EN
Diagram
1) Power / Volume switch
2) Sound & light button
3) 10-piece sunflower stacker
4) Battery compartment (inside the
bee)
IT
Diagramma
1) Interruttore di accensione /
volume
2) Pulsante Audio e luce
3) 10 pezzi impilabili a forma di
girasole
4) Vano batteria (all'interno dell'ape)
PL
Schemat
1) Przełącznik zasilania / głośności
2) Przycisk dźwięku i światła
3) Nakładanka 10 słoneczników
4) Pojemnik na baterie (wewnątrz
pszczoły)
BG
Диаграма
1) Бутон за включване/
превключвател за силата на звука
2) Бутон за звук и светлина
3) Кула от слънчогледи за нареждане
един върху друг от 10 части
4) Отделение за батерии (в пчелата)
图示
CN
1) 电源/音量开关
2) 声光音效按钮
3) 10个太阳花叠叠乐
4) 电池盒 （在小蜜蜂体内）
RO
Diagramă
1) Întrerupător Alimentare / Volum
2) Buton de sunet și lumini
3) 10 flori de floarea-soarelui
stivuibile
4) Compartiment de baterii (în
interiorul albinei)
LT
Brėžinys
1) Maitinimo / garsumo jungiklis
2) Garso ir šviesų mygtukas
3) 10 dalių saulėgrąžų bokštas
4) Baterijų skyrius (bitėje)
FR
Schéma
1) Bouton Marche/Arrêt/Volume
2) Bouton Sons et lumière
3) Jouet à empiler Tournesol
avec 10 pièces
4) Compartiment des piles (à
l'intérieur de l'abeille)
ES
Diagrama
1) Interruptor de encendido/volumen
2) Botón de luz y sonid
3) 10 piezas de girasol apilables
4) Compartimiento de las pilas (en
el interior de la abeja)
RU
Рисунок
1) Переключатель питания/
громкости
2) Кнопка звука и подсветки
3) 10 подсолнухов, складываемых
друг в друга
4) Батарейный отсек (внутри пчелы)
HU
Ábra
1) Ki- és bekapcsoló /
Hangerőszabályozó gomb
2) Hang és fény gomb
3) 10 darabos, egymásra rakható
napraforgós játék
4) Elemtartó (a méhecske belsejében)
KR
도해
1) 전원 / 볼륨 스위치
2) 사운드 & 라이트 버튼
3) 해바라기 쌓기 10개
4) 배터리 칸 (꿀벌 내부)
HR
Shema
1) Prekidač za napajanje/glasnoću
2) Gumb za zvuk i svjetlo
3) 10 komada slagalica u obliku
suncokreta
4) Pretinac za baterije (u pčeli)
LV
Attēls
1) Ieslēgšanas uz izslēgšanas/
skaļuma regulēšanas slēdzis
2) Skaņas un gaismas ieslēgšanas poga
3) 10 kraušanai paredzētas
saulespuķes formiņas
4) Bateriju nodalījums (bites iekšpusē)
2
DE
Schaubild
1) Ein-/Aus-Schalter und
Lautstärkeschalter
2) Ton-Licht-Knop
3) 10 Sonnenblumen-Stapelteile
4) Batteriefach (innerhalb der
Biene)
PT
Diagrama
1) Interruptor da Energia/Volume
2) Botão de luzes e som
3) Monte do girassol com 10
peças para empilhar
4) Compartimento da pilha (dentro
da abelha)
EE
Joonis
1) Toite- / helitugevuse lüliti
2) Heli ja valgustuse nupp
3) 10-osaline päevalilledega
ladumisosa
4) Akupesa (mesilase sees)
GR
Διάγραμμα
1) Διακόπτης ισχύος/έντασης
2) Κουμπί για ήχο & φως
3) Παιχνίδι στοιβασίας ηλιοτρόπιο
10 τεμαχίων
4) Χώρος μπαταρίας (μέσα στη
μέλισσα)
各部名称：
JP
1) 電源 / 音量スイッチ
2) 音＆ライト ボタン
3) 10ピースのヒマワリの積み木
4) 電池ボックス (ミツバチの中)
SI
Slika
1) Stikalo za napajanje/glasnost
2) Gumb za zvok in osvetlitev
3) Stojalo z 10 sončnicami
4) Predalček za baterije (v čebelici)
TR
Şema
1) Güç / Ses anahtarı
2) Ses ve ışık düğmesi
3) 10 parça ay çiçeği istifleyici
4) Pil bölmesi (arının içinde)
