Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 1byone 471UK-0010
Resumen de contenidos para 1byone 471UK-0010
- Página 1 Turntable Hi-Fi System with Speakers 1byone Products Inc. Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/ 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byonebros.com...
-
Página 2: Safety Instructions
Introduction Thank you for purchasing 1byone Turntable Hi-Fi System with Speakers. This instruction manual contains important information about safety, usage and disposal. Use the product as described and keep this manual for future reference. If you sell this turntable or pass it on, also give this manual to the new owner. -
Página 3: Product Description
Product Description 11. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. Do not block or cover these openings. 12. Unplug the product during lightning storms or when unused for long periods of time. -
Página 4: Included Items
3. Place the slip mat on top of the platter. Installing the Lid Make sure the 1byone logo on the mat Figure 2 is facing up (Figure 2). Insert the hinge pockets of the lid onto the hinges of... - Página 5 Cartridge Tracking Force Adjustment 6. Once the tonearm is correctly balanced, return the tonearm to its rest. Hold the Counterweight without moving it, and gently rotate the tracking force dial until the The supplied Counterweight is suitable zero is in line with black center line on the rear of the tonearm. Check to make sure for cartridges weighing between 3.0-6.0g.
- Página 6 Anti-skating Force Adjustment 2. Connection to External Speaker with the RCA Audio Cable If you wish to use your own amplifier or speakers, please follow the instructions The anti-skating force must be adjusted corresponding to the tracking force as follows: below: Tracking Force Groove in the Stick...
-
Página 7: Connecting The Device
Main Power Connection 2.2 Connecting the device Align the settings for the pre-amplifier selector switch and connect the 1. Insert the DC plug of the AC adapter cord into the DC INPUT Jack at the back of the RCA audio cable to an input jack that is compatible with the connectable turntable. -
Página 8: Turntable Operation
Turntable mode and blue indicator light indicates Bluetooth mode. 3. Turn on the Bluetooth feature of your media device and search for and select “1byone BS017” to pair the media device and turntable. 2.4 Place the record on the slip mat. If using 45RPM records, put the 45RPM adapter on the center spindle before placing the record on 4. - Página 9 2.2 System settings needed for Windows and Mac 2.5 Devices Use Device Toolbar to set the recording and playback devices and to set the Windows: recording channels to "2 (Stereo) Recording Channels", as in the below example on 1. By the system clock, right-click over the Speaker icon select Sounds then Windows 10: the Recording tab, and then click on the USB device in the list and click Properties.
-
Página 10: Replacing The Stylus
Replacing the Stylus • Try to aim for a maximum peak of around –6 dB, which corresponds to around 0.5 on the waveform. You can always boost the level later with Effect It's suggested to replace the stylus after 400 hours of use. > Amplify... -
Página 11: Replacing The Belt
Replacing the Belt 4. Place the main platter back onto the sub-platter. • The belt is a consumable part. Replace the belt if the speed of playback slows down or irregular rotation occurs. As a rule of thumb, we suggest replacing the belt once a year. -
Página 12: Troubleshooting
Troubleshooting The stylus skips. • Is the record warped? -Check the record. Problem Solution • Is the record scratched? The platter does • Is the AC adapter connected to the outlet? not spin. -Check the record. -Connect the AC adapter to the outlet. There is howling. -
Página 13: Disposal Of The Product
Specifications Disposal of the Product Turntable Under no circumstances should you dispose of this product in normal domestic waste. Power AC power adapter, DC output 15V 2400mA This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU. Power Consumption Turntable Speed 33 1/3, 45 RPM Dispose of this product via an approved disposal company or your municipal waste... -
Página 14: Sicherheitshinweise
10. Nur auf einen flachen, stabilen Tisch stellen oder mit dem Wagen, Ständer, Stativ oder der Halterung verwenden, wie vom Hersteller Vielen Dank, dass Sie sich für das 1byone Turntable Hi-Fi-System mit Lautsprechern angegeben oder mit dem Plattenspieler verkauft wird. Wenn ein entschieden haben. - Página 15 Produktbeschreibung Enthaltene Gegenstände Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch des Plattenspielers den Inhalt der Verpackung, um sicherzustellen, dass alle Teile frei von sichtbaren Schäden sind. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung zum Umtausch oder zur Rücksendung auf. 1 x Plattenspieler-Einheit 1 x Antriebsriemen 2 x Lautsprecher 1 x Unterplatte 1 x Plattenspielerdeckel...
