Arturia MiniBrute 2 S Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arturia Manuales
  4. Sintetizadores
  5. MiniBrute 2 S
  6. Manual del usuario

Arturia MiniBrute 2 S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arturia MiniBrute 2 S

Resumen de contenidos para Arturia MiniBrute 2 S

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Agradecimientos Especiales

    La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
  • Página 3 Gracias por comprar Arturia MiniBrute 2S! Este manual cubre las características y el funcionamiento del MiniBrute 2S de Arturia. En este paquete encontrarás: • Un sintetizador analógico de la serie MiniBrute 2S, con un número de serie en la parte inferior. Necesitarás esta información para registrar tu MiniBrute 2S en línea.

  • Página 4: Especificaciones Sujetas A Cambio

    La informació n contenida en este manual se considera correcta en el momento de impresió n . Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin notificació n u obligació n de actualizar el hardware que ha sido adquirido.
  • Página 5 No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento.

  • Página 6: Introducción

    Las raíces de este producto provienen de los mejores sintetizadores de todos los tiempos, todo mejorado con el toque y el carácter moderno de Arturia. los ahora famosos osciladores de estilo 'Brute', combinados con los sonidos clásicos del filtro Steiner-Parker, te brinda una gran cantidad de herramientas y un increíble carácter sónico con el cual podrás construir...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Introducción ..................................6 Instalación ..................................6 2.1. Precauciones de uso ................................6 2.2. ADVERTENCIA..................................6 2.3. Registra tu Instrumento..............................6 2.4. Conectando el MiniBrute 2S al mundo........................7 2.5. Calentamiento y afinación general ......................... 9 Inicio rápido ................................. 10 3.1.
  • Página 8 8.13. Sección de transporte..............................95 8.14. Selección de escala................................ 97 8.15. Configuración de la escala del usuario ......................100 Sequencer basics..............................101 9.1. Play a pattern..................................101 9.2. Grabación de un patrón............................. 103 9.3. Manejo de patrón ................................105 9.4. Crear una Cadena ................................

  • Página 9: Introducción

    Arturia y el "gurú" de los sintetizadores analógicos Yves Usson. Desde finales de la década de 1990, la compañía francesa Arturia ha recibido la aclamación de ejecutantes y críticos por diseñar emulaciones virtuales de vanguardia de los venerables sintetizadores de la década de 1960 a la década de 1980.
  • Página 10 MiniBrute 2S es realmente un instrumento musical. Nos encantó diseñarlo, construirlo y ahora tocarlo. Esperamos que compartas nuestro entusiasmo y encuentres inspiración en sus sonidos. He aquí una descripción general de las características a tu disposición: Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Introducción...

  • Página 11: El Audio Externo Se Puede Enrutar A Través Del Mezclador De Osciladores O Directamente A La Salida

    • Salidas de audio y auriculares • Úsalo con el Centro de Control MIDI de Arturia para configurar el dispositivo y el archivo de secuencias Pero eso es suficiente conversación; ¡conecta tu nuevo amigo analógico y comienza a sacudir las paredes!

  • Página 12: Instalación

    El MiniBrute 2S usa un adaptador de corriente externo. No uses ninguna fuente de alimentación o adaptador que no sea el provisto por Arturia. Arturia no acepta ninguna responsabilidad por daños causados por el uso de una fuente de alimentación no autorizada.

  • Página 13: Conectando El Minibrute 2S Al Mundo

    Salidas de Reloj: Señales de nivel Eurorack, 2kR, 0V/+5V entrada y salida MIDI MIDI DIN-5 estándar USB estándar tipo B Entrada de alimentación de DC Interna 2.1 mm, externa 5.5 mm Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Instalación...

  • Página 14: Los Conectores Del Panel Trasero

    2.4.1. Los conectores del panel trasero El panel trasero MiniBrute 2S Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Instalación...

  • Página 15: Bahía De Conexiones

    32 ° C en áreas templadas. En la práctica, el MiniBrute 2S proporciona un funcionamiento satisfactorio en un rango de temperatura mucho más amplio, aunque las temperaturas externas extremas o las fluctuaciones pueden provocar un tiempo de estabilización más largo o un ajuste errático. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Instalación...

  • Página 16: Inicio Rápido

    Estas configuraciones nos dan un punto de partida unificado para los siguientes ejemplos. A continuación podrás encontrar una representación visual de los ajustes: El ajuste básico Ahora, presiona un Pad; Escucharás tu primer sonido en MiniBrute 2S! Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 17: Agrega Un Segundo Oscilador

    "VCO 2" se ha convertido en un suboscilador, que aumenta tu sonido al agregar más bajo. A continuación una descripción general de los ajustes: VCO 2 se está utilizando como un suboscilador Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 18: Barrer El Filtro Con Un Pad

    La sensibilidad a la presión de los pads se puede usar para controlar otros parámetros, tanto dentro del MiniBrute 2S como en dispositivos externos. La bahía de conexiones [p.59] hace todo eso posible. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 19: Introducción A Los Lfo

    "Resonancia" del filtro para acentuarlo. También es posible que desees probar las diversas formas de onda del "LFO", que describiremos en la sección sobre el LFO [p.28] del capítulo Panel Superior [p.28] Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...
  • Página 20 Pads, conecta solo un lado de un cable de interconexión en la entrada de entrada Pitch 2 en La bahía de conexiones. Consulta el capítulo La bahía de conexiones [p.59] para obtener más información. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 21: Introducción A Las Envolventes

