Tabla de contenido
Zásobník vody neplňte horkou vodou. Skleněná konvice a nádoba na sítko nejsou vhodné k použití v mikrovlnných troubách.
Ne töltsön forró vizet a víztartályba. Az üvegedény / szűrőtartó nem alkalmas mikrohullámú sütőben való melegítésre.
Ne punite vruću vodu u spremnik za vodu. Stakleni vrč / spremnik za sito nisu namijenjeni za mikrovalnu pećnicu.
V posodo za vodo ne nalivajte vroče vode. Stekleni vrč / posoda s cedilom nista primerni za mikrovalovno pečico.
Nádrž na vodu neplňte horúcou vodou. Sklenená kanvica / nádržka filtra nie sú vhodné pre mikrovlnku.
Přístroj provozujte na rovném a stabilním podkladu. Před uskladněním nechte přístroj vychladnout.
Használja a készüléket sima, és stabil sík felületen. Mielőtt elteszi a készüléket, hagyja lehűlni.
Upotrebljavati uređaj na ravnoj, stabilnoj podlozi. Pustiti da se uređaj prije pospremanja ohladi.
Napravo uporabljajte na ravni, stabilni podlagi. Preden boste napravo shranili, jo ohladite.
Spotrebič používajte na rovnom, stabilnom podklade. Spotrebič nechajte pred uschovaním vychladnúť.
V případě použití přístroje v rozporu s jeho určením, chybné obsluhy či neodborné opravy neručí výrobce za vzniklé
škody. V takovém případě zaniká nárok na poskytnutí záruky.
A gyártó semmiféle felelősséget nem vállal arra az esetre, ha a készüléket rendeltetésétől eltérő célra vagy helytelenül
használják, avagy szakszerűtlenül javítják. Ilyen esetekben a garanciaigény megszűnik.
U slučaju nenamjenske ili nepravilne uporabe, te nestručnih popravaka proizvođač ne prihvaća nikakvu odgovornost.
U ovakvim slučajevima uskraćuje se jamstveno pravo.
Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za nenamensko oziroma nepravilno uporabo izdelka oziroma za nestrokovno
popravilo izdelka. V takih primerih preneha veljati pravica do garancije.
Výrobca neručí za škody zapríčinené použitím prístroja na nepovolené účely, nesprávnou obsluhou alebo neodbornou
opravou. V takýchto prípadoch zaniká nárok na záruku.
Přístroj používejte pouze k vaření čaje. Neohřívejte v přístroji jiné kapaliny.
A berendezést csak teafőzésre használja. Más folyadékot ne melegítsen.
Uređaj upotrebljavati samo za kuhanje čaja. Ne podgrijavati nikakve druge tekućine.
Napravo uporabljajte le za kuhanje čaja. Ne segrevajte drugih tekočin.
Prístroj používajte iba na varenie čaju. Nezohrievajte v ňom žiadne iné tekutiny.
Plotýnka je během provozu velmi horká. Během přípravy neotevírejte víko. Pozor: nebezpečí popálení.
A melegen tartó lap forró. A teakészítés alatt a fedelet ne nyissa ki. Figyelem: forrázásveszély.
Ploča za održavanje topline postaje vruća. Ne skidajte poklopac za vrijeme pripreme. Pažnja: Opasnost od oprživanja.
Plošča za ohranjanje toplote se segreje. Med pripravo ne odpirajte pokrova. Pozor: nevarnost opeklin.
Platnička na udržovanie tepla bude horúca. Počas prípravy neotvárajte veko. Pozor: Hrozí nebezpečie obarenia.
-30-
Tabla de contenido
