Arturia DX7 V Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arturia Manuales
  4. Sintetizadores
  5. DX7 V
  6. Manual del usuario
Arturia DX7 V Manual Del Usuario

Arturia DX7 V Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arturia DX7 V

Resumen de contenidos para Arturia DX7 V

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Agradecimientos Especiales

    La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...

  • Página 3: Secció N De Mensaje Especial

    Gracias por adquirir el DX7 V! Este manual cubre las caracterí s ticas y el funcionamiento de DX7 V de Arturia, nuestro má s reciente instrumento de una larga lí n ea de instrumentos virtuales increí b lemente realistas. ¡Asegú r ate de registrar tu programa lo antes posible! Cuando adquiriste el DX7 V, te enviaron un nú...

  • Página 4: Introducción

    De hecho, si Internet hubiera existido en 1983, la frase "se volvió viral" habría encajado perfectamente con el DX-7. Arturia tiene una pasión por la excelencia y DX7 V no es la excepción. No solo hemos emulado el sonido y el comportamiento del instrumento original; lo hemos llevado más allá...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    El sonido de la ubicuidad ..............................5 1.4. Características del DX7 V..............................6 Activación & primeros pasos ..........................7 2.1. Activación de la licencia de DX7 V ..........................7 2.1.1. El Centro de Aplicaciones Arturia (ASC)................................. 7 2.2. Configuración inicial ................................8 2.2.1.
  • Página 6 6.3.3. Desafinación fina........................................57 6.3.4. Frecuencia: Relación o Fija ....................................58 6.3.5. Sincronía del Oscilador......................................58 6.3.6. Envolvente de Tono ......................................... 58 6.3.7. Envolvente ............................................. 59 6.3.8. Escalado de nivel: selección del estilo de curva........................... 61 6.3.9. Escalado de nivel: curvas DX7 ..................................62 6.3.10.
  • Página 7 8.3.11. El Secuenciador como destino de modulación ........................... 114 Modo avanzado: Efectos ............................. 115 9.1. Flujo de señal de los efectos............................115 9.1.1. En serie.............................................. 115 9.1.2. En Paralelo............................................. 116 9.1.3. Habilitar / deshabilitar un efecto ..................................116 9.2. Selección de un efecto..............................117 9.3.

  • Página 8: Bienvenido Al Dx7 V

    1980. También hemos agregado muchas características que originalmente eran elementos complementarios, ¡y otras que solo eran fantasías en ese momento! DX7 V lleva la síntesis FM más allá de lo innovador, a un nivel que te quitará el aliento.

  • Página 9: Introduciendo A El Dx7

    Whitney Houston: "I Get So Emotional" • Wilson Phillips: "Hold On" El catálogo completo de canciones adornadas por las muchas generaciones de la familia DX llenaría una biblioteca! Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Bienvenido al DX7 V!

  • Página 10: Características Del Dx7 V

    Pero es fácil ver por qué estamos tan entusiasmados de poner a tu disposición este sintetizador! Y ahora nos complace mucho presentarte estimado y querido usuario, El sintetizador FM que siempre querrás cerca de ti: DX7 V de Arturia. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Bienvenido al DX7 V!

  • Página 11: Activación & Primeros Pasos

    Audio Units, AAX, VST2 o VST3. 2.1. Activación de la licencia de DX7 V Una vez que hayas instalado el DX7 V, el siguiente paso es activar tu licencia para el programa. Este es un proceso simple que involucra una aplicación diferente: el Centro de Aplicaciones Arturia (Arturia Software Center).

  • Página 12: Configuración Inicial

    2.2.1. Configuració n de Audio y MIDI: Windows En la parte superior izquierda de la aplicació n DX7 V se encuentra un menú desplegable. Contiene varias opciones de configuració n . Inicialmente tendrá s que ir al menú y elegir la opció...
  • Página 13 Haz clic en la casilla que corresponda al dispositivo que desees utilizar para ejecutar el instrumento. En el modo autó n omo DX7 V recibe todos los canales MIDI por lo que no hay necesidad de especificar un canal.

