Arturia miniV Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arturia Manuales
  4. Sintetizadores
  5. miniV
  6. Manual del usuario

Arturia miniV Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arturia miniV

Resumen de contenidos para Arturia miniV

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Dirección

    Daniel Saban Clif Johnston Carlos Tejeda, Koshdukai Scot Todd-Coate Joop van der Linden © ARTURIA S.A. – 1999-2016 – Todos los derechos reservados. 11 Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents INTRODUCCIÓN ......................6 Historia del instrumento original ......................6 El ingrediente secreto de Arturia: TAE® ................... 10 Osciladores libres de Alias ........................10 Una mejor reproducción de las formas de onda del oscilador analógico ........11 Modelado de Circuitos de Filtro Directo .................... 12 ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN ................
  • Página 4 Dientes de sierra ............................65 5.1.1.3 Cuadro ................................65 5.1.1.4 Modulación del ancho de pulso ........................66 5.1.1.5 Sincronización ..............................67 5.1.1.6 Modulación de frecuencia ........................... 67 El generador de ruido .......................... 68 ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 5 Usando el Arpegiador .......................... 84 Los efectos de Audio del Mini V ......................85 El Efecto de “Chorus” Estereofónico ....................85 El efecto de “Delay” Estereofónico ....................87 END USER LICENSE AGREEMENT................89 ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 6: Introducción

    En 1965, debido al éxito obtenido en esa demostración, decide lanzar la serie 900 a la venta. Bob Moog, citado por Mark Vail, en su libro Vintage Synthesizers © Miller Freeman 1993 ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 7 Al mismo tiempo, Bob Moog recibió pedidos de un instrumento más compacto que pudiera transportarse más fácilmente, dirigido más a el escenario que al : En 2003, Arturia lanzó una emulación virtual de los famosos sintetizadores modulares diseñados por Bob Moog bajo el nombre de Modular V.
  • Página 8 La recepción fue bastante fría según palabras del mismo Robert Moog, "La mayoría de los distribuidores no sabían qué hacer de un instrumento musical con palabras como Banco de Osciladores y Filtro impresas en el panel frontal". ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 9 Emerson, Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze y Rick Wakeman utilizaron el sintetizador, sobre todo por su sonido único y su cualidad muy cálida, excelente para sonidos de bajo y sonidos para la ejecución de melodías y solos. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 10: El Ingrediente Secreto De Arturia: Tae

    1971. Con la llegada de las tecnologías musicales a base de computadoras, se ha imitado a menudo como un instrumento virtual, con poco éxito. Arturia Mini V es el último avatar y gracias a la tecnología TAE®, nos atrevemos a pensar que es probablemente la emulación más precisa de esta piedra angular de la síntesis...

  • Página 11: Una Mejor Reproducción De Las Formas De Onda Del Oscilador Analógico

    A continuación se muestra el análisis de una forma de onda de uno de los cinco instrumentos originales que emula el programa de Arturia, seguido por uno de TAE®. Ambos están igualmente deformados por el filtro pasa graves y pasa agudos.

  • Página 12: Modelado De Circuitos De Filtro Directo

    Pero te darás cuenta de que hay dos líneas en el gráfico: Éstas son las gráficas en el dominio frecuencial superpuestas para ambos, un instrumento virtual de Arturia y el filtro analógico que se emula. Son prácticamente indistinguibles, tanto en el gráfico como en el oído humano.
  • Página 13 Así que he aquí la conclusión: cuando se reúnen un grupo de amantes de la música que también tienen una profunda comprensión de las características de los circuitos electrónicos, da como resultado a Arturia. Y Arturia ahora te ofrece nuestro modelado virtual más impresionante aún, el Mini V.

  • Página 14: Activación Y Configuración

    Para proceder con el registro, dirígete a esta página web y sigue las instrucciones: http://www.arturia.com/register Nota: Si no tienes una cuenta en el sitio web de Arturia, tendrás que crear una. El proceso es rápido, pero requiere que puedas acceder a tu correo electrónico durante el proceso.
  • Página 15 A continuación, aparecerá la ventana de configuración de audio y MIDI. Esto funciona de la misma manera tanto en Windows como en Mac OS X, sin embargo los nombres de los dispositivos disponibles dependerán del equipo que estés utilizando. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 16 Sin embargo la mayoría de las interfaces internas de las computadoras pueden trabajar a velocidades de hasta 48 kHz lo cual está muy bien. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 17 "Core Audio" para manejar el enrutamiento de audio. Tu interfaz de audio estará disponible en el submenú. Aparte de eso, las opciones funcionan de la misma manera que fue descrita anteriormente en la sección de Windows. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 18: Uso De Mini V En Modo De "Plug-In

