1byone Audio-Technica AT3600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 1byone Manuales
  4. Tocadiscos
  5. Audio-Technica AT3600
  6. Manual del usuario
1byone Audio-Technica AT3600 Manual Del Usuario

1byone Audio-Technica AT3600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HIGH FIDELITY BELT DRIVE TURNTABLE
1byone Products Inc.
Instruction Manual
1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byonebros.com
Made in China
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 1byone Audio-Technica AT3600

Resumen de contenidos para 1byone Audio-Technica AT3600

  • Página 1 HIGH FIDELITY BELT DRIVE TURNTABLE 1byone Products Inc. Instruction Manual 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byonebros.com Made in China...

  • Página 2: Safety Instructions

    Introduction Thank you for purchasing 1byone High Fidelity Belt Drive Turntable. This instruction manual contains important information about safety, usage and disposal. Use the product as described and keep this manual for future reference. If you sell this turntable or pass it on, also give this manual to the new owner.

  • Página 3: Product Description

    11. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure Product Description reliable operation of the product and to protect it from overheating. Do not block or cover these openings. 12. Unplug the product during lightning storms or when unused for long periods of time.

  • Página 4: Included Items

    Included Items Turntable Platter and Belt Setup Before installing the turntable, check the package contents to ensure all parts below 1. Turn the platter over and check the belt position. are included and free of visible damage. Please retain the original packaging materials Make sure that the drive belt is looped in the middle of the circle.
  • Página 5 3. Place the slip mat on top of the platter. Figure 2 Make sure the 1byone logo on the mat Adjust so that tonearm is level and neutrally balanced is facing up (Figure 2). 6. Once the tonearm is correctly balanced, return the tonearm to its rest. Without moving the position of the counterweight, gently rotate the tracking force dial until the zero is in line with black center line on the rear of the tonearm.
  • Página 6 2. Connecting the device Connection to External Speaker with RCA Audio Cable Align the settings for the pre-amplifier selector switch and connect the This turntable includes 4 built-in speakers and a built-in phone equalizer. RCA audio cable to an input jack that is compatible with the connectable If you wish to use your own amplifier or speakers, please follow the instructions equipment you are using (amplifier, active speakers, etc.).

  • Página 7: Power Management Function

    Main Power Connection 2. Turntable Operation Sufficiently lower the volume of the amplifier and speakers first. 1. Insert the DC plug of the AC adapter cord into the DC INPUT Jack at the back of the 2.1 Connect the included power adapter to the turntable, press and hold the START turntable.

  • Página 8: Bluetooth Operation

    3. Turn on the Bluetooth feature of your media device and search for and select • When storing the product for a long time, disconnect the AC adapter from the “1byone BS020” to pair the media device and turntable. outlet and wrap the product in plastic. Do not allow the product or packaging to become damp.

  • Página 9: Replacing The Belt

    2. Lift the stylus up until you hear a click. 2. Remove the belt from the motor pulley. 3. Make sure there is no gap between the headshell and the cartridge. 3. Remove the main platter and then remove the old belt. Replacing the Belt •...
  • Página 10 5. Attach the platter. 7. Using your hands, slowly rotate the platter ten times in a clockwise direction as shown by the arrow below. Align one of the openings with the position of the brass-colored motor pulley. When the Turntable is Moved Using the product's original packing materials, wrap the turntable in the reverse order from when you unwrapped it.
  • Página 11 Troubleshooting The turntable is • Is the product picking up excessive vibrations from the floor, making a strange surfaces of the walls, or nearby speakers? Problem Solution ‘howling’ sound. -Decrease the vibrations or mount the product on a surface that The platter does •...