  • Página 14: Configuració N De Audio Y Midi: Macos

    . Aparte de eso, las opciones funcionan de la misma manera que fue descrita anteriormente en la secció n de Windows. Configuracio ́ n de Audio y MIDI en MacOS X Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Activación & primeros pasos...

  • Página 15: Uso De Dx7 V Como Plug-In

    . • Se puede utilizar má s de una instancia de DX7 V en un proyecto de tu aplicació n . En el modo autó n omo só l o se puede utilizar una a la vez.

  • Página 16: Interfaz De Usuario

    Y aunque DX7 V es muy flexible, no hay nada complicado acerca de é l . Este siempre será el enfoque principal de cada producto Arturia: desatar tu creatividad sin dejar de ser fá c il de usar.

  • Página 17: El Panel Superior

    3.1.3.1. Volumen Este es el control de volumen principal del DX7 V. Haz clic y arrastra el control deslizante para realizar un cambio. También responderá a los mensajes MIDI de CC # 7 entrantes. El rango de volumen es de +24 a -80 dB. Haz doble clic en el control deslizante para restablecer el valor a 0 dB.

  • Página 18: Controles Globales

    Sensibilidad de modulación de Tono Funciona en conjunto con el parámetro "PMD" para introducir modulación de tono al sonido general.  ♪: La configuración global se almacena con cada preajuste. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 19: Ventana De Algoritmo

    Básicos de síntesis FM [p.44].  ♪: Puedes silenciar o activar un operador dentro de la ventana de algoritmo haciendo clic con el botón derecho sobre el icono del operador. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 20: Controles De Edición Rápida

    Este botón proporciona una forma rápida de cambiar entre el modo polifónico y monofónico.  ♪: DX7 V ignora cualquier nota más allá del valor de polifonía, al igual que el DX7 original. 3.1.3.6. Portamento Portamento también conocido como "Glide"; cambiará el tono gradualmente entre dos notas tocadas.

  • Página 21: Arpegiador

    1/64 (Botón de sincronía habilitado) o de 0.010 Hz a 50 Hz (Sincronización desactivada). • Patrón Haz clic en la ventana y un menú desplegable te proporcionará seis patrones de respuesta diferentes para el arpegiador. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...
  • Página 22 Aleatorio: Las notas sostenidas se reproducen en orden aleatorio. Octava: Esta perilla ajusta el rango del arpegiador entre 1 y 5 octavas. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 23: La Barra De Herramientas Superior

    útiles. Veámoslas en detalle. El primer grupo de opciones se puede encontrar haciendo clic en la sección DX7 V en la esquina superior izquierda de la ventana del instrumento.

  • Página 24: Guardar Preajuste Como

    útil para futuras búsquedas en los bancos predefinidos. También puedes ingresar comentarios de texto de forma libre en el campo Comentarios, lo cual es útil para proporcionar una descripción más detallada. Ventana de Guardar como... Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 25: Importación

    3.2.3. Importación... Este comando te permite importar un archivo que fue exportado originalmente por el DX7 V. Puede ser un solo preajuste, un banco completo de preajustes o una lista de reproducción. Los preajustes se almacenan en el formato .Dx7x, mientras que las listas de reproducción reciben la extensión .Playlist.

  • Página 26: Menú De Exportación

    3.2.4. Menú de exportación El menú de Exportación tiene varias opciones para exportar archivos desde DX7 V, lo que te permite compartir tus sonidos y listas de reproducción con otros usuarios. También puedes usar estas opciones para transferir archivos a otra computadora.

  • Página 27: Exportación De Un Banco

    3.2.5. Opciones de tamañ o de ventana Es posible reajustar el tamañ o de la ventana de DX7 V de un 60% hasta un 200% de su tamañ o original sin ninguna distorsió n visual. En una pantalla pequeñ a como la de una computadora portá...