- Página 16 Stellen Sie den Tonarm so ein, dass er 3. Legen Sie die Unterlage auf die Platte. Abbildung 2 gerade und neutral ausbalanciert ist Stellen Sie sicher, dass das 1byone- Figure 2 Logo auf der Matte nach oben zeigt (Abbildung 2).
- Página 17 Anti-Skating-Kraft Einstellung 6. Sobald der Tonarm richtig ausbalanciert ist, legen Sie den Tonarm wieder in die Ruhelage. Halten Sie das Gegengewicht fest, ohne es zu bewegen, und drehen Die Anti-Skating-Kraft muss der Spurkraft entsprechend eingestellt werden: Sie das Spannungs-Rad vorsichtig, bis die Null mit der schwarzen Mittellinie auf Spurkraft Ring im Stab der Rückseite des Tonarms übereinstimmt.
-
Página 18: Gerät Anschließen
2.2 Gerät anschließen 2. Verbindung zum externen Lautsprecher mit dem RCA-Audiokabel Wenn Sie einen eigenen Verstärker oder Lautsprecher verwenden möchten, Schließen Sie die Einstellungen für den Vorverstärker-Wahlschalter ab und befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen. schließen Sie das RCA-Audiokabel an eine Eingangsbuchse an, die mit den von Ihnen verwendeten anschließbaren Geräten (Verstärker, Aktivlautsprecher usw.) Cinch-Kabelverbindung kompatibel ist. - Página 19 2. Plattenspieler-Betrieb Hinweis: Schließen Sie den Netzadapter nicht an eine Steckdose an, bevor der Verringern Sie die Lautstärke des Verstärkers, der Lautsprecher usw. ausreichend. gesamte Plattenspieler zusammenbau fertiggestellt ist. Überprüfen Sie vor dem 2.1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Schallplattenspieler an und schieben Einschalten des Plattenspielerzusammenbau Verbindungen, um sicherzustellen, dass Sie den Netzschalter in die Position „ON“.
-
Página 20: Bluetooth-Betrieb
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mediengeräts und suchen Sie nach Standardformat ein (normalerweise "2-Kanal 16-Bit 44100 Hz"). „1byone BS017“, um das Mediengerät und den Plattenspieler zu koppeln. 2.Stellen Sie auf der Registerkarte Erweitert im Abschnitt "Standardformat" 4. Wenn Ihr Mediengerät erfolgreich mit dem Plattenteller verbunden ist, gibt der sicher, dass das Dropdown-Menü... - Página 21 2.5 Geräte Alternativ können Sie den Eingangspegel möglicherweise nur unter Windows und Linux anpassen, indem Sie in der Regel nach dem Lautsprechersymbol in Verwenden Sie die Gerätesymbolleiste, um die Aufnahme- und Wiedergabegeräte der Systemuhr suchen. Klicken Sie unter Windows mit der rechten Maustaste einzustellen und die Aufnahmekanäle auf "2 (Stereo) Aufnahmekanäle"...
- Página 22 Ersetzen des Riemens Reinigung des Stiftes • Wenn Schmutz und Schmutz an der Stiftspitze haften • Der Riemen ist ein Verschleißteil. Tauschen Sie den Riemen aus, wenn die bleiben, reinigen Sie sie mit einer handelsüblichen Bürste. Wiedergabegeschwindigkeit nachlässt oder unregelmäßige Drehung auftritt. Als •...