    Existen dos interruptores dentro de la sección AD ENVELOPE (Gate / Trig y Once / Loop [p.45]). Sus funciones son algo más complejas y se describirán en el capítulo sobre el Panel superior [p.28]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 22: La Envolvente Adsr

    El tiempo de liberación puede ser tan rápido como 0.5 ms y tan largo como 4 segundos. Ejemplos de la envolvente ADSR Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 23: El Secuenciador Y Arpegiador

    "Sync" varias veces hasta que se encienda el LED al lado de las letras "INT". Esto significa que haz seleccionado el reloj interno y podrás trabajar con el secuenciador y el arpegiador de inmediato. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 24: Seq/Arp: Funciones

    Para obtener una explicación más detallada de lo que es un Arpeggiator, consulta el capítulo Básicos del Arpegiador [p.129]. Si te interesan las características más avanzadas de Arp/ Looper, haz clic aquí [p.138]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 25: Grabación De Un Patrón (Tiempo Real)

    ♪: Cuando el botón de Grabación se ilumina en azul, el MiniBrute 2S está en modo de grabación en tiempo real. Cuando el botón de Grabación se ilumina en rojo, el MiniBrute 2S está en modo de grabación por pasos. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...
  • Página 26 [p.101]. Si estás listo para aprender cómo cambiar la longitud de un patrón, editar datos de notas individuales y registrar información en las otras pistas paralelas, consulta el capítulo Edición de secuencia [p.111]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 27: Grabación De Un Patrón (Modo Por Pasos)

    [p.101]. Si estás listo para aprender cómo cambiar la longitud de un patrón, editar datos de notas individuales y registrar información en las otras pistas paralelas, consulta el capítulo Edición de secuencia [p.111]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Inicio rápido...

  • Página 28: Vista General Del Equipo

    Funciones de "Shift" [p.162].  ♪: El botón "Shift" no está relacionado con las letras azules serigrafiadas debajo de las perillas del sintetizador o dentro de la bahía de conexiones. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Vista general del equipo...

  • Página 29: Inputs And Outputs

    Aquí es donde tiene lugar toda la síntesis. Hay tantas funciones poderosas ubicadas aquí el panel superior [p.28] tiene su propio capítulo. El Bahía de conexiones [p.59] también tiene su propio capítulo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Vista general del equipo...

  • Página 30: La Sección Del Secuenciador

    La sección del secuenciador del MiniBrute 2S He aquí una descripción rápida de cada sección. Para más detalles, consulta estos capítulos: Seq/Arp: funciones compartidas [p.85], Básicos del Secuenciador [p.101], y Edición de secuencia [p.111]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Vista general del equipo...

  • Página 31: Los Pads De Octava Y Transposición

    Para mover los pads hacia arriba una octava, presiona el botón [Octave +]. Los pads se pueden desplazar hacia arriba tres veces y parpadearán más rápidamente a medida que el rango se aleje del centro. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Vista general del equipo...

  • Página 32: Transponer Un Patrón

     ♪: La transposición de un patrón no transpone los Pads; solo transpone el patrón. Los Pads permanecerán en sus tonos originales. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Vista general del equipo...

  • Página 33: El Panel Trasero

    [p.89]. Además, el puerto USB se usa para conectar el MiniBrute 2S al Centro de control MIDI de Arturia. Este software se usa para configurar varios ajustes del MiniBrute 2S.  ♪: La sincronización con dispositivos que no son MIDI se realiza a través de un conector en la bahía de conexión.

  • Página 34: El Panel Superior

    Square sube y baja repentinamente entre sus valores mínimo y máximo • Random stepped sube y baja repentinamente entre los valores generados • aleatoriamente Random gliding sube y baja gradualmente entre los valores generados • aleatoriamente Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 35 Periodicidad 8 Compases 4 Compases 2 Compases 1 Compás Mitad de nota 0.5x Cuarto de nota 0.25x Octavo de nota 0.125x Dieciseisavos de nota 0.0625x treintaidosavos de nota 0.03125x Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 36: Vco 1

    Glide. La principal excepción a esta regla es cuando se inserta un cable de conexión en la entrada Pitch 2 input [p.70] en la sección VCO 2 de la Bahía de Conexiones [p.59]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 37: Ancho De Pulso

    VCO diferentes. Consulta la sección Modificadores de señal [p.49] del capítulo Síntesis básica [p.47] para una representación visual de las formas de onda. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 38: Metal Mod

    La perilla de Metal Mod configura el rango de modulación para la perilla de Metalizer. Velocity se enruta al Metal Mod de forma predeterminada, pero la bahía de conexiones te permite usar algo más en su lugar para modular el parámetro. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 39 5.3.2. Wave El interruptor Wave selecciona la forma de onda para el VCO 2, que puede ser una onda sinusoidal, una onda de diente de sierra o una onda cuadrada. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 40 (1Hz a rango de audio). Esto es útil si ya estás utilizando los LFOs 1 y 2 para otras modulaciones a través de la bahía de conexiones, por ejemplo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 41: La Sección De Filtro

