Tabla de contenido
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance tor the first time
Antes del primer uso
1
Kontrolle
Contrôle
Controllo
Control
Control
2
2x Spülen
2x Rincer
2x Sciacquare
2x Rinse
Aclarar 2 veces
3
Zubehör reinigen
Nettoyer les accessoires
Pulitura degli accessori
Clean accessories
Limpiar los accesorios
1200 W
Leistung
Puissance
Potenza
Output
Potencia
Gerät und Zubehör auf Vollständigkeit / Schäden überprüfen
Vérifier si l'appareil et les accessoires sont complets et en bon état
Controllare l'apparecchio / gli accessori per constatarne l'integrità / eventuali danni
Check appliance / accessories to ensure that all parts are included / not damaged
Comprobar que el aparato y sus accesorios estén completos y que no presenten daños
Mit Wasser füllen (bis MAX), Aufbrühzeit 2 Min., durchlaufen lassen, leeren
Remplir d'eau (jusqu'au repère MAX), durée d'infusion 2 minutes, faire passer à
travers le filtre, verser
Riempire con acqua (fino a MAX), tempo di preparazione 2 min., far filtrare, svuotare
Fill with water (up to MAX), brewing time 2 min., allow to run through, empty
Llenar con agua (hasta la marca MAX), tiempo de preparación 2 min., dejar
pasar, vaciar
Glaskrug / Siebbehälter / Teesieb / Trichter heiss spülen, abtrocknen
Rincer la verseuse en verre / le porte-filtre / le filtre à thé / l'entonnoir à l'eau chaude, sécher
Sciacquare con acqua calda e asciugare il bricco di vetro / il porta-colino / il
colino del tè / l'imbuto
Rinse glass jug / sieve holder / tea sieve / funnel with hot water, dry off
Lavar con agua caliente y secar la jarra de cristal / el recipiente del colador / el
colador de té / el embudo
90 cm
Kabellänge
Longueur du cordon
Lunghezza del cavo
Cable length
Longitud del cable
1 l
Füllmenge
Contenance
Capacità
Capacity
Volumen de llenado
-5-
380
220
[mm]
220
Abmessung
Dimensions
Dimensioni
Dimension
Dimensiones
Tabla de contenido