    En el modo autónomo sólo se puede utilizar una a la vez. • Puedes enrutar el audio de Mini V de manera más creativa en tu aplicación, utilizando las capacidades de enrutamiento de tu aplicación. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 19: Interfaz De Usuario

    Y mientras Mini V es muy flexible, no hay nada complicado sobre él. Eso siempre será el foco principal de cada producto Arturia: dar rienda suelta a tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar. El Teclado Virtual El teclado virtual te permite reproducir un sonido sin la necesidad de un dispositivo MIDI externo.

  • Página 20: Guardar Preajuste Como

    Importación de preajuste Este comando te permite importar un archivo de preajuste, El cual puede ser un solo preajuste o un banco entero de preajustes. Ambos archivos son guardados en el formato .minix. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 21: Exportación De Preajuste

    Todos los controles funcionan de la misma manera en cualquier nivel de acercamiento, sin embargo las más pequeños pueden ser más difíciles de ver si haz reducido mucho la ventana. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 22: Ajustes De Audio

    Consulta la sección 3.3 del manual para obtener más información. Tanto el tipo de filtro, el nombre del preajuste y las flechas Izq./Der ubicados en la barra de herramientas, sirven para seleccionar preajustes. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 23: Abrir / Cerrar Sección Avanzada

    MIDI. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 24: Asignación / Desasignación De Controles

    Se desplegará una ventana que indica la asignación actual del control y un botón que permite eliminar dicha asignación. Frecuencia de corte del filtro seleccionada y asignada ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 25: Deslizadores De Valor Min/Max

    3.2.9.4 Números de “CC MIDI” reservados Ciertos números de controlador continuo del protocolo MIDI (MIDI CC) están reservados y no se puede asignar a otros controles: • Pitch Bend • Ctrl Mod Wheel (CC #1) • AfterTouch ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 26: Configuración Del Controlador Midi

    También mostrará el valor actual de un parámetro sin que sea necesario editarlo: sólo posiciona el cursor encima del control correspondiente y aparecerá el valor como se muestra a continuación. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 27: Configuración De Canal Midi

    MIDI en el caso de notas trabadas u otros problemas. El botón de pánico también se puede mapear a un control MIDI externo. El medidor de CPU se utiliza para monitorear la cantidad de CPU de su computadora que está siendo utilizado por el instrumento. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 28: Modo De Reproducción

    Para acceder a la vista de búsqueda, haz clic en el botón del navegador (el icono se ve un poco como libros en un estante de biblioteca). ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 29: Buscando Preajustes

    Los campos de etiqueta se pueden mostrar u ocultar utilizando los pequeños botones de flecha hacia abajo en sus campos de título. Las columnas de resultados se pueden ordenar haciendo clic en el mismo botón de flecha en su propia sección. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 30 La segunda columna de resultados se puede cambiar para mostrar el tipo, diseñador sonoro, favoritos o etiquetas de banco dependiendo de cómo te guste realizar búsquedas. Haz clic en el botón de menú de opciones justo al lado de la flecha de ordenación. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 31: Sección De Detalles Del Preajuste

    Tipo. Incluso puedes añadir nuevas características haciendo clic en el signo "+" al final de la lista. Haz clic en Guardar cuando hayas terminado. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 32: Selección De Preajuste: Otros Métodos

    Los resultados de filtrado pueden diferir en función de los criterios de búsqueda, Si seleccionas la opción "All Types" en esta columna, obtendrás una lista de todos los preajustes. Las categorías que aparecen debajo, agrupan los sonidos en función de su tipo. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 33: Selección De Un Preajuste Por Su Tipo

    "lista de reproducción". Se utiliza para agrupar preajustes en listas para diferentes propósitos, tales como una lista de temas para una actuación en particular o un lote de preajustes relacionado a un proyecto de estudio en particular. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 34: Añadir Una Lista De Reproducción

    Los preajustes pueden ser reorganizados dentro de una lista de reproducción. Por ejemplo, para mover un preajuste en la ranura 2 de la ranura 4, arrastra y suelta el preajuste en la ubicación deseada. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 35: Remover Un Preajuste