    Los modos BP y HP proporcionan sonidos más delgados y más duros. Cuando se modula por un LFO, el modo de filtro Notch suena similar a un pedal de efecto phaser. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 42 MiniBrute 2 oscila dentro de un rango que comienza alrededor de 180Hz hasta aproximadamente 8kHz. Para extender el rango de oscilación, usa la perilla de retroalimentación Brute Factor. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 43 Sin embargo, esta conexión se puede pasar por la Bahía de conexiones [p.59]. La Envolvente ADSR [p.56] se aborda extensamente en el capítulo Conceptos básicos de síntesis [p.47]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 44  ♪: Para los expertos en cuestiones técnicas, puedes observar que hay una ligera deformación de la señal de RM debido al umbral en el circuito del atenuador bipolar. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 45 Att 1> Cutoff establece el rango de modulación. Hay más que decir sobre el uso de la bahía de conexiones y los Atenuadores [p.78], y lo cubriremos en el capítulo Bahía de Conexiones [p.59]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 46: La Sección Del Amplificador (Amp)

    Una vez que los osciladores se hayan calentado, puedes usar esta perilla para sintonizar el MiniBrute 2S a otros dispositivos. Consulta la sección Calentamiento y ajuste general [p.9] del capítulo Instalación [p.6] para obtener más información.. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 47 La belleza de tener una perilla para controlar este parámetro, en lugar de un interruptor que simplemente forzar al VCA a un nivel máximo sin fin, es que puedes controlar el nivel en el que la envolvente permanece abierta. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 48: El Mezclador Del Oscilador

    100 Hz se pueden producir sonidos de efectos especiales. La forma del cambio de fase también se puede modificar cambiando la forma de onda del LFO 2. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...
  • Página 49 Este deslizador controla el nivel de salida del VCO 2 en la sección de Amplificación. Consulta la sección VCO 2 [p.33] para obtener una descripción completa de las capacidades del segundo oscilador, Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 50: Deslizadores De La Envolvente Adsr

     ♪: Un indicador LED muestra la cantidad de envolvente que se envía al amplificador. El brillo del LED depende de la amplitud de la señal de la envolvente. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 51: Interruptores De La Envolvente Ad

    ♪: La envolvente AD normalmente se activa cuando se activa la envolvente ADSR, pero una fuente de activación diferente puede enrutarse a la envolvente AD a través de la bahía de conexiones. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 52: La Sección De Bahía De Conexiones

    Existen algunas funciones secundarias muy útiles que se activan manteniendo presionado el botón de "Shift" y luego presionando una tecla o un botón. Para una descripción de esas funciones, consulta el capítulo Funciones del botón "Shift" [p.162]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - El panel superior...

  • Página 53: Conceptos Básicos De Síntesis

    La onda cuadrada suena un poco como un clarinete y la onda de pulso se asemeja a un oboe. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 54: Generador De Señales Sin Tono

    La salida de un generador de ruido aleatorio Estas señales suenan muy diferentes a las señales con tono y son como el sonido del viento, una corriente de agua, escape de vapor, lluvia, cascada, etc. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 55: Modificadores De Señal

    La modulación dinámica (LFO o envolvente) de los parámetros de doblado / plegado te abre la puerta a un mundo de sonidos metálicos resonantes. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...
  • Página 56 La parte superior de una onda triangular está doblada por el Metalizer Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...
  • Página 57 (frecuencia de corte) o enfatizar (resonancia) sobretonos en específico o parciales, estos cambios pueden ser estáticos o dinámicos. Los filtros son circuitos muy importantes cuyo diseño contribuye en gran medida al sonido y al carácter de un sintetizador. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...
  • Página 58 En el modo high-pass (o filtro pasa altos), los parciales por encima de la frecuencia de corte permanecen sin cambios, mientras que los parciales por debajo del límite se atenúan. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 59: Resonancia O Énfasis

    La resonancia enfatiza un rango en específico de frecuencias Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 60: Amplificador

    (como un pedal). El amplificador es el principal responsable de dar forma a la dinámica de un sonido. El amplificador es la etapa final de la señal Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 61: Moduladores

    La cantidad y la polaridad de estas ondas (es decir, si son positivas o negativas) pueden controlarse antes de ser enviadas a los dispositivos de destino. Una señal se puede modificar mediante pasos aleatorios o pasos aleatorios suavizados Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 62: Generadores De Envolvente

    Ahora toca una nota y mantenla presionada. El contenido armónico del sonido aumentará gradualmente hasta que el sonido sea muy brillante y luego se caerá muy rápido porque el control deslizante de Decaimiento está configurado al mínimo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 63: Decaimiento

    Decaimiento de la envolvente AD con la liberación de la nota, la etapa de liberación de la envolvente ADSR no se escuchará porque el sonido ya no es audible. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...
  • Página 64 Ahora toca una nota y mantenla presionada mientras escucha con atención. El sonido se desvanecerá gradualmente, pero su contenido armónico se mantendrá constante durante todo el cambio de amplitud. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Conceptos Básicos de Síntesis...

