Black and Decker BCHV001 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para BCHV001:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ASPIRADORA PORTÁTIL
INALÁMBRICA
20V MAX*
ASPIRADOR DE PÓ
PORTÁTIL SEM FIO
20V MÁX*
20V MAX* CORDLESS
HAND VACUUM
CLEANER
¡ADVERTENCIA! LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
ATENÇÃO! LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR SEU PRODUTO.
WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING
PRODUCT.
BCHV001
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker BCHV001

  • Página 1 ASPIRADOR DE PÓ PORTÁTIL SEM FIO 20V MÁX* 20V MAX* CORDLESS HAND VACUUM CLEANER BCHV001 ¡ADVERTENCIA! LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ATENÇÃO! LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR SEU PRODUTO. WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING...
  • Página 2 Español (instrucciones originales) Português (instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3 Fig. A BCHV001 Componentes Componentes Components Interruptor On/Off (encendido/ Interruptor de ligar/desligar On/Off switch apagado) Botão de liberação do reservatório Dust bowl release button Botón de liberación de tazón de polvo Reservatório Dust bowl Tazón de polvo Conjunto do filtro...
  • Página 4 Fig. B Fig. C Indicadores Indicadores Indicators Carga Carregando Charging Completamente cargado Totalmente carregado Fully Charged Demora de paquete caliente/frío Retardamento por conjunto de baterias frio/quente Hot/Cold Pack Delay Falla de batería Bateria ruim Bad Battery Fig. D Fig. E Fig. G Fig.
  • Página 5 Fig. I...
  • Página 6: Uso Pretendido

    Español LEA TODAS LAS ADVERTENCIA: Lea todas INSTRUCCIONES ANTES las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La falla en seguir las advertencias e DE USAR ESTE APARATO. instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo Lea todas de lesiones, lea el manual de instrucciones.
  • Página 7: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Español una conexión de una terminal a la otra. Poner en corto • No recoja nada que esté encendido o humeando, tal como cigarrillos, cerillos, o cenizas calientes. las terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. • No lo use sin bolsa para polvo y/o filtros en su lugar. f ) Bajo condiciones abusivas, el líquido puede •...
  • Página 8: Baterías Y Cargadores

    Español ADVERTENCIA: Ah ......amperios hora ......radiación visible Algún polvo creado o CAC ...corriente alterna ...... use protección por lijado, aserrado, pulido, perforación eléctricos y o CA/CD ..corriente alterna respiratoria otras actividades de construcción contienen químicos o directa ...... use protección para conocidos por el Estado de California como causantes .......
  • Página 9: Recomendaciones De Almacenamiento

    Español NOTA: No guarde los paquetes de baterías en una NOTA: Los paquetes de batería de ion de litio no se herramienta con el interruptor de gatillo bloqueado. deben colocar en equipaje de mano en aviones y se Nunca sujete con cinta el interruptor de gatillo en la deben proteger adecuadamente contra corto circuito si posición ON.
  • Página 10: Sistema De Protección Electrónica

    Español Demora de paquete caliente/frío Calibre mínimo para juegos de cable Cuando el cargador detecta un paquete de batería que Voltios longitud total de cable en metros (m) esté demasiado caliente o demasiado fría, comienza 120 V - 127V 0 - 7 7 - 15 15 - 30 30 - 50...
  • Página 11: Mantenimiento

    Español ENSAMBLE Y AJUSTES Interruptor de encendido/apagado (Fig. F) NoTa: Este producto sólo es para recolección en seco. ADVERTENCIA: • Para encender la aspiradora, deslice el botón on/off Para reducir el (encendido/apagado) hacia adelante. riesgo de lesiones personales serias, apague •...
  • Página 12: Reemplazo De Filtros

    Español Accesorios 2. Retire el ensamble del filtro jalándolo hacia afuera del tazón de polvo. ADVERTENCIA: 3. Gire en sentido de las manecillas del reloj y jale el pre- Ya que los accesorios, filtro  10  para separarlo del filtro   11  diferentes a los ofrecidos por BLACK+DECKER, no se han 4.
  • Página 13: Información De Servicio

    Español Haga que este producto esté disponible para una recolección separada. La recolección separada de productos y embalajes usados permite que los materiales sean reciclados y usados nuevamente. La reutilización de materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de materias primas. Las regulaciones locales pueden estipular la recolección separada de productos eléctricos del hogar, en sitios de desechos municipales o por parte...
  • Página 14: Sistemas De Batería Y Cargadores Black+Decker

    Español SISTEMAS DE BATERÍA Y CARGADORES BLACK+DECKER Cargadores paquetes de batería y cargadores compatibles Paquetes LD20BAT, LBXR2020 de batería Cargadores 400 mA * El voltaje de batería inicial máximo (medido sin carga de trabajo) es de 20 voltios. El voltaje nominal es 18. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
  • Página 32 Importado por: Solamente para propósito de México: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Col.

Tabla de contenido