utworu za pomocą klawiatury
numerycznej (10) [wskaźnik "EFFECT" (r) nie
może być zapalony, wtedy nacisnąć przycisk
EFFECT/TRACK (11)] lub
b) użyć przycisków TRACK (25)
przycisk +10: aby przewinąć o 10 utworów
przycisk
: wybieranie następnego utworu
5.2.3 Tryb uśpienia
Jeśli oba mechanizmy są ustawione w tryb pauzy
na czas dłuższy niż 30 minut, urządzenie automa-
tycznie przejdzie w tryb uśpienia. Obydwa lasery
zostaną wyłączone. Zostanie wyświetlony napis
, a wszystkie diody LED oraz podświetlenia
przycisków zgasną. Naciskając dowolny przycisk
można powrócić do poprzedniego trybu pracy.
Uwaga: Urządzenie nie będzie w stanie przejść w
stan uśpienia jeśli jeden z mechanizmów będzie w
stanie zatrzymania lub jeśli będzie wybrana karta
pamięci SD.
5.3 Wybór trybu pracy
5.3.1 Odtwarzanie pojedynczych utworów
Zawsze po włączeniu urządzenia aktywny będzie
tryb odtwarzania pojedynczych utworów, co jest
szczególnie przydatne dla zastosowań dj.
1. Wyświetlacz będzie wskazywał "SINGLE" (d).
2. Po odczytaniu informacji znajdującej się na
płycie CD, lub po wybraniu utworu, odtwarzacz
ustawi się w miejscu gdzie zaczyna się muzyka
(niekoniecznie na pozycji czasu 00:00:00).
Miejsce to jest automatycznie zapamiętywa-
ne jako punkt startowy. Na wyświetlaczu na
krótko pojawi się napis
odtwarzania utworu możliwy jest powrót do
punktu startowego przez naciśnięcie przycisku
BOP (23) lub przycisku CUE (24).
3. Po odtworzeniu utworu, odtwarzacz automaty-
cznie przejdzie w tryb pauzy i zatrzyma się na
punkcie startowym następnego utworu. Zosta-
nie on zapamiętany jako nowy punkt startowy.
5.3.2 Odtwarzanie ciągłe wszystkich utworów
Aby przełączyć w tryb ciągły odtwarzania utworów
należy nacisnąć przycisk CONT. SINGLE (9). Wska-
zanie wyświetlacza zmieni się z "SINGLE" (d) na
"CONT" (f). Aby przejść w tryb odtwarzania poje-
dynczych utworów należy nacisnąć przycisk CONT.
SINGLE jeszcze raz.
42
przycisk
wybranego utworu. Każde kolejne naciśnię-
cie przycisku
utworu.
Aby przewinąć o kilka utworów nacisnąć kilka
razy odpowiedni przycisk
6) Aby przerwać odtwarzanie należy nacisnąć
przycisk
ciski
tynuować odtwarzanie nacisnąć przycisk
jeszcze raz.
7) Po włączeniu urządzenia, przełącza się ono auto-
(brak
matycznie na tryb odtwarzania pojedynczych
utworów: zapala się wskaźnik "SINGLE" (d). Jeśli
odtwarzanie utworu dojdzie do końca, urządzenie
automatycznie przejdzie w tryb pauzy i ustawi się
na początku kolejnego utworu. Aby przełączyć
urządzenie w tryb odtwarzania ciągłego (z jed-
nego utworu na kolejny) należy nacisnąć przycisk
CONT. SINGLE (9) [zob. rozdział 5.3].
8) Przed wyłączeniem urządzenia [przycisk POWER
(35)], należy pamiętać o zatrzymaniu odtwarza-
nia z kart SD przyciskiem
kopiowania plików MP3 na kartę (rozdział 8.3).
5.2 Wyświetlanie numeru utworu, czasu
odtwarzania, ilości bitów na sekundę,
tryb uśpienia
Po włączeniu odtwarzania, zostaną wyświetlone
następujące informacje:
1. Liczba utworów (b) na płycie CD lub karcie SD.
(26). W trakcie
2. Wybrany numer utworu (a).
3. Czas do końca utworu, wyświetlany numerycz-
nie (t) oraz graficznie (v); sekundy są podzielone
na 75 części (F).
4. Dla utworów MP3: zostanie dodatkowo wyś-
wietlona nazwa wybranego utworu (maksymal-
nie 30 znaków) (s).
Za pomocą przycisku TIME/STOP (8) można zmie-
niać wskazanie czasu (dłuższe naciśnięcie spowo-
duje zatrzymanie odtwarzania):
5.3.3 Tryb ciągły – automatyczne odtwarza-
nie z drugiej szuflady
Możliwe jest automatyczne uruchomienie odtwa-
rzania z drugiej szuflady w momencie zakończenia
utworu lub ostatniego utworu na płycie CD lub kar-
cie SD.
A Uruchomienie odtwarzania z drugiej szuflady na
końcu utworu
1) Włożyć do szuflad napędów płyty CD lub karty
pamięci SD. Jeśli włożono kartę SD należy
wybrać ją przyciskiem CARD (16). Należy to zro-
bić przed naciśnięciem przycisku RELAY (4).
Nacisnąć ten przycisk, zacznie migać.
2) Ustawić obydwa napędy w tryb odtwarzania
pojedynczych utworów przyciskiem CONT.
SINGLE (9) – na obu wyświetlaczach powinien
pojawić się napis "SINGLE" (d).
3) Uruchomić odtwarzanie w jednym z napędów
przyciskiem
trybie pauzy (wskazanie wyświetlacza
póki odtwarzany jest do końca utwór w jednym z
napędów, drugi jest ustawiony w tryb pauzy.