  • Página 12: Sicherheitshinweise

    Specifications Produktbeschreibung Vielen Dank für den Kauf des 1byone High Fidelity Belt Drive Plattenspielers. Diese Turntable Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen über Sicherheit, Gebrauch und Model 1-AD07US02, H009 Entsorgung. Verwenden Sie das Produkt wie beschrieben und bewahren Sie dieses Power Supply AC100-240V, DC output 12V 1500mA Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Página 13 10. Nur auf einen flachen, stabilen Tisch stellen oder mit dem Wagen, Produktbeschreibung Ständer, Stativ oder der Halterung verwenden, wie vom Hersteller angegeben oder mit dem Plattenspieler verkauft wird. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist beim Bewegen der Wagen PlattenspielerKombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
  • Página 14 Enthaltene Gegenstände Einrichtung von Drehscheibe und Riemen Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch des Plattenspielers den Inhalt der 1. Drehen Sie den Plattenteller um und prüfen Sie die Riemenposition. Verpackung, um sicherzustellen, dass alle Teile frei von sichtbaren Schäden sind. Bitte Stellen Sie sicher, dass der Antriebsriemen in der Mitte des Kreises geschlungen ist.
  • Página 15 5. Drehen Sie das Gegengewicht vorsichtig, bis der Tonarm eine neutrale Balance Platte drehen erreicht hat. Der Tonarm sollte in diese ausgeglichene Position zurückkehren, 1. Drehen Sie mit den Händen die wenn er nach oben oder unten bewegt wird. Diese Einstellung muss sorgfältig Abbildung 1 Platte zehnmal in Richtung des Pfeils (Abbildung 1).
  • Página 16 2. Gerät anschließen Verbindung zum externen Lautsprecher mit dem RCA- Schließen Sie die Einstellungen für den Vorverstärker-Wahlschalter ab und Audiokabel schließen Sie das RCA-Audiokabel an eine Eingangsbuchse an, die mit den von Dieser Plattenspieler verfügt über 4 eingebaute Lautsprecher und einen Ihnen verwendeten anschließbaren Geräten (Verstärker, Aktivlautsprecher usw.) eingebauten Entzerrer.
  • Página 17 Hauptstromanschluss 2. Plattenspieler-Betrieb Verringern Sie zunächst die Lautstärke des Verstärkers und der Lautsprecher 1. Stecken Sie den Stromstecker des Netzadapterkabels in die Buchse DC INPUT an der ausreichend. Rückseite des Plattentellers. 2.1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Plattenspieler an, drücken Sie die 2.

  • Página 18: Bluetooth-Betrieb

    • Wenn Sie das Produkt längere Zeit aufbewahren, ziehen Sie den Netzadapter aus nach "1byone BS020" und wählen Sie es aus, um das Mediengerät und den der Steckdose und wickeln Sie das Produkt in Plastik ein. Lassen Sie es nicht feucht Plattenspieler zu koppeln.
  • Página 19 2. Heben Sie den Stift an, bis Sie ein Klicken hören. 2. Entfernen Sie den Riemen von der Motorriemenscheibe. 3. Stellen Sie sicher, dass zwischen der Headshell und der Patrone kein Spalt vorhanden ist. 3. Entfernen Sie den Hauptteller und entfernen Sie dann den alten Riemen. Ersetzen des Riemens •...
  • Página 20 5. Bringen Sie den Plattenteller an. 7. Drehen Sie den Plattenteller mit den Händen langsam zehnmal im Uhrzeigersinn, wie durch den Pfeil unten dargestellt. Richten Sie eine der Öffnungen auf die Position der messingfarbenen Motorriemenscheibe aus. Wenn der Plattenteller bewegt wurde Wickeln Sie den Plattenteller unter Verwendung des Originalverpackungsmaterials des Produkts in umgekehrter Reihenfolge wie beim Auspacken ein.
  • Página 21 Fehlerbehebung Der Stift springt • Ist die Platte zerkratzt? -Prüfen Sie die Schallplatte. Problem Lösung • Ist die Platte verzogen? Die Platte dreht • Ist das Netzgerät an die Steckdose angeschlossen? -Schließen Sie das Netzgerät an die Steckdose an. sich nicht. -Prüfen Sie die Schallplatte.

