Página 2
Diagram Illustration Abbildung 1) Power / Activity selector 1) Power / sélecteur d’activité 1) Einschalter/Aktivitätenwahlschalter 2) Detachable dancing puppy 2) Chiot dansant détachable 2) Abnehmbarer tanzender Welpe 3) Number buttons 3) Boutons numérotés 3) Zahlentasten 4) Puppy’s motion buttons 4) Boutons de mouvement du chiot 4) Tasten für die Welpenbewegung 5) Demo song button 5) Bouton morceaux de démonstration...
Página 3
Pregled Dalys Diagramma 1) Stikalo za vklop / dejavnosti 1) Maitinimo įtampos / veiklos mygtukas 1) Ieslēgšana/ aktivitātes izvēle 2) Snemljivi plesoči psiček 2) Nuimamas šokantis šuniukas 2) Noņemams dejojošs kucēns 3) Tipke številk 3) Skaičių mygtukai 3) Skaitļu pogas 4) Tipke za premik psička 4) Šuniuko judesių...
Página 4
Montage door een volwassene is vereist Opgelet! Om de veiligheid van uw kind te verzekeren moet dit product door een volwassene gemonteerd worden. Felnőtt ember szerelje össze Figyelem! A gyermek biztonsága érdekében a terméket csak felnőtt szerelje össze. Απαιτείται ενήλικα για την συναρ ολόγηση Προσοχή! Για...
Página 5
How to play the dancing mat To start Slide the power switch to , the dancing mat is ready to play. To turn the unit o , slide the switch to the middle position. Dance Mode (Language version / Sounds & Melodies version) Slide the power switch to and get into the Dance mode.
Página 6
Tanzmodus (Sprachversion / Version Töne und Melodien) Den Einschalter auf schieben und der Tanzmodus ist eingeschaltet. Auf die Zahlentasten treten, um die Musik auszuwählen. Nun auf die Bewegungs-Tasten des Welpen treten, um lustige Stimmen, Sounde ekte zu hören, und um die verschiedenen Drehbewegungen des Welpen anzusehen.
Página 7
Modo de aprendizaje (Versión con idioma) Desliza el interruptor de encendido a y accede al modo de aprendizaje. Pisa los botones numéricos para escuchar de 1 a 5. Pisa los botones de movimiento del perrito para escuchar las formas o colores (respuestas alternativas). El cachorro que baila se mueve con diferentes movimientos de giro con efectos de sonido.
Página 8
Tryb zabawy dowolnej (Wersja dźwiękowo-muzyczna) Przesuń przełącznik zasilania na pozycję i przejdź do trybu zabawy dowolnej. Naciskaj na przyciski z numerami, aby odtworzyć rytm 1, 2, 3, 4 lub 5. Następnie następuj na przyciski ruchów szczeniaczka, aby włączyć zabawne głosy, efekty dźwiękowe i wprowadzić szczeniaczka w różne ruchy obrotowe.
Página 9
Demoloo nupp Demoloo kuulmiseks astu demoloo nupule. Teise demoloo kuulmiseks astu uuesti samale nupule. Tantsukoer liigub erinevate pöörlevate liigutustega. Ettevaatust • Kasuta matti ainult mittelibedal tasasel pinnal, kus ei ole ohte, takistusi, purunevaid esemeid vms. • Ära kasuta toodet ohtlikes kohtades, nagu kallakutel, tänavatel või treppide, kraavide või veekogude lähedal. •...
Página 10
Wees voorzichtig • Gebruik alleen een niet-gladde vlakke ondergrond in een gebied dat veilig is tegen gevaren, obstructies, of breekbare voorwerpen, enz. • Vermijd het gebruik van het product op gevaarlijke plaatsen, zoals hellingen, straten, in de buurt van trappen, sloten of wateroppervlakken. •...
Página 13
Gumb za demo pjesmu Stanite na gumb za demo pjesmu kako biste čuli demo pjesmu. Ponovno stanite na ovaj gumb kako biste čuli drugu demo pjesmu. Štenac koji pleše pravi razne kružne pokrete. Oprez • Koristite samo na ravnoj podlozi koja nije skliska, u području koje je zaštićeno od opasnosti, bez zapreka ili lomljivih predmeta, itd. •...
Página 14
Kā spēlēt dejošanas paklāji u Lai sāktu Pavelciet ieslēgšanas slēdzi uz , dejošanas paklājiņš ir gatavs spēlēšanai. Lai izslēgtu, pavelciet slēdzi uz vidējo pozīciju. Dejošanas režīms (Valodas režīms / Skaņu un melodiju versija) Pavelciet ieslēgšanas slēdzi uz un sāciet Dejošanas režīmu. Kāpiet uz skaitļu pogām, lai izvēlētos mūziku. Tad uzkāpiet uz Kucēna kustības pogām, lai dzirdētu smieklīgas balsis, skaņas efektus un redzētu dažādas kucēna griešanās kustības.