  • Página 28: Configuració N De Audio

    3.2.7. About En esta ventana puedes ver la versión de programa del Dx7 V y los créditos del desarrollador. Haz clic en la ventana "Acerca de" para cerrarla Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 29: Vista Rá P Ida Del Navegador De Preajustes

    "Navegación con Controlador MIDI". Aquí puedes configurar el DX7 V para que funcione con un controlador Arturia y de esta manera poder navegar a través de los resultados de búsqueda de preajustes sin tener que manualmente asociar el controlador a esas funciones.

  • Página 30: Funciones Avanzadas

    Haz clic en el botón para salir del modo avanzado Cuando estés listo para aprender más sobre estas características, te sugerimos que comiences con Introducción al modo avanzado [p.50]. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 31: Asignación Y Aprendizaje Midi

    . Se desplegará una ventana que indica la asignació n actual del control y un botó n que permite eliminar dicha asignació n . Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 32: Deslizadores De Valor Min / Max

    Esto puede ser una buena idea cuando se asignan controles a pará m etros como volumen o un pedal de efectos, ya que comú n mente no deseas que salten de forma masiva fuera de su configuració n actual tan pronto como comiences a modificarlos. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 33: Nú M Eros De "Cc Midi" Reservados

    Esto se puede utilizar para configurar rá p idamente diferentes teclados o controladores MIDI fí s icos con DX7 V sin tener que configurar todo desde cero cada vez que cambies de equipo. Observa la marca de verificació n junto a uno de los nombres de controlador: indica que la configuració...

  • Página 34: La Barra De Herramientas Inferior

    En cambio, transmitía un rango limitado (16-109) y un número limitado de valores dentro de ese rango (solo 30). El DX7 V de Arturia te permite elegir entre el rango de velocidad MIDI completo o el rango del DX7 original.
  • Página 35 3.3.1.2. Unísono DX7 V te permite especificar cuántas voces se usarán cuando se toque una nota. Muchos sonidos geniales se pueden mejorar aún más seleccionando un valor de unísono mayor a 1 y luego desafinando las voces de unísono. Menú de voces de la función unísono El botón "Poly"...

  • Página 36: Polifonía

    DX7 V permite una polifonía máxima de 32 voces, el doble del número del sintetizador original. Un conteo de voz más alto también consume más CPU, por lo que DX7 V te da la opción de limitar el número de voces que se usará.

  • Página 37: Medidor De Cpu

    3.3.1.6. Medidor de CPU El medidor de CPU se utiliza para monitorear la cantidad de CPU de tu computadora que está siendo utilizada por el instrumento. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 38: El Navegador De Preajustes

    3.4. El navegador de preajustes El navegador de preajustes es la forma de buscar, cargar y administrar sonidos en DX7 V. Tiene un par de puntos de vista diferentes pero todos tienen acceso a los mismos bancos de preajustes. Para acceder a la vista de bú s queda, haz clic en el botó n del navegador (el icono se parece un poco a unos los libros colocados sobre una repisa).

  • Página 39: Filtrar La Lista Usando Etiquetas

    Anula la selecció n de cualquier etiqueta en cualquier á r ea para eliminar ese criterio y ampliar la bú s queda sin tener que volver atrá s e iniciar de nuevo. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 40: Tag Category Windows

    3.4.3. Tag category windows Las ventanas de etiquetas de categoría pueden colapsarse y expandirse usando las flechas cerca de sus nombres. Ventanas de etiquetas de categoría cerrada Ventana de características abierta Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 41: Ventana De Resultados De Búsqueda

    Haz clic en la flecha de clasificación para invertir el orden alfabético. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 42: Secció N De Informació N De Preajuste

    "Guardar como..." para volver a guardarlo como un preajuste de usuario. Una vez que hayas realizado esto, aparecerá n en la parte inferior de la ventana los botones de Editar y Borrar en la secció n de Informació n de preajuste. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 43: Selecció N De Preajustes: Otros Mé T Odos

    Las categorí a s debajo de la lí n ea tambié n ignoran los criterios de la bú s queda y muestran los preajustes basados en su tipo: Bass, Brass, Keys y así sucesivamente. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...
  • Página 44 Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 45: Listas De Reproducció N

    ́ s queda a una de las listas de reproduccio ́ n Para ver el contenido de una lista de reproducció n , haz clic en el nombre de la lista de reproducció n . Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 46: Reorganizació N De Los Preajustes

    Para eliminar un preajuste de una lista de reproducció n , haz clic en la X al final de la fila de preajuste. Haz clic en la X para eliminar un preajuste de una lista de reproduccio ́ n Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...
  • Página 47 Esto borrará solamente la lista de reproducció n ; no borrará ninguno de los preajustes dentro de la lista de reproducció n . Haz clic en la X para eliminar una lista de reproducción Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Interfaz de usuario...

