Página 3
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
¡Asegúrate de registrar tu producto tan pronto como sea posible! Cuando compraste MicroFreak, se te envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea.
Queremos agradecerte por adquirir MicroFreak, nuestro último producto y heredero del rol del mejor sintetizador. Arturia tiene una pasión por la excelencia y MicroFreak no es una excepción. Escucha los sonidos; ajusta algunos controles; Deslízate por las características, o adéntrate tan profundo como quieras;...
2.4. Precauciones que incluyen, pero no están limitadas a, lo siguiente: ..........6 2.5. Registra tu instrumento..............................7 2.6. Conectando el MicroFreak al Mundo........................7 Descripción general de MicroFreak ......................... 8 3.1. Vista general del panel frontal ............................. 8 3.1.1.
Página 7
13.3.1. Una característica oculta....................................85 13.3.2. Primer experimento: mezcla de tonos..............................85 13.3.3. Segundo experimento: Hoketus..................................86 Configuración de MicroFreak.......................... 87 14.1. Utilidades & Centro de Control MIDI........................87 14.2. Centro de Control MIDI ..............................91 14.2.1. Ajustes del Centro de Control MIDI................................92...
Página 8
Voltajes de control: Tono, Compuerta y Presión..........................96 15.1.2. Señales MIDI y CV/Gate: configuración DAW ............................. 98 15.2. Fuentes/Destinos del Reloj ............................98 15.3. El MicroFreak y su sistema modular ........................98 Hoja de trucos................................99 Acuerdo de licencia del programa......................101 Declaration of Conformity..........................104...
él. Hagas lo que hagas, tómate el tiempo para conocer el MicroFreak de adentro hacia afuera. Te ayudará a evitar una situación en la que te sientas frente a tu sistema ajustando los mandos al azar, sin entender lo que está...
Más allá de eso, la lectura se convierte en una fuente de información creativa que te inspira a pensar en nuevas formas de usar el instrumento. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Bienvenida e Introducción...
El MicroFreak tiene un teclado capacitivo táctil. Se puede usar con un banco de energía, pero para que sea completamente funcional, el MicroFreak debe estar correctamente conectado a tierra.
• No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. • Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento. • Arturia recomienda el uso de cables blindados para audio (menos de 3 metros de largo) y cables CV / Gate equipados con ferrita.
3. DESCRIPCIÓN GENERAL DE MICROFREAK Probablemente estés ansioso por comenzar a explorar tu MicroFreak, por lo que en este capítulo, te guiaremos a través del panel frontal y te explicaremos lo que hacen las perillas en el panel frontal. Si no estás familiarizado con la síntesis, puede ser útil leer los capítulos...
La amplitud (volumen) de cada voz puede ser diferente en MicroFreak, lo que no es posible en la mayoría de los sintetizadores parafónicos. Se podría llamar a la parafonía MicroFreak una forma de parafonía extendida.
La perilla de preajustes al lado de la pantalla te permite navegar a través de los preajustes de MicroFreak. Mostrará el nombre del preajuste y su categoría. Las primeras 128 ranuras están llenas de preajustes de fábrica. Los últimos 128 preajustes están vacíos para que los llene con tu diseño de sonido.
Acceso a la configuración de la utilidad. En la Utilidad, cambia la configuración global de tu MicroFreak y algunas configuraciones específicas para cada preajuste : el volumen predefinido, el rango de curva, el modo de presión y muchas otras configuraciones.
En la configuración máxima, se tarda aproximadamente 4 segundos en deslizarse desde la C más baja del teclado MicroFreak a la C más alta (dos octavas arriba). Para una explicación más detallada de Glide, consulta el capítulo 10...
El foco de este haz se llama Resonancia. El punto donde el filtrado se hace efectivo se llama frecuencia de corte. Existen tres tipos de filtros en el MicroFreak: un filtro de pasa bajos (LPF), un filtro de pasa banda (BPF) y un filtro de pasa altos (HPF). El filtro pasa bajos atenúa (debilita) o elimina las frecuencias por encima de la frecuencia de corte.
Controla la curva de la etapa de decaimiento de la envolvente cíclica. Además, puedes usar "Shift" para transponer secuencias, volver a cargarlas o copiar un arpegio en una secuencia. Consulta los detalles en capítulo 12 [p.76] capítulo 13 [p.70] Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Descripción general de MicroFreak...