  • Página 65: La Bahía De Conexiones

    Existe una línea blanca alrededor de ciertas agrupaciones de conexiones de entrada / salida. Esto indica qué conexiones están relacionadas con qué componentes de MiniBrute Las líneas blancas marcan los límites de la sección en la bahía de conexiones Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 66: Puntos De Conexión: Entradas Vs Salidas

    Afortunadamente, hemos proporcionado dos conjuntos de atenuadores en la bahía de conexiones para este propósito. Describiremos cómo usar los Atenuadores [p.78] en esa sección del manual. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 67: Conexiones Predeterminadas

    VCO 1 que espere que sus señales de modulación provengan de otra fuente, como un LFO o la salida de una envolvente. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 68: Dispositivos Externos Vs. Rutas Internas

    MiniBrute 2. Una amplia gama de opciones está disponible; consulta el capítulo MCC [p.144] para más información. 7.1.5.1. Entradas de control de voltaje Algunas etiquetas muestran los voltajes de control predeterminados que el MiniBrute 2S está utilizando internamente: Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 69 ATTENUATOR, el control predeterminado es la fuente interna de + 5V del MiniBrute 2S. Pero puedes conectar cualquier estándar de voltaje de control en estas entradas de la bahía de conexiones (1V, 2V , 5V, 8V, etc.). Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 70: La Sección Vco 1

    Para escuchar PWM, es necesario tener el mando PWM en la sección VCO 1 del panel superior en un valor distinto a cero. El control deslizante de onda cuadrada en la sección OSC MIXER también se debe establecer lo suficientemente alto. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 71 LFO 1 se pueden usar para dar forma a esa modulación de diferentes maneras. Recuerda: la perilla de Metalizer establece la cantidad inicial del efecto Metalizer y la perilla de Metal Mod determina cuánta modulación se producirá. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 72 Aquí está aproximadamente cómo debería de verse la configuración. Hemos omitido los LFO y otras configuraciones irrelevantes: Ejemplo de configuración de Sincronización Rígida entre los osciladores Ahora toca algunas notas bajas. Deberías escuchar un barrido de sincronización reconocible. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 73 Conecta solo una punta de un cable en la entrada CUTOFF de la sección FILTER para cancelar la conexión predeterminada del ATT 1 La bahía de conexiones debería verse así: Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 74 Entonces ahí lo tienes: dos formas diferentes de Modulación de Frecuencia (exponencial y lineal), cada una con sus propias fortalezas y posibilidades sónicas. Ninguna es mejor que la otra; son adecuadas para diferentes tipos de sonidos. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 75 NOISE en la sección OSC MIXER no tiene ningún efecto en este conector. Para controlar su nivel, conéctala a través de uno de los Atenuador [p.78]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 76: La Sección Vco 2

    VCO 2. La configuración del control deslizante Osc 2 en la sección OSC MIXER no tiene ningún efecto en este conector. Para controlar su nivel, dirígelo a través de uno de los Atenuadores [p.78]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 77: La Sección Ext In

    Enviar un disparador a uno de las envolventes del MiniBrute 2S (conexión de entrada AD Trig o entrada ADSR Trig) Abriendo el amplificador con la perilla Att 2> Amp. • Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 78: La Sección Filter

    La frecuencia de corte del filtro puede ser modulada por cualquier fuente que esté conectada en esta entrada. El monto de modulación es controlado por la perilla Att 1> Cutoff en la sección FILTER. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 79: La Sección Amp

    ♪: En casos como el ejemplo anterior, es posible que desees dirigir primero la salida del LFO a través de uno de los atenuadores. Esto te ayudará a controlar el monto de la modulación del LFO sobre el destino. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 80: La Sección Adsr

    (p. Ej., VCO 1 FM), conecta un cable desde el la salida (Out) al conector de entrada de ese parámetro. También puedes enviar esa señal a un dispositivo externo, como el filtro de otro sintetizador modular. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 81: La Sección Ad

    Si deseas usar sus etapas para controlar un destino en particular (interno o externo), conecta un cable desde el conector de Salida al conector de entrada del parámetro de destino. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 82: Salida 1 De La Sección Lfo

    Este conector proporciona la salida a potencia completa de la forma de onda seleccionada en el LFO 1. Para controlar su nivel, pásala a través de uno de los Atenuadores [p.78]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 83: La Sección Vca

    Esta conexión emitirá las señales combinadas de las conexiones de entrada In 1 e In 2 en sus niveles de entrada originales a menos que estén controladas por un voltaje de entrada en el conector CV. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 84: La Sección Attenuators

    Out 1> Cutoff como fuente para el parámetro de destino deseado. Para controlar el monto de modulación, usa la perilla Att 1> Cutoff en la sección FILTER. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 85 Att 2> Cutoff en el panel frontal.  ♪: Consulta la sección Uso de los Atenuadores [p.78] para obtener información esencial sobre dirigir una señal a través de los atenuadores. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 86: La Sección Sequencer

    1 Step (Gate), 1 Step (Clock), 1 pulse (Korg), 24ppq, o 48ppq. 7.13.2. Reset Un disparo recibido en este conector reiniciará la secuencia que se está reproduciendo en ese momento. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 87: Usa Un Cable Trs Entre Dos Productos Arturia

    Un solo cable TRS es todo lo que necesitas para sincronizar los secuenciadores de dos unidades MiniBrute 2S, o los secuenciadores de MiniBrute 2S y otro producto Arturia como MatrixBrute, BeatStep Pro o KeyStep. Estos productos envían y reciben sus señales de sincronización y arranque desde un solo conector.