  • Página 48: Básicos De Síntesis Fm

    Por ejemplo, con el algoritmo 32, los seis operadores del DX7 V están enrutados directamente a la salida. El algoritmo 32 En muchos algoritmos hay varios operadores que no están enrutados directamente a la...
  • Página 49 Un operador generando una onda sinusoidal una octava más arriba Cuando ambas ondas sinusoidales se vinculan directamente a la salida, se ve así. Esto es síntesis aditiva: Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Básicos de síntesis FM...

  • Página 50: Retroalimentación

     ♪: A diferencia del sintetizador original, DX7 V proporciona un circuito de retroalimentación individual para cada operador. Estos circuitos de retroalimentación no son controlados por el control de retroalimentación del panel frontal; sus niveles se establecen en la ventana de salida de cada operador.
  • Página 51 Algoritmo 32, operador 6, retroalimentación al máximo Aquí hay otro ejemplo. El algoritmo 5 configura a los operadores 5 y 6 en una sola pila y el operador 6 tiene un circuito de retroalimentación: Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Básicos de síntesis FM...
  • Página 52  ♪: Existen circuitos de retroalimentación en cada algoritmo del DX7 V; algunos afectan solo a un operador y algunos afectan a toda un conjunto de operadores. A medida que experimentes con la retroalimentación, recuerda que es posible agregar solo una pequeña cantidad. Un poco de retroalimentación puede marcar una diferencia significativa en el sonido general.
  • Página 53 Arturia ha proporcionado todas estas características y muchas más en el DX7 V. Éstas se describirán en los siguientes capítulos. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Básicos de síntesis FM...

  • Página 54: Introducción Al Modo Avanzado

    Existen dos formas de acceder al modo de edición avanzada: haz clic en el panel superior del DX7 V o haz clic en las dos flechas en el lado derecho de la barra superior de herramientas. Cualquier acción abrirá la tapa del DX7 V, revelando todos los parámetros originales y una deslumbrante variedad de nuevos.

  • Página 55: Modo Avanzado: Pestañas

    También existe un puñado de otros efectos útiles (y algunas veces locos) como compresor, distorsión y reducción de bits. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Introducción al modo avanzado...

  • Página 56: Modo Avanzado: Pestaña General

    Si un operador es un portador, silenciarlo también silenciará sus moduladores. • Si un modulador está silenciado, su operador seguirá escuchándose. El efecto del modulador sobre el portador se eliminará. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 57: Selección De Operadores Para La Edición Múltiple

    ♪: Los operadores están codificados por colores: OP1 es verde brillante, OP2 es azul claro, etc. Este esquema de color se sigue a través del DX7 V siempre que sea posible la selección individual del operador. Los mismos colores se usan en la Ventana de algoritmo [p.15].

  • Página 58: Funciones De Copiar / Pegar

    3. Los ajustes de Frecuencia y Nivel se pegarán en el operador de destino, al igual que todos los demás ajustes (oscilador, filtro, envolvente, escala de nivel y otros parámetros de salida). Copiar/Pegar, Resultado Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 59: Operadores Vs. Osciladores

    Recordar éste hecho básico te ayudará a comprender la diferencia entre silenciar un operador [p.52] deshabilitar un oscilador [p.56]. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 60: Ventana Del Oscilador

    1 y el oscilador del operador 3 está deshabilitado, los operadores 4-6 aún se verán afectados por el filtro del operador 3. La posición panorámica de un portadora con un oscilador desactivado también se aplicará a los moduladores. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 61: Menú De Onda