Taka procedura będzie powtarzana dopóki nie
zostanie wyłączony tryb ciągły (aby to zrobić
należy nacisnąć przycisk RELAY jeszcze raz).
4) W każdym momencie płyty CD, odtwarzanie
może zostać przełączone z jednego napędu na
. Po uruchomieniu
drugi poprzez naciśniecie przycisku
5) Jeśli włożono do napędu inną płytę CD, należy
ustawić ją w tryb pauzy, lub jeśli włożono kartę SD
należy aktywować tryb ciągły przyciskiem RELAY.
Uwaga: Naciśnięcie przycisku CUE (24) w napę-
dzie odtwarzającym (przy włączonym trybie cią-
głym) spowoduje przełączenie odtwarzania do dru-
giego napędu. Natomiast przytrzymanie przycisku
CUE w napędzie ustawionym w tryb pauzy spowo-
duje odtwarzanie z tego napędu w momencie zwol-
nienia przycisku.
B Uruchomienie odtwarzania z drugiej szuflady na
końcu ostatniego utworu
1) Włożyć do szuflad napędów płyty CD lub karty
pamięci SD. Jeśli włożono kartę SD należy
: powrót do początku aktualnie
: wybieranie poprzedniego
lub
.
. Wyświetli się symbol
(o). Przy-
oraz CUE (24) zaczną migać. Aby kon-
lub zakończeniu
(26). Drugi napęd musi być w
.
Pierwsze naciśnięcie przycisku:
wyświetlany jest aktualny czas wybranego utwo-
ru. Wskazanie wyświetlacza "ELAPSED" (e)
Kolejne naciśnięcie przycisku:
pozostały czas do końca płyty: wskazanie
wyświetlacza "TOAL REMAIN" (g + h) – nie-
możliwe dla utworów w formacie MP3
Kolejne naciśnięcie przycisku:
podstawowe ustawienie (pozostały czas do koń-
ca utworu), wskazanie wyświetlacza "REMAIN"
(h)
5.2.1 Wskaźnik słupkowy
Wskaźnik słupkowy służy do graficznego przedsta-
wienia czasu odtwarzania (v) przez zmianę jego
długości. Jeśli jest odtwarzane ostatnie 30 sekund
utworu wskaźnik będzie migać na całej długości,
natomiast jeśli pozostanie 15 sekund będzie migać
jeszcze szybciej.
5.2.2 Licznik bitów
Aby wyświetlić liczbę bitów na minutę dla odtwa-
rzanego utworu należy włączyć licznik bitów: przez
krótkie naciśnięcie przycisku BPM/TAP (27).
Zostanie wyświetlony napis "BPM" oraz symbol
(y). Dopóki licznik określa liczbę bitów na minutę,
wartości będą wyświetlane w polu (x) poniżej.
Jeśli licznik bitów nie jest w stanie określić
wartości (np. w przypadku muzyki klasycznej lub
spokojnego utworu), należy przełączyć w tryb ma-
nualny: przytrzymać przycisk BPM/TAP przez około
3 sekundy dopóki nie zniknie symbol
należy kilka razy nacisnąć przycisk w rytm muzyki.
Aby powrócić do trybu automatycznego należy
ponownie przytrzymać przycisk BPM/TAP przez
około 3 sekundy, dopóki symbol
Uwagi:
1. Dopóki licznik bitów nie jest w stanie określić
wartości (np. na początku utworu) na wyświe-
tlaczu będzie napis "– – –".
2. Przy włączonym automatycznym liczniku bitów
wyświetlacz bitów zgaśnie jeśli zostanie krótko
naciśnięty przycisk BPM/TAP.
wybrać ją przyciskiem CARD (16). Należy to zro-
bić przed naciśnięciem przycisku RELAY (4).
Nacisnąć ten przycisk, zacznie migać.
2) Ustawić obydwa napędy w tryb odtwarzania
ciągłego
wszystkich
CONT. SINGLE (9) – na obu wyświetlaczach
powinien pojawić się napis "CONT" (f).
3) Ustawić jeden z napędów w tryb zatrzymania.
Przytrzymać naciśnięty przycisk TIME/STOP (8)
do momentu zgaśnięcia symbolu pauzy
wyświetlaczu.
4) Uruchomić odtwarzanie w jednym z napędów
przyciskiem
(26). Na końcu płyty CD lub
karty SD odtwarzacz automatycznie przełączy
na odtwarzanie z drugiej szuflady. Taka proce-
dura będzie powtarzana dopóki nie zostanie
wyłączony tryb ciągły (aby to zrobić należy
nacisnąć przycisk RELAY jeszcze raz).
5) Jeśli włożono do napędu inną płytę CD, należy
). Do-
ustawić ją w tryb zatrzymania, lub jeśli włożono
kartę SD należy aktywować tryb ciągły przycis-
kiem RELAY i ustawić napęd w tryb zatrzymania
przyciskiem TIME/STOP.
5.4 Odtwarzanie krótkich próbek począt-
ków utworów
Aby uruchomić odtwarzanie krótkich próbek począ-
tków utworów należy przytrzymywać przycisk CUE
(24). Po zwolnieniu przycisku urządzenie powróci
do początku utworu i ustawi się w tryb pauzy.
1) Jeśli ustawiony jest tryb ciągłego odtwarzania
wszystkich utworów [wyświetlacz "CONT" (f)],
aby przełączyć w tryb pauzy należy nacisnąć
przycisk
(26).
2) Wybrać żądany utwór za pomocą klawiszy
numerycznych (10) lub przycisków TRACK (25).
3) Dopóki wyświetlany jest czas odtwarzania
utworu (t), możliwe jest odtwarzanie krótkich
próbek początków utworów przez przytrzyma-
nie naciśniętego przycisku CUE.
. Następnie
nie pojawi się.
utworów
przyciskiem
(o) na
Capítulos