  • Página 88: Usa Dos Cables Ts Entre Minibrute 2 Y Otros Dispositivos

    Si la unidad maestra está en pausa y luego se reanuda la reproducción, la entrada Reset en el esclavo no recibirá un disparador Run/Reset y la unidad continuará reproduciéndose desde la mitad de su secuencia, no desde el principio. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 89: La Sección Midi

    Atenuadores para que puedas ajustar la cantidad de modulación de tal manera que se ajuste al rango de tono deseado. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...
  • Página 90 El conector Press / Mod 2 enviará un voltaje de control al destino de tu elección. La fuente de entrada para este conector es la señal de aftertouch generada por los pads. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - La Bahía de conexiones...

  • Página 91: Seq / Arp: Funciones Compartidas

    Ingresa el tempo tocando el botón Time Division [p.91] (o duración de paso) Resolución Seq / Arp, (1/4, 1/8, 1/16, 1/32) Swing [p.92] Alteración de pulso tipo "Shuffle" Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 92: Tono Y Transposición

    Transposición independiente para el Secuenciador y los Pads; No existe una función Octave [p.25] especial de octavación con "Shift" para el Arpegiador Transpose [p.26] Un arpegio activo no se transpone cuando se transpone el secuenciador. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 93: La Sección De Transporte

    Usa los pads para habilitar / deshabilitar los pasos (inactivo para el modo Arp) Real-time Record Toca los pads para ingresar el tono, el volumen y la longitud de la compuerta [p.103] (inactivo para el modo Arp) Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 94: Reproducción Y Polifonía

    El Secuenciador tiene una pista de compuerta; El tiempo de compuerta del [p.93] Arpegiador esta fijo al 50% Las secciones que siguen amplían la información proporcionada anteriormente en este capítulo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 95: Sincronización

    Las señales del reloj se envían a la salida "Sync". Es posible especificar el tipo de salida del reloj con el Centro de Control MIDI [p.144] • El tempo se puede configurar con la perilla de "Tempo" y el botón "Tap". Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 96: Como Esclavo

    / detener Puedes usar un cable MIDI para conectar dispositivos que usan mensajes de sincronización DIN. Consulta el manual del usuario de tu dispositivo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 97: Metrónomo (Shift + Sync)

    Existen cuatro configuraciones disponibles, y cada pista puede tener su propia configuración (dependiendo de su tipo). El valor para el arpegiador se comparte con la pista de tono. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 98: Swing

    "Swing" Maestro se establece en 1/8 y División del Tiempo en 1/8, 1/16 y 1/32, respectivamente. La cantidad de swing se establece en 75% en cada caso. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 99: Tiempo De Compuerta: Seq

    El tiempo de compuerta del Arpegiador esta ajustado a 50% de manera fija.  ♪:El Secuenciador tiene una configuración de compuerta ajustable, pero la configuración de compuerta del Arpegiador está fija al 50%. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 100: Dirección De Reproducción / Orden De Notas

    4 pasos y contiene más de 4 notas. La configuración predeterminada es hacia adelante. Arpegiador: Orden de las notas Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 101: Sección De Transporte

    "Shift" y presiona el botón Reproducir/Pausa.  ♪: Cubriremos las Funciones del botón "Shift" [p.162] que se utilizan durante la creación de una secuencia en el capítulo Secuenciador [p.19]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 102: Botón Grabar

    ♪: Si el botón Grabar está en azul, el secuenciador está en modo de grabación en tiempo real [p.19]. Para una cobertura avanzada de la grabación en tiempo real, consulta el capítulo Edición de secuencia [p.111]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 103: Selección De Escala

    Por ejemplo: si la escala contiene C, D y E, pero el secuenciador necesita reproducir un D #, reproducirá un D en ese paso. El resultado será C, D y D. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 104: Tipos De Escalas

    Ahora los 'filtros' comenzarán a funcionar. Solo hay ocho notas en la mayoría de estas escalas: 8.14.2.2. Mayor y Menor Mayor Menor Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 105: Dórico Y Mixolidio

    8.14.2.4. Menor Armónica y Blues Menor Armónica Blues Ten en cuenta que la escala de "Blues" solo contiene siete notas. Y por último, pero no menos importante, la… Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 106: Configuración De La Escala Del Usuario

    Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Seq / Arp: funciones compartidas...

  • Página 107: Sequencer Basics

    Si una de las otras pistas se establece en el tipo de velocidad o el tipo de presión, no se reproducirán. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 108: Transposición De Un Patrón

    Las secuencias se pueden transponer hacia arriba y hacia abajo desde un teclado externo usando la entrada MIDI o USB. Cuando al presionar el pad 16, los pads mostrarán la cantidad de transposición, incluso si fue a través de una fuente externa. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 109: Grabación De Un Patrón

    ♪: No es posible grabar en tiempo real en las pistas Mod 1/Mod 2 si el Tipo de pista [p.112] está configurado en cualquier otra cosa que no sea Velo (Mod 1) o Presión (Mod 2). Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 110: Grabación De Múltiples Patrones

    Presiona Detener o Grabar nuevamente para salir del modo de grabación por pasos. He aquí una lista de las funciones primarias y secundarias de las perillas [p.120] para cada tipo de pista. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 111: Manejo De Patrón

    Los pads también mostrarán qué patrones dentro de esos bancos contienen datos de patrones. Los pads que están iluminados en azul contienen datos de patrones; las almohadillas oscuras están vacías. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 112: Cargar Un Patrón