    Un operador puede desafinarse desde su tono central con este parámetro. Haz clic en el campo para arrastrar el valor hacia arriba y hacia abajo. Rango: +/- 15 Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 62: Frecuencia: Relación O Fija

    ♪: El botón de envolvente de tono solo está disponible cuando el modo de afinación del operador está ajustado a Relación [p.58]. El botón se oscurecerá cuando el modo de sintonización esté configurado en Fijo [p.58], Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 63: Envolvente

    Un valor de 0 en la curva, producirá una etapa lineal; los valores positivos darán como resultado una forma exponencial y los valores negativos darán como resultado una forma logarítmica. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 64: Agregar / Eliminar Puntos

    ♪: Aquí se pueden realizar ediciones a la envolvente, pero el tipo de envolvente solo se puede cambiar en la pestaña de Envolventes [p.75]. Para obtener más información sobre cómo editar una envolvente, consulta la sección Edición de Envolventes [p.78] del capítulo Envolventes [p.75]. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 65: Escalado De Nivel: Selección Del Estilo De Curva

    ♪: Si un operador tiene su nivel de salida configurado al máximo, la selección de la opción + Exp o + Lin podrá parecer que no está haciendo nada porque no tiene adónde ir: no hay margen para un aumento en el nivel. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 66: Escalado De Nivel: Curvas Dx7

    +/- Lineal y +/- Exponencial. 6.3.9.3. Profundidad La intensidad de la curva seleccionada se establece usando este parámetro. El gráfico no cambiará para indicar la fuerza de la curva. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 67: Escalado De Nivel: Curvas Modernas

    Cada punto tiene una pendiente ajustable que gobierna la forma de la transición al siguiente punto. Los valores positivos son exponenciales; los valores negativos son logarítmicos. Esta es una escala de nivel moderna compleja, simplemente porque podemos Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 68: Ventana De Filtro

    Cuando el botón está encendido, el filtro está activo. Cuando el botón está oscuro, el filtro está inactivo. Su imagen se pondrá gris y el menú del filtro no se abrirá. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 69: Menú De Filtro

    Cuando el botón está encendido, el filtro rastreará el teclado. Cuando el botón no está encendido, la frecuencia del filtro no hará un seguimiento del teclado. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 70: Frecuencia De Corte & Resonancia

    Estos dos mandos controlarán la frecuencia de corte del filtro y la resonancia del filtro, respectivamente. Control de resonancia y corte del filtro Cuando se selecciona el filtro Pasa Banda, la perilla de corte mueve la frecuencia central. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 71: Ventana De Salida

    Solo cuatro valores están disponibles: 0, 1, 2 y 3. 6.5.3. Sensibilidad a la velocidad Este parámetro define la respuesta al mensaje MIDI de velocidad del operador seleccionado. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 72: Pan

    6.5.4. Pan Usa este parámetro para establecer la posición estereofónica de los operadores. La perilla Pan solo está disponible cuando se selecciona uno de los operadores. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 73: Configuración Global

    En otras palabras, si el valor del rango es 10 y el valor del paso es 24, el pitch bend solo saltará +/- 10 semitonos, no +/- 24 semitonos. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...
  • Página 74 "prioridad de nota alta", lo que significa lo contrario: ignorarán las notas que se tocan más bajo en el teclado que la nota actual. DX7 V es "prioridad automática" en el modo Mono (como el DX7 original): responderá a las notas que se reproducen a ambos lados de la nota actual.

  • Página 75: Desafinación De Unísono

     ♪: La función de desafinación de unísono también funciona para preajustes polifónicos. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 76: Modo De Portamento

    Seguir: Si tocas una nota con un pedal de sostenido presionado y luego tocas una segunda nota, la primera nota que toques se deslizará hacia la segunda nota. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 77: Opciones Del Modo Monofónico

    / o voces.. Una forma de onda sinusoidal simple Una forma de onda compleja Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 78: Resolución Dac

    En el modo Moderno, cada voz tiene su propio CAD dedicado de 16 bits, por lo • que no hay ruido de multiplexación. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Pestaña general...

