1. INTRODUCCIÓN
Arturia quisiera agradecerle por comprar nuestro sintetizador de modelado, KORG MS-20
V. Estamos seguros de que se convertirá en una valiosa adición a su estudio de producción
musical.
Si ha comprado nuestros productos anteriormente, sabe que nos enorgullecemos de
recrear el sonido y la sensación de los instrumentos originales - y luego agregamos
características del siglo XXI que estos productos podrían haber tenido, si la tecnología
hubiera estado disponible en ese momento. Y si este es el primero de nuestros productos
que posee, bueno, ¡le espera un regalo!
El KORG MS-20 original, el sintetizador en el que se basa este modelo, es un verdadero
icono de la síntesis análoga. Se considera una herramienta musical vital para miles y
miles de músicos durante casi medio siglo, debido a su fantástica combinación de práctica
facilidad de uso y extraordinaria flexibilidad. Ah, y suena increíble, también.
Antes de sumergirnos en las maravillas de KORG MS-20 V, tomemos un momento para
aprender un poco de historia. Hoy en día, el nombre KORG es reconocido mundialmente
como un icono del diseño de instrumentos musicales electrónicos. Pero no mucha gente
sabe de dónde viene originalmente el nombre...
1.1. El genio silencioso de Fumio Mieda
Keio Electronic Laboratory Corporation fue fundada en 1963 por el empresario de Tokio
Tsutomu Katoh y el músico e ingeniero eléctrico Tadashi Osanai. Osanai, un famoso
acordeonista en la escena de los clubes nocturnos de Tokio, estaba frustrado por las
peculiaridades de la caja de ritmos Wurlitzer Sideman que lo acompañaba en su actuación
en solitario. Estaba seguro de que podía construir algo que fuera más confiable, sonara
mejor e, importante para la economía japonesa aún en recuperación de principios de
la década de 1960 - mucho más asequible para los músicos japoneses que el costoso
Wurlitzer importado.
Convenció a Katoh, propietario de un club nocturno donde actuaba Osanai, de invertir en su
idea y abrir una fábrica con un pequeño y leal equipo de ingenieros talentosos. Recibió su
nombre de la línea de ferrocarril de Keio que pasaba por la fábrica, y su primer producto,
la unidad de ritmo/amplificador/altavoz DoncaMatic DA20, fue un gran éxito.
Unos años después del lanzamiento de Keio, un joven ingeniero llamado Fumio Mieda se
acercó a Katoh. Había estado trabajando en el diseño de un nuevo tipo de órgano, cuyo
sonido creía que sería mucho más interesante que el de las máquinas que existían en el
mercado. La idea de Mieda era proporcionar control sobre los matices de una sola voz
de órgano para crear un instrumento solista altamente expresivo. Katoh acordó financiar
el proyecto, y en 1970 el Prototipo 1 demostró un interés considerable. Poco después, Keio
lanzó su primer órgano, el órgano Keio (o, si lo prefiere, el órgano Katoh Osanai) - el KORG.
El nombre se puso en instrumentos posteriores, prácticamente ninguno de los cuales eran
órganos. En 1973, Mieda perfeccionó su diseño en un pequeño instrumento solista que
podía colocarse encima de un órgano eléctrico y proporcionar una voz solista. Este fue
el miniKORG 700, uno de los dos primeros sintetizadores japoneses. El otro fue el Roland
SH-1000, que salió casi exactamente al mismo tiempo. A diferencia del Roland, que era
un sintetizador monofónico bastante convencional, el miniKORG y sus sucesores tomaron
las ideas de Mieda para dar forma al sonido en tiempo real - como el famoso filtro dual
Traveller - y las convirtieron en instrumentos portátiles y prácticos que no sonaban como
ningún otro instrumento que había afuera.
Esta singularidad no fue sorprendente: cada componente de estos instrumentos fue
diseñado por el mismo Mieda, desde cero.
3
Arturia - Manual Del Usuario KORG MS-20 V - Introducción