  • Página 22: Technische Daten

    Introduction Merci pour l’achat du Tourne Disque Haute Fidélité avec Courroie de Transmission Plattenspieler 1byone. Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations concernant AC100-240V, DC-Ausgang 12V 1500mA Stromversorgung la securité, l’utilisation et le recyclage de ce produit. Utiliser le produit comme décrit Stromverbrauch dans ce manuel et le conserver pour utilisation ultérieure..

  • Página 23: Description Du Produit

    10. Ne placer le produit que sur des surfaces plates, dures et utiliser avec Description du Produit le socle ou trépied comme indiqué par le fabricant ou vendu avec le tourne-disque. Lorsqu’un caddie est utilisé, utiliser avec précaution lorsque vous déplacer le tourne-disque pour éviter toute blessure avec l'interrupteur.

  • Página 24: Installation Du Tourne-Disque

    Cet emballage inclut Plateau Tourne-Disque et Installation de la Courroie Avant d’utiliser le tourne-disque pour la première fois, veuillez vous assurer que toutes 1. Retournez le plateau et vérifiez la position de la courroie. les pièces sont bien dans l’emballage et en bon état. Veuillez conserver l’emballage Assurez-vous que la courroie d'entraînement est enroulée au milieu du cercle.

  • Página 25: Ajustement De La Force De La Cartouche

    équilibré de manière neutre 6. Une fois que le bras de lecture est correctement équilibré, remettez-le sur son socle 1byone sur le tapis est orienté vers le de repos. Veuillez tenir le contrepoids sans le déplacer et tourner doucement le haut (schéma 2).
  • Página 26 2. Connexion de l’appareil Connexion à un haut-parleur externe avec le câble audio RCA Veuillez ajuster les paramètres du sélectionneur pour l’interrupteur du Cette platine tourne-disque comprend 4 haut-parleurs intégrés et un égaliseur de préamplificateur et connecter le câble audio RCA à une prise d'entrée téléphone intégré.

  • Página 27: Lire Un Disque

    Alimentation Principale 2. Méthodes d’utilisation pour Tourne-Disque Diminuez d'abord suffisamment le volume de l'amplificateur et des enceintes. 1. Insérer la prise DC de l’adaptateur AC dans le jack d’entrée au dos du tourne-disque. 2.1 Connectez l'adaptateur secteur fourni avec le tourne-disque, appuyez sur le 2.
  • Página 28 3. Activez la fonction Bluetooth de votre périphérique multimédia et recherchez et • Lorsque vous stockez le produit pendant une longue période, veuillez débrancher sélectionnez “1byone BS020” pour coupler le périphérique multimédia et la platine. l'adaptateur secteur de la prise et enveloppez le tourne-disque dans un sachet plastique.

  • Página 29: Installer Un Stylet De Remplacement

    2. Retirez la courroie de la poulie du moteur. Installer un stylet de remplacement 1. Veuillez installer le nouveau stylet de remplacement sur la cartouche. Veuillez d’abord installer le réceptacle 2. Veuillez soulever le stylet jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 3.
  • Página 30 5. Fixez le plateau. 7. À l'aide de vos mains, tournez lentement le plateau dix fois dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche ci-dessous. Alignez l'une des ouvertures avec la position de la poulie du moteur de couleur laiton.

  • Página 31: Résolution De Problèmes

    Résolution de Problèmes La platine produit • Le produit capte-t-il des vibrations excessives du sol, des un étrange son surfaces des murs ou des enceintes environnantes? Problème Solution de ‘hurlement’ . -Veuillez diminuer les vibrations ou monter le produit sur une Le plateau ne •...

  • Página 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques Introducción Gracias por comprar 1byone tocadiscos. Este manual de instrucciones contiene Tourne-Disque información importante sobre seguridad, uso y eliminación. Use el producto tal AC100-240V, sortie DC 12V 1500mA Puissance de sortie y como se describe y guarde este manual para futuras referencias. Si vende este Consommation Electrique tocadiscos o la transfiere, también entregue este manual al nuevo propietario.