  • Página 79: Modo Avanzado: Envolventes

    Ten en cuenta que en esta pestaña las envolventes están codificadas por colores en la ventana central para coincidir con los colores de los operadores. Las envolvente seleccionada tienen un contorno brillante. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...
  • Página 80 ♪: Al seleccionar o al pasar el ratón sobre una envolvente, solo los tipos de envolventes coincidentes serán visibles en la ventana central simultáneamente. En otras palabras, las envolventes del DX7 serán visibles con envolventes DX7, DADSR con DADSR y MSEG con MSEG. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 81: Selección De La Envolvente De Tono / Mod

    Para duplicar la configuración de la envolvente, haz clic en el icono de copiar/pegar de la envolvente de origen y pégalo en la envolvente de destino como se describió en el capítulo anterior [p.54]. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 82: Edición De Envolventes

    Cada operador y cada una de las tres envolventes globales pueden usar cualquiera de los tres tipos de envolvente. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 83: Tipos De Envolventes: Características Comunes

    / alejar y mover hacia la izquierda / derecha en las envolventes más largas [p.60]. La excepción es el tipo de envolvente DADSR, que encaja dentro de la ventana por completo. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 84: Envolventes Dx7

    Haz doble clic en el campo para restaurar un parámetro a su valor predeterminado.  ♪: Es fácil crear envolventes invertidas. Simplemente arrastra el nivel 4 a un valor superior al nivel 1. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 85: Envolventes Dadsr

    Haz clic en un campo de valor y arrástralo hacia arriba / abajo hasta el valor deseado. Haz doble clic en el campo para restaurar un parámetro a su valor predeterminado. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 86: Envolventes Mseg

    7.5.1. Plantillas Una forma rápida de aprender sobre la potencia del tipo de envolvente de MSEG es experimentar con las plantillas de MSEG preestablecidas incluidas con DX7 V. Estos preajustes también son excelentes puntos de partida para crear tus propios ajustes preestablecidos.

  • Página 87: Plantillas Mseg Sincronizadas

     ♪: Las plantillas de MSEG sincronizadas son totalmente ajustables, pero el tiempo de los puntos reubicados se forzará a una ubicación dentro de la resolución de la cuadrícula. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 88: Edición De La Envolvente

    La fuerza relativa del punto seleccionado se establece usando este parámetro. El gráfico cambiará a medida que se mueve el nivel. Haz doble clic en el campo de nivel numérico para restablecerlo al valor predeterminado. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...
  • Página 89 Haz clic y arrastra las flechas pequeñas para cambiar la pendiente: Las flechas de ajuste de la curva Haz doble clic en el campo numérico de curva para restablecerlo a una curva lineal. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...
  • Página 90 Ahora la misma envolvente de tono tiene puntos que están tanto arriba como debajo del punto central. Los valores pueden estar entre -1.00 y +1.00.  ♪: El botón bipolar no está disponible para envolventes de operador. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 91: Conteo De Segmentos

    7.5.3. Conteo de segmentos Este cuadro muestra el número total de puntos dentro de una envolvente de tipo MSEG. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 92: Envolventes Cíclicas

    Una envolvente cíclica. Los puntos de inicio y final tienen banderas movibles.  ♪: Los puntos fuera del ciclo no se alcanzarán hasta después de que se libere la nota. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...
  • Página 93 ♪: No es posible usar el mismo punto para el inicio y final de una envolvente cíclica. Tampoco es posible colocar el punto de inicio más allá del punto de final. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 94: Sincronización

    La forma más fácil de ver lo que hace este parámetro es tomar la regla de tiempo y alejarla hasta que se vea una medida completa de 4/4 veces, como: La envolvente sincronizada predeterminada después de alejarse Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...
  • Página 95 El valor de longitud de rejilla puede ser tan bajo como 4 y tan alto como 128. Pero solo ciertos valores están disponibles, dependiendo de la configuración de resolución. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 96: Resolución