    División del Tiempo.  ♪: Cambio instantáneo es un parámetro global; no se almacena con el patrón. Pero la configuración se guarda y se recupera al encendido. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 113: Revertir Un Patrón

     ♪: Esta es la única forma de revertir un patrón editado a su estado almacenado; El presionar Cargar e intentar cargar el patrón actual nuevamente no lo hará. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 114: Guardar Un Patrón

    Pegar y selecciona otro pad (preferiblemente uno que esté oscuro, es decir, vacío).  ♪: La técnica de copiar / pegar también funciona en pasos individuales en el modo de pasos. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 115: Copiar Un Patrón

    Selecciona un banco nuevo, si lo deseas, girando la perilla Tempo/Value • Presiona el botón que corresponde a la ubicación del patrón que se borrará • Si quieres continuar, sigue presionando los pads hasta que estén todos oscuros. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 116: Crear Una Cadena

    • Si utilizaste el mismo patrón dos veces seguidas, la almohadilla parpadeará cuatro veces. • La vista de cadena se mantendrá girando hasta que sueltes el botón de cadena. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Sequencer basics...

  • Página 117: Edición De Una Secuencia

    ¡Entonces estas pistas son capaces de mucho más de lo que uno podría pensar! Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 118: Tipos De Pista

    Pero cuando esas pistas se establecen en sus valores predeterminados (Velocidad y presión, respectivamente), entonces las cuatro pistas funcionan efectivamente como una sola voz. Cada pista capturará su tipo de datos predeterminado durante la grabación en tiempo real. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 119: Cómo Se Determina La Nota Raíz De Un Patrón

    Los valores de la función deslizar van de 0 a 100. En 0, el CV salta instantáneamente al nuevo valor. En 100, el CV va al nuevo valor de forma lineal. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...
  • Página 120 Con este tipo de pista (Velo) es seguro asumir que la pista 3 es parte de la pista de Tono. Todo lo que se aplica a la pista de Tono se aplicará a la pista 3. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...
  • Página 121 Los valores de la función deslizar van de 0 a 100. En 0, el CV salta instantáneamente al nuevo valor. En 100, el CV va al nuevo valor de forma lineal. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 122: Envolvente

    AD la cual ha sido disparada por el paso. Los valores van de 1 a 100. La etapa de ataque es lineal, con un tiempo de ataque máximo de aproximadamente 10 segundos. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 123: Silenciar Pista

    Las pistas Pitch y Gate NO se silenciarán cuando se silencien las pistas 3 o 4, si éstas pistas están configuradas como Pitch, Gate, xV, Env o LFO. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 124: Divisiones De Tiempo Independiente

    Modo Secuenciador en reproducción: las perillas de pasos pueden ajustar las funciones primaria y secundaria [p.120] para la pista seleccionada, pero no escucharás ninguna nota si el tipo de pista = Tono. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 125: Edición En Modo De Pasos

    El cursor de reproducción es púrpura: identifica la ubicación del patrón durante la reproducción y también te permite saber exactamente la posición de reproducción del patrón cuando se detuvo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 126: Las Perillas De Pasos: Edición, Audición

    Valor de Velocidad Velocidad de deslizamiento Pressure Monto Velocidad de deslizamiento Porcentaje del voltaje seleccionado Velocidad de deslizamiento Envelope Decaimiento de la envolvente AD ataque de envolvente AD Velocidad Monto Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 127: Procedimientos De Copiado/Pegado

    Cuando la Pista 3 o la Pista 4 se configuran en un valor diferente a su tipo predeterminado (Velo o Presión, respectivamente), y esa pista se selecciona antes de la operación de copiado, el proceso de copiado solo copiará los datos de esa pista. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 128: Funciones De Borrado

    16, y esos "grupos de pasos" se conocen como Páginas. Los pasos 1-16 están debajo del botón 16, los pasos 17-32 están debajo del botón 32, y así sucesivamente. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 129: Vista De Edición De Página

    • La información copiada de una de las páginas en una pista en particular solo se puede pegar en el mismo patrón, no en otro patrón. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 130: Alargar Un Patrón

    "Shift" y luego presiona el botón 32. El patrón ahora tendrá 32 pasos de largo, y los pasos 17-32 contendrán una copia de los pasos 1-16. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 131: Extendiendo Un Patrón Del Secuenciador

    Para que el patrón tenga una longitud determinada, usa el botón de Último Paso y los botones de Paso como se describe en la sección Longitud predeterminada del patrón [p.126]. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 132: Ver Las Distintas Páginas

    último paso y luego presiona el botón que corresponda a la configuración que desees. Si deseas que sea más largo que 16 pasos, consulta Longitudes> 16 pasos [p.127] continuación. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...
  • Página 133 Reproducirá los 32 pasos, pero los pads se mantendrán enfocadas en los pasos 17-32. Cuando hayas terminado de editar, puedes volver a ingresar al modo de seguimiento de página si lo deseas ("Shift" + Último paso). Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 134: Direcciones De Reproducción Independientes

    Cuando la pista 3 está en modo velocidad o la pista 4 está en modo de presión, la dirección de reproducción se comparte con la pista de tono. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Edición de una secuencia...