-
Página 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 4. Setzen Sie die Hauptplatte wieder auf die Unterplatte. Problem Lösung Die Platte dreht • Ist das Netzteil an die Steckdose angeschlossen? sich nicht. -Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an. • Wie ist der Status der Kontrollleuchte? - Das Gerät ist eingeschaltet, aber die Kontrollleuchte ist aus. - Página 24 Der Plattenteller • Wurden die Funktionseinstellungen und der Eingang für Der Ton während • Sind die Geschwindigkeitseinstellungen für dieses Produkt angeschlossene Geräte (Verstärker usw.) richtig ausgewählt? dreht sich, aber der Wiedergabe korrekt? es ist kein Ton ist entweder zu -Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für die angeschlossenen -Bitte wählen Sie die richtige Geschwindigkeit für die Art der zu hören oder Geräte korrekt sind.
-
Página 25: Technische Daten
Technische Daten Entsorgung Plattenspieler Gerät Entsorgen Leistung AC-Netzteil, DC-Ausgang 15V 2400mA Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt Stromverbrauch unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Plattenspieler Geschwindigkeit 33 1/3, 45 U/min Gleichlaufstörung ±0.15% Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre Signal-Rausch-Verhältnis -65dB kommunale Entsorgungseinrichtung. -
Página 26: Instructions De Sécurité
10. Ne placer le produit que sur des surfaces plates, dures et utiliser avec le socle ou trépied comme indiqué par le fabricant ou vendu avec le Merci pour l’achat de ce tourne-disque Hi-Fi 1byone avec enceintes. Ce manuel tourne-disque. Lorsqu’un caddie est utilisé, utiliser avec précaution d’instructions contient d’importantes informations concernant la securité, l’utilisation... -
Página 27: Description Du Produit
Description du Produit Cet emballage inclut Avant d’utiliser le tourne-disque pour la première fois, veuillez vous assurer que tous les pièces sont bien dans l’emballage et en bon état. Veuillez conserver l’emballage original en cas d’échange ou de retour. 1 x Tourne-Disque 1 x Courroie d’Entraînement 1 x Sous-plateau 2 x Enceinte... -
Página 28: Ajustement De La Force De La Cartouche
Ajuster le stylet de telle façon que le bras de lecture soit de niveau et équilibré de manière neutre. 3. Veuillez placer le tapis sur le dessus Schéma 2 Figure 2 du plateau. Assurez-vous que le logo 1byone sur le tapis est orienté vers le haut (schéma 2). - Página 29 Ajustement Anti-Dérapage 6. Une fois que le bras de lecture est correctement équilibré, remettez-le sur son socle de repos. Veuillez tenir le contrepoids sans le déplacer et tourner doucement le La force anti-dérapage doit être ajustée comme décrit dans le tableau ci-dessous: cadran de variation de force jusqu'à...
-
Página 30: Connexion De L'appareil
2.2 Connexion de l’appareil 2. Connexion à un haut-parleur externe avec le câble audio RCA Si vous souhaitez utiliser votre propre amplificateur ou haut-parleur, veuillez suivre Veuillez ajuster les paramètres du sélectionneur pour l’interrupteur du les instructions ci-dessous. préamplificateur et connecter le câble audio RCA à une prise d'entrée compatible avec les appareils connectables que vous utilisez (amplificateur, Connexion filaire RCA haut-parleurs actifs, etc.). -
Página 31: Lire Un Disque
Alimentation Principale 2. Méthodes d’utilisation pour Tourne-Disque Veuillez suffisamment baisser le volume de l’amplificateur, des hauts parleurs, ect ... 1. Insérer la prise DC de l’adaptateur AC dans le jack d’entrée au dos du tourne-disque. 2.1 Veuillez brancher l’adaptateur électrique sur le tourne-disque et faire basculer 2. -
Página 32: Rythmes De Projet
3. Activer le Bluetooth sur votre smartphone / tablette / ordinateur , ... chercher puis 44100 Hz"). sélectionner “1byone BS017” pour synchroniser votre appareil avec le tourne- disque. 2. Sur l’onglet avancé, dans la section “Défaut par Format”, veuillez vous assurer que le menu déroulant est réglé... - Página 33 2.5 Appareils uniquement, habituellement en regardant l’icône du haut-parleur près de l’horloge. Sur Windows, cliquer droit sur l’icône du haut-parleur > “Enregistrement des Utiliser la Barre d’Outil pour régler l’enregistrement et les appareils de lecture et Appareils”. Veuillez ensuite cliquer droit sur USB Audio Codec, choisir “Propriétés” et régler les chaînes à...