    1.2. Dado que la resolución se ha establecido en 1/4 de nota, DX7 V colocará el nuevo punto en el compás descendente (1) o en la nota negra siguiente (1.2). Es posible que...
  • Página 97 Un punto adicional se cuantificará a la corchea más cercana cuando la Resolución sea 1/8. Ahora puedes agregar más puntos y construir rápidamente algo como esto: Una envolvente sincronizada multipunto con ciclo habilitado Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...
  • Página 98 ♪: ¡Recuerda probar las plantillas de envolvente sincronizadas que te hemos proporcionado! Cuando se selecciona, el botón de ciclo se activa automáticamente, por lo que escucharás algunos efectos rítmicos interesantes inmediatamente. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Envolventes...

  • Página 99: Modo Avanzado: Modulación

    Una matriz de modulación es básicamente una "bahía de conexión" virtual que te permite enrutar una o más fuentes a uno o más destinos. DX7 V ofrece 24 conjuntos de rutas de modulación en tres pestañas diferentes, con 8 rutas de modulación disponibles por pestaña.

  • Página 100: Fuentes De Modulación

    8.1.1. Fuentes de modulación Haz clic en una de las fuentes de modulación a lo largo del lado izquierdo de la matriz de modulación y se abrirá una ventana de selección. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...
  • Página 101 A medida que arrastres el cursor hacia arriba y hacia abajo, se ajustará el valor de enrutamiento de modulación. Ajustando el monto de modulación En el siguiente ejemplo el control deslizante macro 2 controla tres destinos diferentes. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...
  • Página 102 1 y 4 se enviarán en direcciones opuestas en la imagen estereofónica. Esto se debe a que un enrutamiento de modulación es positivo y el otro negativo. Al mismo tiempo, el control deslizante aumentará la velocidad de LFO2. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 103: Destinos De Modulación

    Al seleccionar un operador como destino, puede haber dos niveles adicionales de especificidad necesarios: Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...
  • Página 104 A medida que arrastres el cursor hacia arriba y hacia abajo se ajustará el valor de enrutamiento de modulación. Ajustando la cantidad de modulación En el siguiente ejemplo, la velocidad del LFO 1 está siendo controlada por tres fuentes diferentes. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...
  • Página 105 La envolvente de modulación 2 hará que la velocidad del LFO 1 suba y baje ligeramente a medida que sigue la forma de la envolvente. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 106: Múltiples Fuentes / Destinos: Seguimiento

    En la imagen anterior, la rueda de modulación controla la velocidad del arpegiador, la velocidad afecta la mezcla del FX 1 y el LFO 1 está modulando la velocidad de LFO 2. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 107: Lfos

    Menú de la forma de onda del LFO Alternativamente puedes usar las flechas a cada lado del gráfico de forma de onda para seleccionar la siguiente forma de onda. Una marca indica la selección actual. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 108: Velocidad / Sincronización De Tempo

    Cuando el botón de sincronización con teclado está encendido, la fase de un LFO se reiniciará a su principio cuando se toque una nueva nota. Cuando no está encendido, el LFO de cada nota que se reproduce aumentará y disminuirá de forma independiente. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 109: Secuenciador

    8.3. Secuenciador DX7 V proporciona un secuenciador de pasos para usar como fuente de modulación. Se puede enrutar a través de la matriz de modulación a cualquier destino disponible, como la frecuencia de un operador, la resonancia del filtro, incluso parámetros del secuenciador.

  • Página 110: Botón De Sincronía

    Cuando el botón de ejecución libre está encendido, el secuenciador se ejecutará libremente y las notas nuevas se verán afectadas por los valores del paso del secuenciador actual.. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 111: Aleatoriedad

    De esta forma, puedes conservar una secuencia más larga para su uso posterior o incluso acceder a ella a voluntad seleccionando número de pasos como destino en la matriz de mods [p.114]. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 112: Longitud De Pasos

    0.010 a 10.00 segundos. El espacio entre los valores aumenta a medida que se incrementa el valor, con los valores iniciales separados por 1 ms y los valores más grandes separados por 60-70 ms. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 113: Botones De Dirección