  • Página 135: Básicos Del Arpegiador

    Pausar un arpeggio [p.137] a la mitad de su reproducción y luego reanudarlo • La función "Hold [p.132]"  ♪: El botón Grabar no está activo en el modo Arp. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 136: Operaciones Básicas

    ♪: Será más fácil escuchar lo que está haciendo el Arpegiador si estás presionando tres o más pads. Los diferentes modos Arp se describen más adelante [p.133] en este capítulo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 137: Ajuste De Tempo

    Los valores se seleccionan manteniendo presionado el botón de "Shift" y presionando los pads apropiados: E (1/4), F (1/8), F# (1/16) y G (1/32).  ♪: El secuenciador y el arpegiador comparten el ajuste de división del tiempo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 138: Algunas Notas Sobre Transposición

    La escala que haz seleccionado para los pads si cambia las notas asignadas a los pads y pone solo esas notas disponibles para el arpegiador. La selección de Escala también afecta las notas que se tocan con un arpegio en modo "Hold". Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 139: Modos Del Arpegiador (Orden De Notas)

    Con el modo de Arpegio [p.130] sostenidas en orden de menor a mayor, luego de mayor a menor, repitiendo la nota alta y la nota grave. Modo de Arp: Inclusivo Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 140: Modo De Arp: Exclusivo

    última. En el siguiente ejemplo, las notas se tocaron en este orden: C medio, G, E y C superior. El resultado es el siguiente arpegio: Modo de Arp: Orden Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...
  • Página 141 Pero a diferencia del modo Abajo, reproducirá cada nota dos veces antes de que toque la siguiente nota. Modo de Arp: Abajo x2 Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 142: Construcción Un Arpegio De Varias Octavas

     ♪: Es posible soltar la(s) nota(s) original(es) en cualquier etapa del proceso, siempre y cuando mantengas presionada al menos una de las notas nuevas que añades. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 143: Pausar Un Arpegio

    La función de "Hold" está activa y sueltas todos los pads y tocas uno nuevo • Presionas el botón Detener.  ♪: Si deseas forzar que el patrón de arpegio comience nuevamente desde el principio, mantén presionado el botón "Shift" y presiona Reproducir/Pausa. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Básicos del arpegiador...

  • Página 144: Funciones De Arp/Loop

    El pad D y el pad A# se mantienen presionados. En este ejemplo, las cuatro pistas reproducirán sus patrones hacia adelante entre el paso 3 y el paso 11 (el pad D y el pad #A) Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones de Arp/Loop...

  • Página 145: Pistas Del Secuenciador Y El Arpegiador

    Las otras dos pistas estarán en ciclo al mismo tiempo, aunque como se mencionó anteriormente, dependiendo de su configuración, es posible que no envíen sus datos porque el arpegiador anulará su salida hasta que se liberen todos los pads. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones de Arp/Loop...

  • Página 146: Introducción: El Centro De Control Midi

    El proceso deberá ser sencillo y sin problemas. El instalador coloca el Centro de Control MIDI junto a las otras aplicaciones de Arturia que tienes. En Windows, mira el menú de Inicio. En macOS lo encontrarás dentro de la carpeta Aplicaciones/Arturia.

  • Página 147: Posibles Problemas: Sistema Operativo Windows

    Centro de Control MIDI no se iniciará. Para utilizar el Centro de Control MIDI para modificar los parámetros de tu MiniBrute 2S, deberás salir de la aplicación DAW. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Introducción: el Centro de Control MIDI...

  • Página 148: Posibles Problemas: Macos

    MIDI y reiniciar cualquier dispositivo conectado. En primer lugar, debes desconectar los dispositivos o apagarlos, de lo contrario, no podrás eliminar los iconos. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Introducción: el Centro de Control MIDI...
  • Página 149 El siguiente capítulo explica cómo usar el programa Centro de Control MIDI para configurar MiniBrute 2S para que coincida con tu sistema y mejore tu flujo de trabajo. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Introducción: el Centro de Control MIDI...

  • Página 150: Centro De Control Midi

    MiniBrute 2S: en cuatro bancos de 16 patrones cada uno. 14.1.1. Creación de una biblioteca Puedes crear una biblioteca ilimitada de secuencias y configuraciones en el área de Plantillas de Usuario. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 151: Memorias Del Dispositivo

    Funciona como una especie de "objetivo" en el que un grupo de secuencias (es decir, plantillas) se pueden arrastrar y luego transmitir a la memoria interna del MiniBrute 2S. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 152: Plantillas Locales

    Envío una plantilla a MiniBrute 2S  !: El siguiente proceso enviará un banco de 16 patrones al MiniBrute 2S y sobrescribirá los 16 patrones en esa ubicación de memoria. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...
  • Página 153 Plantilla en el Navegador de plantillas a la Memoria de trabajo. Cuando lo hagas, ese banco de patrones se enviará a la misma ubicación en la memoria interna del MiniBrute 2S. Envío un banco de 16 patrones a MiniBrute 2S Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 154: Almacenar En/Recuperar Desde

    Aparecerá un nuevo archivo el cual contiene los 64 patrones en el navegador de plantillas con la hora/fecha actual como su nombre. Puedes cambiarle el nombre si lo deseas. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 155: Importar/Exportar Configuración Del Dispositivo