Página 20
3.1.3.4. LFO Un LFO es un oscilador de baja frecuencia que puede producir varias formas de onda en frecuencias sub sónicas (0.05Hz hasta 100Hz). El MicroFreak proporciona un LFO con seis formas de onda. El LFO Selecciona una forma de onda con el botón Forma: seno, triángulo, dientes de sierra...
Especias y Dados que te permiten crear variaciones en los patrones del Secuenciador y Arpegiador. El teclado del MicroFreak es táctil capacitivo y tiene 25 teclas. Cuando se tocan, las teclas generan compuerta, tono y presión. Cubre un rango de dos octavas, que se puede ampliar usando los botones Octava Arriba/Abajo.
Justo encima del teclado, verás una tira con ocho iconos de aspecto misterioso. Usando estos íconos, puedes acceder a las partes más intrigantes de MicroFreak; su arpegiador, generador de patrones, secuenciador y los tres controles en vivo: Spice, Dice y Bend.
Vista general del panel trasero 3.2.1. Salidas de audio La salida de auriculares es una toma estándar de 3.5 mm TS o TRS. La salida del MicroFreak es monoaural. Conectar un auricular estéreo simplemente proporcionará el sonido idéntico en los lados izquierdo y derecho (es decir, mono).
3.2.3. Entrada/salida de reloj Puede usar la entrada/salida del reloj para sincronizar el MicroFreak con sintetizadores externos o sistemas modulares. Entrada/salida de reloj ♪: El uso de un conector TRS proporciona tanto señales de inicio como de reloj. Un conector TS solo proporciona señales de reloj.
El conector USB El puerto USB también se usa para conectar el MicroFreak al Centro de Control MIDI de Arturia. Este software te permite ajustar varias configuraciones, actualizar el firmware de MicroFreak y administrar tus preajustes.
3.2.7. Conector de alimentación El conector de alimentación conecta el MicroFreak a la toma de corriente. Utiliza únicamente la fuente de alimentación proporcionada por Arturia. El conector de poder Fue diseñado específicamente para proporcionar la conexión a tierra necesaria para que el teclado capacitivo funcione correctamente.
3.3. Flujo de Señal Trabajar con MicroFreak se vuelve mucho más fácil cuando comprendes cómo fluyen las señales en la máquina. El oscilador digital genera una forma de onda, que luego se envía al filtro y a un VCA analógico. La envolvente principal está conectada de forma predeterminada (una conexión fija) al VCA.
128 preajustes de fábrica. Sin embargo, es posible que desees mantenerlos intactos si tienes experiencia limitada con MicroFreak o con la síntesis de sonido en general. En ese caso, selecciona uno de los preajustes en el rango de 129 a 256 para guardar tus sonidos.
Centro de Control MIDI y carga los preajustes recién ordenados de nuevo en el MicroFreak. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Los Preajustes de MicroFreak...
Los siguientes parámetros se guardan con el Preajuste: !: Las dos últimas columnas muestran si el parámetro se puede editar en la Utilidad y/o en el Centro de Control MIDI. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Los Preajustes de MicroFreak...
Página 31
[Apagado, secuenciador MOD pista 2 encendido] smooth Ajusta suavizado secuencia para [Apagado, secuenciador MOD pista 3 encendido] smooth Ajusta suavizado secuencia para [Apagado, secuenciador MOD pista 4 encendido] Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Los Preajustes de MicroFreak...
Idea Freaky: Creando una estructura de canción Si deseas crear una estructura de canción, guarda varios preajustes que conforman la canción, asígnalos a ranuras consecutivas en el Centro de Control MIDI y carga los preajustes recién clasificados de nuevo en el MicroFreak. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Los Preajustes de MicroFreak...
La Matriz es el lugar donde se conectan las señales de control de los distintos módulos en MicroFreak. Las señales de control difieren de las señales de audio en que son mucho más lentas y son especialmente adecuadas para el control.
VCA , un amplificador controlado por voltaje que amplifica el sonido. MicroFreak no es una excepción aquí, pero hay una diferencia importante: La Matriz te permite romper las conexiones estándar y crear otras nuevas que anulan estas conexiones.
La matriz tiene 35 puntos de conexión. Cuando activas un punto en la Matriz, conecta una fuente con un destino. Las cinco fuentes están a la izquierda y los siete destinos están en la fila superior. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Realizando las Conexiones...
Tono, Onda y Timbre son moduladores que te permiten modificar el sonido del oscilador digital, la fuente de sonido básica de MicroFreak. La Frecuencia de Corte modula la frecuencia de corte del filtro. El sonido generado por el oscilador digital pasará a través del filtro analógico, que te permite eliminar o enfatizar ciertas frecuencias dentro del sonido.