    2 se puede desconectar del circuíto de seguimiento de teclado, también se han añadido los interruptores de poly / mono / unison. El modo Clásico (igual que el original) ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 36: Descripción General Del Modo "Clásico

    (triángulo, diente de sierra 1 y 2, cuadrado, rectángulo 1 y 2) y controlan la altura tonal del sonido (la frecuencia). El tercer oscilador también puede usarse como modulador cuando su señal es dirigida al filtro u osciladores. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 37: El Modo "Extendido

    LCD. La matriz ofrece 15 fuentes de modulación y 35 destinos (comparado con 2 en el original!). La matriz de modulación ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 38: El Oscilador De Frecuencia Baja (Lfo)

    La sección de efectos te permite añadir chorus o delay a tu sonido. El efecto de Chorus: El efecto Chorus permite doblar y desafinar ligeramente su sonido para hacerlo más profundo y más vivo. Existen 3 tipos de Chorus estéreo disponibles. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 39 También es posible crear un gran número de combinaciones rítmicas entre los ecos. La velocidad de retardo también se puede sincronizar con el tempo MIDI. Parámetros del efecto de Delay ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 40: El Sintetizador

    Al hacer clic en el botón "Abrir" de la barra de herramientas o la barra de madera superior, el Mini V se abrirá y revelará el panel de extensión. Esta sección contiene los efectos, un arpegiador y una matriz de modulación. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 41: Los Osciladores

    Vista del Mini V en modo "Extendido" Los osciladores El Mini V tiene tres osciladores independientes los cuales puedes encontrar en la sección "Banco de osciladores" del panel de síntesis. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 42 -1 semitono a +1 semitono. Al hacer doble clic en la perilla ésta regresa a su valor predeterminado, es decir al centro. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 43: El Mezclador

    En el primer caso las señales de sonido no son modificadas, independientemente de su nivel. En el segundo, el circuito de sobrecarga limita la amplitud y permite así una modificación del timbre típico del modelo original. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 44: El Filtro Y Su Envolvente

    Cabe mencionar que este filtro puedo auto oscilar, es decir que cuando la resonancia se ajusta al máximo, el filtro genera una señal de tipo sinusoidal incluso ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 45 Cuando se asigna el control del teclado sobre el filtro, la frecuencia de corte es igualmente influenciada por el portamento si éste está activo. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 46: El Volumen De Salida Y Su Envolvente

    2 a 32 con el menú "Voices". El interruptor "Unison": te permite reproducir todas las voces al mismo tiempo. La perilla "Voice detune" desafina ligeramente cada una de las voces polifónicas. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 47 En los dos primeros modos cuando se libere la nota, escucharemos la nota más baja (o la más alta respectivamente) sin que se activen las envolventes. En el modo "Last" las envolventes siempre están activas. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 48 Para lograrlo debes hacer clic en el conector de la izquierda. Lo mismo para el interruptor "Decay" el cual activa la etapa de liberación (Release) de las envolventes. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 49: Las Ruedas De Tono Y Modulación

    La grabadora de movimiento La grabadora de movimiento permite crear en tiempo real movimientos y modulaciones ciertos parámetros del sintetizador. Existen cuatro pistas dedicadas las cuales contienen una curva de movimiento cada una. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 50: Activación/Desactivación La Grabadora De Movimiento

    "OFF" en la pista de automatización. ¡Las curvas de automatización de movimiento se vuelven a activar cada vez que se reproduce una nota. Estás curvas se pueden considerar "súper envolventes" las cuales son dibujadas por el usuario! ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 51: Cuantificación De Una Curva De Movimiento

    Configurando el monto de modulación de una curva de movimiento Puedes configurar el monto de modulación de salida de cada curva de movimiento para refinar los resultados de la modulación a tu gusto. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 52: Los Parámetros Disponibles En La Grabadora De Movimiento

    • MixMod ... Balance entre el oscilador 3 y el generador de ruido • Mod.Wheel ..Monto de modulación interna únicamente (oscilador y filtro) • VCA AM ..Nivel de salida del amplificador ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 53: Edición De Una Curva De Movimiento

    Puedes editar en tiempo real tus curvas de movimiento gracias a la interfaz de edición. Este editor incluye un conjunto de herramientas que te ayudarán a dibujar o borrar una parte o la totalidad de la curva seleccionada. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 54: Las Herramientas De Edición