-
Página 34: Remplacement De La Courroie
Remplacement de la Courroie Pointe de tête de lecture • Si la poussière et la saleté sont coincées sous • La courroie est une pièce consommable. Remplacez la courroie si la vitesse de l’aiguille veuillez la nettoyer avec une brosse. lecture ralentit ou une rotation irrégulière se produit. -
Página 35: Résolution De Problèmes
Résolution de Problèmes 4. Replacez le plateau principal sur le sous-plateau. Problème Solution Le plateau ne • L'adaptateur secteur est-il connecté à la prise? tourne pas. - Veuillez connecter l'adaptateur secteur à la prise. • Quel est l'état du voyant lumineux? - L'appareil est sous tension, mais le voyant est éteint. -
Página 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Le stylet saute • Le disque est-il déformé? -Vérifiez le dique. Tourne-Disque • Le disque est-il rayé? Electricité Adaptateur Electrique AC, Sortie DC -Vérifiez le disque. Consommation Electrique Il y a des • Le produit capte-t-il des vibrations excessives du sol, des Vitesse du Tourne-Disque 33 1/3, 45 RPM hurlements. -
Página 37: Mise Au Rebut
Introducción Mise au rebut de l'appareil Gracias por comprar 1byone tocadiscos Hi-Fi con altavoces. Este manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad, uso y eliminación. Use el producto tal y como se describe y guarde este manual para futuras referencias. -
Página 38: Descripción Del Producto
Descripción del producto 10. Solo colóquelo sobre una mesa plana y resistente o úselo con un carrito, soporte, trípode o un soporte según lo especificado por el fabricante o vendido con el tocadiscos. Cuando se usa un carro, tenga cuidado al mover la combinación carrito / tocadiscos para evitar lesiones por vuelco. - Página 39 Instalación de la tapa 3. Coloque la alfombrilla encima del Figura 2 plato. Asegúrese de que el logotipo Inserte los bolsillos con bisagras de la tapa en las de 1byone del tapete esté hacia arriba bisagras del tocadiscos. (Figura 2).