Selecciona la configuración que más te convenga. Experimenta cambiando la configuración de la envolvente cíclica. : En el modo parafónico, todas las voces se asignarán simultáneamente como destino. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Realizando las Conexiones...
Modulando el oscilador digital: Probablemente se convertirá en una de las técnicas más utilizadas en el MicroFreak: modular Onda, Timbre y Forma del Oscilador Digital con el LFO (no sincronizado) y la Envolvente Cíclica.
Página 40
El EMS Synthi fue famoso por este tipo de rutas circulares, principalmente porque esta técnica te permite crear sonidos que son únicos y difíciles de replicar. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Realizando las Conexiones...
6. EL OSCILADOR DIGITAL El oscilador digital es el corazón de MicroFreak. Es el circuito digital que genera el sonido central de este instrumento. Las otras partes del MicroFreak, el filtro analógico, las envolventes y el LFO, existen solo para dar forma / alterar / modular el sonido del oscilador digital.
Tipo: Tipo te permite seleccionar un modelo de oscilador. Cada tipo tiene un carácter específico. Una característica única de MicroFreak es que puedes cambiar el tipo de oscilador con modulación. Si modulas el tipo de oscilador con el LFO, cambiará de un modelo a otro muy rápidamente, creando cambios extraños en el timbre.
Onda: Selección de la forma de onda a multiplicar: Sierra, Cuadro, Tri, Sin. Detune: Establece la cantidad de desafinación. Volumen: Establece la amplitud de las ondas desafinadas. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
Un armónico derivado de una onda sinusoidal sonará diferente de un armónico construido a partir de una onda triangular. Coro: Añade un efecto de Coro al sonido del oscilador, haciéndolo más ancho. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
Mutable Instruments. Nos permitieron implementar algunos de sus diseños de osciladores de código abierto en el MicroFreak, por lo que estamos muy agradecidos ya que agregan mucho a su potencial sónico. Estos modelos presentan formas de onda que se introdujeron en 2018 con el módulo Plaits de Mutable Instruments.
Un Pliegue de ondas evita que esto suceda al plegar la onda. Onda: Establece el formador de onda de la forma de onda. Monto: Establece el monto de pliegue de onda. Asimetría: Establece la asimetría de la forma de onda. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
Formante: Establece la frecuencia de la Formante. Forma: Establece el ancho y la forma de la Formante. Esto controla la forma de la ventana por la cual se multiplica una suma de dos osciladores sinusoidales sincronizados. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
Para tener una idea de cómo funciona esto, mantén presionado un acorde de Do mayor: C / E / G. Gira el mando del timbre a la derecha. En la posición diez harás la primera inversión. Continúa girando la perilla para escuchar otras inversiones. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
"Parafónico" para tocar el filtro de palabras con cuatro voces! Otro ejemplo: • Ajusta la perilla de onda en 60 • Ajusta la perilla del timbre a 46 • Fija la perilla de forma en 17 Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
Los guitarristas saben cómo amortiguar el sonido de las cuerdas con la palma de su mano. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Oscilador Digital...
Página 51
Timbre: brillo de excitación y densidad de polvo. Decaimiento: Amortiguación, tiempo de decaimiento (absorción de energía). Idea Freaky: El MicroFreak es parafónico. Al arpegiar o secuenciar acordes y modular la amortiguación simultáneamente, puedes amortiguar selectivamente ciertos pasos en tu secuencia / arpegio.
7.1. Modificando el Sonido Existen tres tipos de filtro en MicroFreak: un filtro pasa bajo (LPF), un filtro pasa banda (BPF) y un filtro pasa altos (HPF). El filtro pasa bajo atenúa (debilita) o elimina las frecuencias por encima de la frecuencia de corte.
!: Para los que tienen una inclinación técnica: el filtro MicroFreak tiene una caída de 12dB. Esto significa que es algo menos intrusivo que su primo de 24dB, que tiene una pendiente mucho más pronunciada.
Algunos filtros tienen un corte pronunciado, otros un corte más gradual. El número de sus polos determina la inclinación de la caída del filtro; Los filtros de cuatro polos tienen un corte que es mucho más pronunciado que los filtros de dos polos. El filtro MicroFreak tiene una reducción de 12dB por octava.
El MicroFreak está "cableado" para hacer esto. Justo al lado del control de sostenido de la envolvente principal, verás una perilla llamada Filter Amt (monto). Ahí es donde se determina cuánto modificará...