    Cuando se selecciona un botón de dirección, éste se ilumina. Cambiar la dirección de reproducción puede ser una excelente manera de descubrir música que no sabías que habías escrito! Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 114: Editando Los Pasos

    Para editar muchos pasos rápidamente, arrastra el cursor por esos pasos y dibuja el contorno deseado. Por ejemplo, la herramienta de Lápiz es útil para convertir una línea curva en una secuencia. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...
  • Página 115 Después de dibujar una curva rápidamente, puedes hacer clic en los pasos individuales para ajustar sus niveles. Haz clic con el botón derecho en un paso y se reiniciará a cero. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...
  • Página 116 8.3.9.3. Borrador Para restablecer el valor de un paso individual, selecciona la herramienta Borrador y haz clic en cualquier lugar dentro del espacio vertical ocupado por ese paso. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 117: Rampa / Compuerta

    La función de compuerta también restablecerá la fase de un oscilador si el parámetro de Sincronización de Oscilador [p.58] es habilitado para ese oscilador. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 118: El Secuenciador Como Destino De Modulación

    Si deseas limitar la respuesta de modulación para excluir las subdivisiones de tresillo, selecciona la opción de longitud de paso (sin trillizos) como el destino. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Modulación...

  • Página 119: Modo Avanzado: Efectos

    9. MODO AVANZADO: EFECTOS DX7 V proporciona hasta cuatro efectos simultáneos, incluyendo efectos de tono y distorsión, retardos, ecualizador, filtros y reverberación. Para comenzar a utilizar o editar los efectos, haz clic en la pestaña efectos en el modo avanzado.

  • Página 120: En Paralelo

    El botón de encendido / apagado de un efecto El audio pasará a través del efecto desactivado al siguiente efecto o salida de mezcla, pero el efecto en sí no afectará la señal de audio. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 121: Selección De Un Efecto

    Una marca indica la selección actual. Después de seleccionar un efecto, el menú se cerrará automáticamente. Para eliminar un efecto de la ruta de la señal, desactívalo con su botón de encendido / apagado o selecciona Vacío para esa ranura de efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 122: Editando Los Efectos

    Velocidad. La perilla de Profundidad establece la amplitud de la acción de filtrado, mientras que la retroalimentación enfatiza ciertos armónicos. DX7 V ofrece un phaser de dos etapas: las dos etapas pueden funcionar de forma independiente o sincronizadas entre sí. Los controles son: •...

  • Página 123: Flanger

    Retroalimentación: Añade retroalimentación positiva o negativa para un sonido más áspero o "silbante". • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 124: Delay Analógico

    • Velocidad del LFO: Establece la velocidad de la variación de tono. • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 125: Delay

    Ping Pong: ajusta el panorama de la señal entrante para que "rebote" de izquierda a derecha. • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 126: Chorus Analógico

    Retardo: Establece la cantidad de retardo aplicado a la señal de entrada. • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 127: Reverb

    • Ganancia: Controla el nivel de salida de la reverberación. • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 128: Eq Paramétrico

    9.3.7. EQ Paramétrico El ecualizador paramétrico: vista estándar DX7 V ofrece un ecualizador paramétrico de tres bandas. Un ecualizador amplifica o atenúa selectivamente las frecuencias en el espectro de frecuencias. Los controles son: • Frecuencias Bajas: disminuye o aumenta la banda de baja frecuencia.

  • Página 129: Filtro

    Pasa altos o Pasa banda. Las flechas izquierda / derecha se pueden usar para seleccionar una nueva opción de filtro también. • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 130: Overdrive

    Ganancia: Te permite compensar la pérdida o ganancia en amplitud causada por las operaciones de remuestreo y de reducción de "bits". • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 131: Compressor

    Liberación: establece la curva de liberación del compresor. • Make Up: controla el nivel de salida final del compresor. • Mezcla: controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada por el efecto. Arturia - Manual Del Usuario DX7 V - Modo avanzado: Efectos...

  • Página 132: Software License Agreement

    The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software.
  • Página 133 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.

Tabla de contenido