  • Página 33: Descripción Del Producto

    10. Solo colóquelo sobre una mesa plana y resistente o úselo con un Descripción del producto carrito, soporte, trípode o un soporte según lo especificado por el fabricante o vendido con el tocadiscos. Cuando se usa un carro, tenga cuidado al mover la combinación carrito / tocadiscos para evitar lesiones por vuelco.

  • Página 34: Artículos Incluidos

    Artículos incluidos Tocadiscos y configuración de la correa Antes de usar el tocadiscos por primera vez, verifique el contenido del paquete para 1. Gire el plato y compruebe la posición del cinturón. asegurarse de que todas las piezas estén libres de daños visibles. Por favor, conserve Asegúrese de que la correa de transmisión está...

  • Página 35: Rotación Del Plato

    Figura 2 3. Coloque la alfombrilla encima del plato. Asegúrese de que el logotipo de 1byone de Ajuste para que el brazo esté nivelado y neutralmente equilibrado 1byone de la alfombrilla esté hacia (Figura 2). 6. Una vez que el brazo esté correctamente equilibrado, regrese el brazo a su reposo.

  • Página 36: Conexión A Un Altavoz Externo Con El Cable De Audio Rca

    2. Conexión del dispositivo Conexión a un altavoz externo con el cable de audio RCA Alinee la configuración para el interruptor selector del preamplificador y Este tocadiscos incluye 4 altavoces incorporados y un ecualizador de teléfono conecte el cable de audio RCA a una toma de entrada que sea compatible con incorporado.

  • Página 37: Conexión De Alimentación Principal

    Conexión de alimentación principal 2. Operación del tocadiscos Baje lo suficiente el volumen del amplificador y de los altavoces primero. 1. Inserte el enchufe de CC del cable del adaptador de CA en el conector de entrada 2.1 Conecte el adaptador de corriente incluido al tocadiscos, mantenga pulsado el de CC en la parte posterior del tocadiscos.

  • Página 38: Operación Bluetooth

    3. Active la función Bluetooth de su dispositivo multimedia y busque y • Cuando guarde el producto durante un período prolongado, desconecte el seleccione“1byone BS020” para emparejar el dispositivo multimedia y el tocadiscos. adaptador de CA de la toma de corriente y envuelva el producto en plástico; no permita que se humedezca;...

  • Página 39: Instalar Una Nueva Aguja

    2. Retire la correa de la polea del motor. Instalar una nueva aguja 1. Ponga la nueva aguja de repuesto en el cartucho. Acople primero en el cuerpo 2. Levante la aguja hasta que escuche un clic. 3. Retire el plato principal y luego retire la correa vieja. 3.

  • Página 40: Cuando Se Mueve El Tocadiscos

    5. Coloque el plato. 7. Con las manos, gire lentamente el plato diez veces en el sentido de las agujas del reloj, como muestra la flecha de abajo. Alinee una de las aberturas con la posición de la polea del motor. Cuando se mueve el tocadiscos Utilizando los materiales de embalaje originales del producto, envuelva el tocadiscos en el orden inverso desde el momento en que lo desenvolvió.

  • Página 41: Solución De Problemas

    Solución de problemas El tocadiscos • ¿El producto capta vibraciones excesivas del suelo, las superficies está haciendo un de las paredes o los altavoces cercanos? Problema Solución extraño sonido -Disminuya las vibraciones o ponga el producto en una El plato no gira. •...

  • Página 42: Especificaciones

    Especificaciones Introduzione Grazie per aver scelto il Giradischi Hi-Fi a Cinghia 1byone. Questo manuale d’istruzioni Tocadiscos fornisce importanti indicazioni per la sicurezza, l’uso e lo smaltimento. Usa il prodotto CA100-240V, salida CC 12V 1500mA Fuente de alimentación come qui descritto e conserva il manuale per future consultazioni. Se vendi o regali il Consumo de energía...

  • Página 43: Descrizione Del Prodotto

    10. Posiziona il giradischi solo su superfici piane, solide e stabili o sfrutta Descrizione del Prodotto carrelli, treppiedi e staffe che rispettano le indicazioni del produttore o sono venduti da esso. Quando usi un carrello, fai attenzione nello spostare il giradischi per evitare che si ribalti provocando danni. 11.