LFO a aproximadamente 25 Hz y mueve el punto de selección en la Matriz al LFO> Pitch Crossing. Presiona la perilla de Matriz y ajusta la cantidad de modulación a aproximadamente 400. ¡Ahí está! Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El LFO...
¿Cuál es el significado de estos números misteriosos? Indican cómo se sincronizará el LFO con un reloj externo. El reloj puede ser el reloj interno de MicroFreak, el reloj de tu DAW o una fuente MIDI externa. La forma más común de contar el tiempo es 24PPQ, 24 pulsos por cuarto de nota.
LFO en la matriz, un truco es usar el LFO para activar y desactivar el glissando (establecer su cantidad en cero). En el modo sincronizado, puedes hacer que el LFO active el glissando cada otro paso del secuenciador o cada cuarto paso. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El LFO...
9. EL GENERADOR DE ENVOLVENTE El generador de envolvente es uno de los componentes básicos de MicroFreak. Te permite configurar la amplitud general o el timbre de un sonido. El Generador de Envolventes Es una herramienta para esculpir el sonido. Puede ser enrutada a todos los destinos en la Matriz, incluyendo los destinos que tu mismo elijas.
!: Existe una configuración en la Utilidad que te permite definir si la envolvente se volverá a activar cuando reciba un disparador desde el teclado, el Arpegiador o el Secuenciador. Selecciona Utility> Preset> Envelope reset. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Generador de Envolvente...
La etapa de Acenso es la etapa de ataque. La etapa de Sostenido permanecerá alta mientras presiones una tecla del teclado. Cuando sueltas la tecla, la compuerta termina y la envolvente continuará hasta la etapa de caída. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Generador de Envolvente...
Página 63
Arpegiador, ajusta la velocidad del Arpegiador a aproximadamente 55 bpm y presiona un acorde. Escucharás cómo la envolvente cíclica se vuelve a encender cada vez que el Arpegiador se mueve al siguiente paso. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Generador de Envolvente...
Las pulsaciones de la segunda y la siguiente utilizarán el contorno de esta primera Envolvente. Esto se aplica tanto al modo Monofónico como al Parafónico. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Generador de Envolvente...
El LFO establecido en una onda aleatoria y caótica controla la Cantidad de la envolvente cíclica (enlace de asignación en matriz) La envolvente cíclica controla el tiempo de decaimiento / liberación o sostenido de la envolvente principal (enlace de asignación en matriz). Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Generador de Envolvente...
Ahora, muchas décadas después, Arturia MicroFreak reintroduce el teclado capacitivo. El MicroFreak tiene un teclado táctil capacitivo de 25 teclas. En una inspección más cercana, verás cientos de pequeños puntos de color cobre en la superficie del teclado. Estos puntos registrarán tu toque como presión o como velocidad.
"Voltaje" de control de presión. Estos voltajes están disponibles en la Matriz y se pueden usar para modular cualquier destino en la fila superior de la Matriz. También están disponibles en la parte posterior del MicroFreak, donde puede usarlos para controlar un sistema modular o un sintetizador externo con entradas de voltaje.
0V a 10V. El voltaje del teclado está disponible en la parte posterior del MicroFreak en la salida de presión. Podrías usarlo para abrir un filtro externo, modular la velocidad de un secuenciador, modificar la amortiguación de un resonador o cualquier otra cosa que esté...
LFO se sincronice con diferentes velocidades del reloj interno. Esto también afectará la velocidad del efecto de deslizamiento. Consejo Freaky: Glide también es un buen objetivo para modular con las pistas de modulación del secuenciador: Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - La Sección del Teclado...
Para lograr esto con el MicroFreak, define uno de los destinos asignables en la Matriz a la tasa de LFO y conecta la salida de presión del teclado a este punto de conexión recién creado.
!: Mantener Teclado no funciona con MIDI externo. Si necesitas mantener notas MIDI externas, envía a MicroFreak un mensaje de Sostenido. En el modo Secuenciador, Mantener Teclado tiene varias funciones. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Uso de la barra de iconos...
Existen tres funciones en la banda táctil. Al presionar el icono correspondiente, seleccionas Especias & Dado o Inflexión de Tono. Especias & Dado o Inflexión de Tono Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Uso de la barra de iconos...
Mientras tanto, las longitudes de la compuerta se transforman linealmente desde la longitud de la compuerta predeterminada hasta el valor de estado actual. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Uso de la barra de iconos...