    • Ruido ...... Herramienta para añadir ruido a una curva existente. • Sinusoidal ....Herramienta para dibujar una sinusoidal. • Cuadro ....Herramienta para dibujar un cuadro. Herramientas del Editor de Curvas ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 55: Pantalla Del Editor De Curvas

    V o a una señal de audio externa. La interfaz principal del filtro Vocal, que se encuentra en la pantalla central, muestra un conjunto de cinco vocales (A, E, I, O y U). ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 56 5 letras y arrástralas al lugar que desees en la pantalla. Estos cambios introducirán algunas variaciones interesantes cuando modúles los cinco filtros manualmente o mediante el LFO. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 57: El Oscilador De Frecuencia Baja

    Mini V cuenta con un módulo adicional que permite la generación de una frecuencia muy baja para modular cualquiera de los parámetros de síntesis. Está situado en el panel del modo extendido del Mini V. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 58: Matriz De Modulación

    Matriz de Modulación Esta matriz puede ser activada o desactivada con el botón ubicado en la esquina superior derecha de la interfaz de la matriz de modulación. Activación de la matriz de modulación ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 59 • VCO2 PWM ... Ancho de pulso del oscilador 2 • VCO2 AM ....Nivel de salida del oscilador 2 • VCO3 FM ....Tono del oscilador 3 • VCO3 PWM ... Ancho de pulso del oscilador 3 ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 60: El Arpegiador

    • Off ......Sin destino de modulación 4.11 El Arpegiador Situado en el panel del modo extendido del Mini V, el arpegiador permite la reproducción nota por nota de un acorde ejecutado en el teclado. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 61: Los Efectos De Chorus Y Delay Estéreo

    4.12 Los efectos de chorus y delay estéreo En el panel del modo extendido de Mini V se encuentran dos procesadores de señal: chorus y delay estéreo. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 62 "Dry/Wet" establece el balance entre la señal original y la señal modificada. El interruptor "Midi Sync" te permite sincronizar el tiempo de retardo con el tempo de tu programa. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 63: Basicos De Síntesis Substractiva

    Los parámetros principales del oscilador son: • El Tono determinado por la frecuencia de oscilación. puedes configurar la frecuencia del oscilador con 2 controles: El primero es el selector "RANGE" que determina la frecuencia fundamental - se ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 64 (ancho de pulso a 48%) o rectángulo ancho (ancho de pulso a 29%) o rectángulo estrecho (ancho de pulso a 17%) Formas de onda del Mini V ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 65: Triangulo

    (El oscilador cuadrado a menudo se ajusta una octava por debajo de la del diente de sierra), sonidos de madera (clarinete, si se filtra un poco la forma de onda de cuadro), etc. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 66: Modulación Del Ancho De Pulso

    Esto aporta un gran número de posibilidades de sonido adicionales para complementar la señal de base. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 67: Sincronización

    ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 68: El Generador De Ruido

    En el Mini V, encontrarás el generador de ruido entre los ajustes del mezclador. Un interruptor te permite elegir entre el ruido blanco o ruido rosa. Ajuste del generador de ruido en el mezclador ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 69: El Mezclador

    Este es el tipo de filtro que encontrarás más a menudo en los sintetizadores que utilizan la síntesis substractiva. Se puede encontrar en la mayoría de los sintetizadores analógicos y digitales recientes. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 70: La Resonancia

    En este caso, el uso de la función de seguimiento de teclado es muy importante ya que se puede crear una melodía afinando la frecuencia de corte del filtro con la frecuencia de los osciladores. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 71: El Amplificador (Vca)

    El Amplificador del Mini V En conclusión, aquí te mostramos un diagrama el cual te ayudará a entender la composición de un sonido básico: Ruta de audio básica en la síntesis analógica ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 72: Otros Módulos

    Decaimiento y Sostenido. Sin embargo es posible obtener la etapa de liberación gracias al botón "Decay" ubicado en la parte superior de las ruedas de modulación. El tiempo de liberación es, por lo tanto, idéntico al tiempo de decaimiento de la envolvente. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 73: El Oscilador De Frecuencia Baja (Lfo)

