9. ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
En contraprestación por el pago de la tarifa del Licenciatario, que es una parte del precio
que pagó, Arturia, como Licenciante, le otorga a usted (en lo sucesivo denominado
"Licenciatario") un derecho no exclusivo para usar esta copia del SOFTWARE.
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el software pertenecen a Arturia SA
(en adelante: "Arturia"). Arturia solamente le permite copiar, descargar, instalar y usar el
software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo.
El producto contiene la activación del producto para la protección contra la copia ilegal. El
software OEM solo se puede utilizar después del registro.
Se requiere acceso a Internet para el proceso de activación. Los términos y condiciones
para el uso del software por parte de usted, el usuario final, aparecen a continuación. Al
instalar el software en su computadora, usted acepta estos términos y condiciones. Por
favor, lea atentamente el siguiente texto en su totalidad. Si no aprueba estos términos y
condiciones, no debe instalar este software. En este caso, devuelva el producto al lugar
donde lo compró (incluido todo el material escrito, el embalaje completo y sin daños, así
como el hardware adjunto) de inmediato, pero a más tardar dentro de 30 días, a cambio
de un reembolso del precio de compra.
1. Propiedad del Software Arturia retendrá el título total y completo del SOFTWARE grabado
en los discos adjuntos y todas las copias posteriores del SOFTWARE, independientemente
del medio o forma en la que puedan existir los discos o copias originales. La Licencia no es
una venta del SOFTWARE original.
2. Concesión de la Licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del
software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. No puede arrendar,
prestar ni sub-licenciar el software. El uso del software dentro de una red es ilegal donde
existe la posibilidad de un uso múltiple contemporáneo del programa.
Tiene derecho a preparar una copia de seguridad del software que no se utilizará para otros
fines que no sean de almacenamiento.
No tendrá ningún otro derecho o interés para usar el software que no sean los derechos
limitados que se especifican en este Acuerdo. Arturia se reserva todos los derechos no
otorgados expresamente.
3. Activación del Software Arturia puede usar una activación obligatoria del software y un
registro obligatorio del software OEM para el control de la licencia para proteger el software
contra la copia ilegal. Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, el software
no funcionará.
En dado caso, el producto, incluido el software, solamente podrá devolverse dentro de
los 30 días siguientes a la adquisición del producto. A la devolución no se aplicará una
reclamación según el § 11.
4. Soporte, Mejoras y Actualizaciones después del Registro del Producto Solamente puede
recibir soporte, mejoras y actualizaciones después del registro personal del producto. Se
proporciona soporte solo para la versión actual y para la versión anterior durante un año
después de la publicación de la nueva versión. Arturia puede modificar y ajustar parcial o
completamente la naturaleza del soporte (línea directa, foro en el sitio web, etc.), mejoras y
actualizaciones en cualquier momento.
El registro del producto es posible durante el proceso de activación o en cualquier momento
posterior a través de Internet. En dicho proceso, se le solicita que acepte el almacenamiento
y uso de sus datos personales (nombre, dirección, contacto, dirección de correo electrónico
y datos de licencia) para los fines especificados anteriormente. Arturia también puede
enviar estos datos a terceros comprometidos, en particular distribuidores, con fines de
soporte y para la verificación del derecho de actualización o actualización.
Arturia - Manual Del Usuario KORG MS-20 V - Acuerdo de Licencia de Software
128