El tono saltará instantáneamente a ese tono. Otra cosa que hace que MicroFreak sea único es que puedes especificar cómo reaccionará la tira de inflexión de tono a tu toque. Cuando se encuentra en modo estándar (que es el valor predeterminado), la tira de inflexión de tono se comportará...
Haz clic en Patrón para poner el Arpegiador en un modo semi-aleatorio. Las teclas que presionas de forma Ligada en el teclado son utilizadas por el algoritmo de patrón para generar patrones de arpegio. Cada vez que pulses una tecla, MicroFreak generará un nuevo patrón. Es un poco como tener un tercer secuenciador.
Una vez que levantas los dedos del teclado, el patrón desaparece para siempre. 12.1.2. Transfiriendo Arpegios al Secuenciador Los arpegios son excelentes para descubrir lineas melódicas que funcionan. El MicroFreak tiene una característica ingeniosa que te permite transferir un patrón de arpegio a un secuenciador.
Para escuchar el efecto de la configuración de la longitud de compuerta, presiona el botón Amp | Mod para desactivarlo, mantén presionado un acorde y modifica la configuración de la longitud de compuerta en Utilidad. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Arpegiador...
Si quieres captar la atención de tus oyentes, debes entender cómo hacer patrones de sincronización cautivadores. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Arpegiador...
El arpegiadores MicroFreak mantendrá intacto el tono de tu arpegio. Si cambias la octava hacia abajo o hacia arriba, las nuevas notas que toques se añadirán al arpegio en el nuevo rango de octava.
30 o más cuerdas, todas afinadas al mismo tono, pero de vez en cuando una cuerda afinada un tono por encima o por debajo del tono base. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Arpegiador...
13. EL SECUENCIADOR El secuenciador del Microfreak es como una gema oculta. A primera vista, es posible que ni siquiera te des cuenta de que está ahí, pero una vez que hayas descubierto lo que puede hacer, se vuelve indispensable para crear sonidos en el MicroFreak.
Activa la grabación por pasos cuando se detiene la secuencia. > Alterna entre Reproducir y Detener, detiene la grabación en pasos O and > Presiona Reproducir y luego presiona Grabar para activar la grabación en tiempo real Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Secuenciador...
Al tocar el teclado se transmitirá la última nota que toques. Si tocas acordes en el MicroFreak, ya sea con el teclado o con el secuenciador, todo se transmitirá a través de MIDI, incluido el toque y la velocidad. La limitación parafónica de cuatro notas no se aplica aquí: si tocas un acorde de diez notas, todos esos datos se transmitirán a través...
Nota: El contenido anterior de un paso en la secuencia se sobrescribirá cuando grabes información nueva en un paso. Para crear un paso silencioso presiona el ícono de Ligadura/Silencio. El secuenciador avanzará al siguiente paso sin grabar los datos de la nota. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Secuenciador...
Mantén un ojo en la pantalla; te dirá qué paso estás grabando actualmente y qué notas se están grabando en este paso. Cuando llegue al último paso de la secuencia, MicroFreak cambiará automáticamente al modo Reproducir.
DAW, configurar la grabación en tiempo real de MicroFreak y presionar play en la DAW. Se necesitará algo de experimentación para hacer esto bien, pero se puede hacer. En este punto, las pistas de modulación aún están vacías, por lo que puedes mejorar la secuencia grabando los...
Una vez que hayas encontrado una posición de la perilla que deseas grabar, suelta la perilla. MicroFreak tomará una instantánea de la perilla y la almacenará con el paso. • Gira la perilla de Velocidad de Secuencia al siguiente paso y mueva la misma perilla a otra posición que desees grabar.
Página 88
Mod y presione el icono de espera. Nota: Una forma rápida de borrar todas las pistas de modulación es mantener presionado el botón oct | Mod y presiona el ícono Hold repetidamente Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Secuenciador...
Una nueva pista de Seq Mod que se crea utilizando la grabación en tiempo real está configurada a utilizar la función Suavizar de forma predeterminada. Note: Sobrescribir en una pista existente no cambia la configuración Suavizar. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Secuenciador...
LFO. Aplicar más modulación hará que el flujo de tono de la secuencia sea más extremo. Aplicar modulación negativa (cualquier cosa por debajo de cero es negativa) invertirá la modulación de tono. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - El Secuenciador...
Hoketus es una técnica antigua. Es cuando te limitas a usar solo un tono en una secuencia de ejecución, pero cambias todo lo demás: timbre, ataque, decaimiento, presión, ritmo. El MicroFreak puede elevar esta técnica a nuevas alturas porque tiene opciones de modulación con las que los compositores e intérpretes en tiempos antiguos solo podían soñar.