    La señal del tercer oscilador se puede mezclar con la señal de ruido para crear modulaciones aleatorias. El módulo de LFO del Mini V ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 74 • 1 Filtro pasa bajos (VCF) • 1 Amplificador (VCA) • 2 Envolventes (una asignada al filtro y la otra al amplificador) • 1 LFO Un sonido creado a través de síntesis en el Mini V ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 75: Algunos Elementos De Diseño Sonoro

    Se obtendrá así un preajuste base para la síntesis substractiva.  Elige el preajuste nombrado "Blank" en el banco "Templates". ¡Este preajuste no produce sonido aún! No te preocupes, esto es normal. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 76 Comienza por cambiar la forma de onda de este oscilador para apreciar algunos de los timbres que puede producir. Cambia la forma de onda del oscilador 1 ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 77 400 ms, de manera que la frecuencia de corte se cerrará progresivamente al presionar una tecla. De este modo obtendrás un sonido de bajo sencillo pero eficiente. Incrementa el tiempo de decaimiento de la envolvente de filtro ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 78: Un Sonido De "Lead" De 3 Osciladores

    7 semitonos. Cambia la frecuencia del oscilador 3 en semitonos ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 79: Un Acompañamiento Polifónico

    • Un amplificador (VCA) • La envolvente de filtro • La envolvente de amplificación (contorno de amplitud) • El Oscilador 3 en baja frecuencia como modulador de la frecuencia de corte del filtro ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 80 Haz clic en el interruptor "Filter Modulation" para activar la modulación de frecuencia de corte del filtro mediante el oscilador 3. Haz clic en el interruptor de modulación de filtro Eleva al máximo la rueda de modulación para ajustar el monto de modulación. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 81: La Matriz De Modulación

    • Modular el ancho de pulso de la forma de onda de cuadro del oscilador 2 a través del LFO Para comenzar, baja la frecuencia de corte del filtro alrededor de "-4.46: 44.00 Hz". Esto hará que las modulaciones sean más fáciles de escuchar. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 82 Haz lo mismo para el primer destino haciendo clic en el campo situado a la derecha de la primera línea: selecciona "VCO2 PWM" (ancho de pulso de la forma de onda de cuadro del oscilador 2). ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 83 Haz clic en el interruptor "Filter Modulation" para activar la modulación de frecuencia de corte del filtro mediante el oscilador 3. Por último eleva al máximo la rueda de modulación para ajustar el monto de modulación. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 84: Usando El Arpegiador

    "Hold". Existen dos tipos de reproducción disponibles en este modo: "ON" (posición central) te permite cambiar de acorde libremente y "MEMORY" (posición derecha) permite añadir notas a un acorde existente. El interruptor “Hold” ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 85: Los Efectos De Audio Del Mini V

    Botón de encendido del efecto de “Chorus” El efecto de "Chorus" se utiliza para duplicar el sonido lo cual produce un sonido más grande y grueso. Si acentúas la profundidad del efecto obtendrás un sonido muy desafinado. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 86 Ajusta la perilla "Dry / Wet" en el centro (Dry: 50.00%, Wet: 50.00%) para obtener un equilibrio entre la ganancia de la señal sin efecto ("Dry") y la ganancia de la señal con efecto ("Wet"). ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 87: El Efecto De "Delay" Estereofónico

    Prueba por ejemplo los valores de "Tempo" (sincronizado a una corchea) para el lado izquierdo y "Tempo 1.5" (sincronizado a una corchea con puntillo) para el lado derecho. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 88 Esperamos que te hayan permitido ver algunas de las posibilidades ofrecidas por el Mini V. Pero no dudes en probar tu propia configuración, esta es la mejor manera de progresar y tener más originalidad. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 89: End User License Agreement

    1.4 If you do not approve these terms and conditions, please return the complete Product (including all written matter, packaging and similar material) to the dealer from whom it was originally bought within 14 (fourteen) days after the day of purchase. For purchases from the Arturia Online Store, please contact...
  • Página 90 The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support, and to activate his Product. (An internet connection is required to register and activate the...
  • Página 91 The provided samples, instruments and presets can be used for commercial or non-commercial music and audio Productions without the prior permission from Arturia under the terms of this Agreement. The usage of this Product (in particular samples, instruments and presets) for the creation of a sound library or as a sound library for any kind of synthesizer, virtual instrument, sample library, sample-based Product or other musical instrument is strictly prohibited.
  • Página 92 Licensee in this case. This warranty gives the Licensee specific legal rights, and the Licensee may also have other rights which vary from state to state. ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO...

Tabla de contenido