  • Página 44: Accessori Inclusi

    Accessori Inclusi Piatto del Giradischi e Montaggio Cinghia Prima di utilizzare il giradischi per la prima volta, controlla il contenuto della 1. Gira il piatto sopra e controlla la posizione della cinghia. confezione per assicurarti che tutte le parti siano prive di danni visibili. Conserva i Accertati che la cinghia sia avvolta nel mezzo del cerchio.

  • Página 45: Piatto Rotante

    3. Posiziona il tappetino sopra al piatto. Figura 2 Assicurati che il logo 1byone sia rivolto Regola il braccio in modo che sia in linea verso l’alto (figura 2). 6. Una volta che il braccio è correttamente bilanciato, riposizionalo sul sostegno. Tieni il contrappeso senza muoverlo e ruota delicatamente la ghiera fino a far coincidere lo zero con la linea nera al centro, sulla parte posteriore del braccio.
  • Página 46 2. Collegarsi al dispositivo Collegarsi all’Altoparlante Esterno con il Cavo Audio RCA Allinea le impostazioni del selettore del pre-amplificatore e collega il cavo audio Questo giradischi ha 4 altoparlanti e un equalizzazione inclusi. RCA a un jack di ingresso compatibile con l'apparecchiatura che desideri usare Se desideri usare altri amplificatori o altoparlanti, segui le istruzioni sottostanti: (amplificatori, altoparlanti attivi, ecc.).

  • Página 47: Ascoltare Un Disco

    Connessione Principale per Alimentazione 2. Gestire il Giradischi Prima, abbassa adeguatamente il volume di amplificatori e altoparlanti. 1. Collega la presa CC dell’alimentatore CA nel Jack d’ingresso CC sul retro del 2.1 Collega al giradischi l’alimentatore incluso. Tieni premuto per 3 secondi il tasto giradischi.

  • Página 48: Sostituzione Della Puntina

    • Per conservare a lungo il prodotto, scollega l'alimentatore CA dalla presa e avvolgi 3. Attiva il Bluetooth del tuo dispositivo. Poi, trova “1byone BS020” e selezionalo per il prodotto con della plastica; non lasciarlo all’umidità; rimuovi la cinghia di associare il dispositivo al giradischi.
  • Página 49 2. Solleva lo stilo fino a quando non senti uno scatto. 2. Rimuovi la cinghia dalla puleggia. 3. Accertati che non ci sia spazio tra la conchiglia della testina e la cartuccia. 3. Togli il piatto principale e poi anche la cinghia. Sostituire la Cinghia •...
  • Página 50 5. Attacca il piatto. 7. Con le mani, ruota lentamente il piatto per dieci volte in senso orario, come mostrato dalla freccia sottostante. Allinea una delle aperture con la puleggia di color ottone. Quando sposti il giradischi Utilizza i materiali di imballaggio originali del prodotto per avvolgere il piatto rotante nell'ordine inverso rispetto a quando lo hai rimosso.

  • Página 51: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Il giradischi • Il prodotto sta rilevando vibrazioni eccessive dal pavimento, emette uno dalle superfici delle pareti o dagli altoparlanti nelle vicinanze? Problema Soluzione strano suono - Riduci le vibrazioni o monta il prodotto su una superficie non Il piatto non gira.

  • Página 52: Ce Declaration Of Conformity

    Specifiche CE Declaration of Conformity We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed below does comply Giradischi with all essential requirements of the EMC directive 2014/30/EU and governing EU- AC 100 - 240V, uscita DC 12V 1500 mA Alimentazione regulations as mentioned below.
  • Página 53 UKCA Declaration of Conformity Customer Service/Kundenservice We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed below does comply Service Clients/Atención al cliente/Assistenza Clienti with all essential requirements of the relevant U.K. legislation for UKCA-marking and governing UK-regulations as mentioned below.

Tabla de contenido