"A" a A = 441 Hz, entonces todos sus ajustes preestablecidos usarán ese estándar de afinación. Eso es bueno. Puedes cambiar estas configuraciones en el MicroFreak en la sección de Utilidades o en tu computadora en el Centro de Control MIDI (MCC). En Utilidades en el MicroFreak, puedes ajustar la configuración específicamente para un preajuste.
Página 93
Establece el suavizado de secuencia para el [Apagado, secuenciador de modulación pista 3 Encendido] Suavizar Secuencia Establece el suavizado de secuencia para el [Apagado, secuenciador de modulación pista 4 Encendido] Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Configuración de MicroFreak...
Página 94
PPQ 48PPQ] Tempo Cuando se configura en "Encendido", los ajustes de global tempo de un preajuste se ignoran. El tempo permanece [Apagado, en el tempo establecido más reciente. Encendido] Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Configuración de MicroFreak...
Página 95
El estándar de afinación occidental establece "A" a Referencia 440 Hz. Este ajuste (que es básicamente lo mismo que cambiar la compensación de centésimas) afina [427.4-452.89Hz] A (LA) a otro tono. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Configuración de MicroFreak...
[Cancelar, Sí] 14.2. Centro de Control MIDI El Centro de Control MIDI es una aplicación que descargas desde el sitio de Arturia a tu computadora. Existen versiones tanto para MacOS X como para sistemas Windows. Con el Centro de Control MIDI puedes: •...
Nuevamente, descarga el programa de www.arturia.com). MIDI and Tempo settings Entrada de canal MIDI - Todos, 1-16, ninguno. MicroFreak envía y recibe en un puerto MIDI de 16 canales. Salida de canal MIDI - 1-16. Elija uno de los 16 canales MIDI como el canal de transmisión.
Página 98
Formato de paso de CV (1V / Oct, Hz / V, 1.2V / Oct): define el nivel de voltaje que MicroFreak emitirá en la salida de CV. 1v / Oct (Eurorack y otros), Hz / V o 1.2V / Oct (Buchla).
Página 99
• más difícil controlar la dinámica en niveles más bajos Exponencial es menos nervioso en niveles dinámicos más bajos, pero se • necesita más fuerza para alcanzar niveles dinámicos altos. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Configuración de MicroFreak...
... con una computadora Conexión de MicroFreak a computadora El MicroFreak es un controlador compatible con clase USB, por lo que en su nivel más básico puede conectarse a cualquier computadora con un puerto USB y usarse como dispositivo de entrada para varias aplicaciones.
!: Usa los adaptadores incluidos (conector TRS de 1/8 "a DIN de 5 clavijas, gris) para conectar tus dispositivos MIDI externos al MicroFreak. Y por supuesto, MicroFreak puede enviar y recibir datos MIDI usando el puerto USB de tu computadora.
Página 102
Sin embargo, hemos diseñado MicroFreak para que sea lo más flexible posible: el Centro de Control MIDI [p.87] Te permite configurar la respuesta de los conectores CV/Gate de varias maneras. De manera predeterminada, el voltaje de tono transmitido es compatible con el estándar de 1v por octava, lo que significa que si tocas una octava en el teclado,...
Con cada nueva generación de productos, Arturia agregó opciones de interfaz que facilitaron la conexión de su gama de productos a un rack modular. El MicroFreak no es una excepción; Cuenta con salidas de Tono, Velocidad y Presión que puedes usar para controlar osciladores externos.
Transfiere el arpegio actual al secuenciador A Shift + Order | B Transfiere el arpegio actual al secuenciador B 1 : En el modo Arp Hold, dura hasta que se reproduzca un nuevo Arp. Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Hoja de trucos...
Página 105
Combinación de Categoría Función Botones Envolvente Cíclica Shift + Rise Establece la forma de ataque de la envolvente cíclica Shift + Fall Establece la forma de decaimiento de la envolvente cíclica Arturia - Manual Del Usuario MicroFreak - Hoja de trucos...
La Licencia no es una venta del SOFTWARE original. 2. Concesión de la licencia Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El licenciatario no puede arrendar, prestar o sublicenciar el software.
Página 107
Software caduca al momento de instalar una mejora o actualización. 8. Garantí a limitada Arturia garantiza que el medio fí s ico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un perí...
Página 108
11. Exenció n de responsabilidad por dañ o s consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creació n , producció n o entrega de este producto será n responsables de los dañ o s directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitació...
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.