    Los archivos de Configuración del Dispositivo llevan la extensión . MiniBrute2_ds. Puedes intercambiar estos archivos con otros usuarios o crear una biblioteca de configuraciones para los diferentes sistemas que encuentres en diferentes ubicaciones. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 156: Ingreso De Datos

    Editando un valor de perilla Para editar un parámetro como la perilla de modo de Tempo, haz clic en su menú desplegable y haz una selección: Seleccionar una opción de menú desplegable Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 157: Configuración Del Dispositivo

    ♪: El valor "Usuario" de un parámetro permite que su canal MIDI cambie automáticamente cada vez que se cambia el canal MIDI del teclado. Ahora repasemos los parámetros cada uno a la vez. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...
  • Página 158 Existen tres curvas de velocidad disponibles para que puedas elegir la que mejor se adapte a tu estilo de ejecución. 14.7.1.8. Curva de Aftertouch del Teclado Se proporcionan tres curvas de "Aftertouch" para que puedas elegir la que te parezca más responsiva. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 159: Pad Poly Aftertouch

    14.7.1.11. Puerto de salida MIDI del Secuenciador Con esta configuración, MiniBrute 2S sabrá si deseas que los datos generados por el secuenciador se envíen al puerto USB, a la salida MIDI o a ambos. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 160: Ajustes De La Secuencia

    Este parámetro te permite seleccionar qué tan rápido contará el metrónomo. Si tu tempo es lento, se puede preferir una resolución más alta. Si tu tempo es rápido, una resolución más baja como 1/4 podría ser mejor. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 161: Tempo Global

    14.7.2.7. Promedio Tap Tempo Esto te permite establecer tu preferencia de cuántas veces se debe presionar el botón Tap antes de que el tempo cambie. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 162: Lfo1 Key Retrig

    Por ejemplo, si División del Tiempo = 1/4 y "Swing" maestro = 1/8, el Seq / Arp no tendrá alteraciónes de pulso. Consulta División del Tiempo vs. División del Tiempo [p.92] para información específica. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 163: Transposición

    El tono central decide qué nota entrante significa "no transponer". El valor predeterminado es la nota MIDI n. ° 60 o C3. Por ejemplo, un C3 entrante no transpondrá la secuencia, pero un D3 entrante transpondrá la secuencia +2, etc. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 164: Configuraciones De Cv/Gate

    • V / Oct (1Volt por octava): este es el estándar utilizado en la mayoría de los módulos de Eurorack y en la serie de sintetizadores Brute de Arturia. • Hz / V (Hertz por voltio) - Esta es la tecnología utilizada por Korg y sintetizadores Yamaha antiguos.

  • Página 165: Prioridad De Nota

    Por la posición más elevada de la Rueda de Modulación. Afecta al conector "Mod" de la bahía de conexiones. 14.7.4.8. V/Oct Tono de la Nota Base MiniBrute 2S ofrece la opción de establecer una nota central para su formato Voltios por octava. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 166: Configuraciones De Transporte

    Rango MIDI completo  ♪: El valor de "Usuario" permite que el canal MIDI de ese parámetro cambie automáticamente cada vez que se cambia el canal MIDI del teclado. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 167: Escala De Usuario

    Al igual que con las otras escalas, si se seleccionas la escala de usuario, dictará qué notas reproducirá un patrón. Consulta la sección Escalas [p.97] del capítulo Seq/Arp: funciones compartidas [p.85] para obtener más información. El proceso es simple: Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Centro de Control MIDI...

  • Página 168: Funciones Del Botón "Shift

    Note: Algunas funciones del botón de "Shift" solo están disponibles en modos específicos. He aquí una lista de las funciones del botón "Shift" que están disponibles en todos los modos: Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...
  • Página 169 Copiar una página Paste + Page 16 .. 64 Pegar una página [p.167] Load + Pad 1-16 [p.167] Cargar un patrón Save + Pad 1-16 [p.167] Guardar el patrón Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...
  • Página 170 Pads / En tiempo real: Combinación Resultado Erase + Pad 1-16 [p.168] Borrar un patrón Copy + Pad 1-16 [p.168] Copia un patrón Paste + Pad 1-16 [p.168] Pegar un patrón Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...

  • Página 171: Descripciones De La Función "Shift

    Esto cambia la nota raíz y la conserva para cualquier patrón que cargues. Por el contrario, la característica de Transposición estándar (Pad 16 + Pad 1-12) no se conservan cuando se carga un nuevo patrón. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...
  • Página 172 15.2.1.16. SHIFT + Tempo knob Esto establece la cantidad de "Swing" para el secuenciador y el arpegiador. El rango es de 50% (ninguno) a 75% (máximo) en incrementos de 1%. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...
  • Página 173 15.2.1.26. Load + Pad 1-16 Cargar el patrón seleccionado en el banco actual. 15.2.1.27. Save + Pad 1-16 Guardar el patrón actual en la ubicación seleccionada dentro del banco actual. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...

  • Página 174: Modo De Grabación Por Pasos

    Copia un patrón en un búfer temporal para que puedas pegarlo en una nueva ubicación de patrón. 15.2.3.3. Paste + Pad 1-16 Pegar un patrón copiado en una nueva ubicación de patrón. Arturia - Manual Del Usuario MiniBrute 2S - Funciones del botón "Shift"...

  • Página 175: Declaration Of Conformity

    Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.

Tabla de contenido