-
Página 40: Ajuste De La Fuerza De Seguimiento Del Cartucho
Ajuste de la fuerza de seguimiento del cartucho 6. Una vez que el brazo esté correctamente equilibrado, regrese el brazo a su reposo. Sujete el contrapeso sin moverlo y gire suavemente el dial de fuerza de seguimiento El contrapeso suministrado está hasta que el cero esté... -
Página 41: Ajuste De Fuerza Antideslizante
Ajuste de fuerza antideslizante 2. Conexión a un altavoz externo con el cable de audio RCA Si desea usar su propio amplificador o altavoces, por favor siga las siguientes La fuerza antideslizante debe ajustarse de acuerdo con la fuerza de seguimiento de la instrucciones. -
Página 42: Conexión Del Dispositivo
Conexión de alimentación principal 2.2 Conexión del dispositivo Alinee la configuración para el interruptor selector del preamplificador y 1. Inserte el enchufe de CC del cable del adaptador de CA en el conector de entrada conecte el cable de audio RCA a una toma de entrada que sea compatible con de CC en la parte posterior del tocadiscos. -
Página 43: Operación Bluetooth
Bluetooth. 3. Active la función Bluetooth desde su dispositivo y busque y seleccione “1byone 2.4 Coloque el disco en el patinador. Si utiliza discos de 45 RPM, BS017”... -
Página 44: Configuraciones Del Sistema Necesarias Para Windows Y Mac
2.2 Configuraciones del sistema necesarias para Windows y Mac 2.5 Dispositivos Use la barra de herramientas del dispositivo para configurar los dispositivos de Windows: grabación y reproducción y para configurar los canales de grabación en "2 canales de 1.Por el reloj del sistema, haga clic con el botón derecho sobre el icono del altavoz, grabación (estéreo)", como en el ejemplo a continuación en Windows 10: dispositivo seleccione Sonidos, luego la pestaña Grabación, y luego haga clic en el... -
Página 45: Quitar La Aguja
Alternativamente, solo puede ajustar el nivel de entrada en Windows y Linux, Punta de la aguja generalmente buscando el ícono del altavoz por el reloj del sistema. En Windows, • Si polvo y suciedad están pegados a la punta de la haga clic derecho sobre el icono del altavoz >... -
Página 46: Sustitución De La Correa
Sustitución de la correa 4. Vuelva a colocar el plato principal en el plato secundario. • La correa es una parte consumible. Reemplace la correa si la velocidad de reproducción disminuye o si ocurre una rotación irregular. Como regla general, sugerimos reemplazar la correa una vez al año. -
Página 47: Solución De Problemas
Solución de problemas La aguja salta. • ¿Está deformado el disco? -Verifique el disco. Problema Solución El plato no gira. • ¿Está conectado el adaptador de CA a la toma de corriente? • ¿Está rayado el disco? -Verifique el disco. -Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente. -
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Altavoz Potencia de salida 18W * 2 Tocadiscos Graves: 4 " Adaptador de alimentación de CA, salida de CC 15V Unidades de altavoz Energía Agudos: 2 " 2400mA Impedancia 4 Ω Consumo de energía Respuesta frecuente 50Hz-20KHz Velocidad del tocadiscos 33 1/3, 45 RPM Dimensiones 6.3 "x 6.2"... -
Página 49: Istruzioni Di Sicurezza
11. Le bocchette e le aperture nella scocca servono per la ventilazione, per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Grazie per aver acquistato il Giradischi con Hi-Fi 1byone. Questo manuale d’istruzioni Non bloccare o coprire queste aperture. -
Página 50: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del Prodotto Accessori Inclusi Prima di utilizzare il giradischi per la prima volta, controlla il contenuto della confezione per assicurarti che tutte le parti siano prive di danni visibili. Conserva i materiali d’imballaggio originali per cambi o restituzioni del prodotto. 1 x Giradischi 1 x Cinghia 2 x Altoparlanti... -
Página 51: Piatto Del Giradischi E Montaggio Cinghia
3. Posiziona il tappetino sopra al piatto. Regola il braccio in modo che sia in linea Figura 2 Assicurati che il logo 1byone sia rivolto verso l’alto (figura 2). -
Página 52: Regolazione Dell'anti-Skating
Regolazione dell’Anti-skating 6. Una volta che il braccio è correttamente bilanciato, riposizionalo sul sostegno. Tieni il contrappeso senza muoverlo e ruota delicatamente la ghiera fino a far coincidere La forza dell’anti-skating deve essere regolata in funzione della pressione come segue: lo zero con la linea nera al centro, sulla parte posteriore del braccio. -
Página 53: Collegarsi Al Dispositivo
2.2 Collegarsi al dispositivo 2. Collegarsi all’Altoparlante Esterno con il Cavo Audio RCA Se desideri usare un tuo amplificatore o altoparlante, ti invitiamo a seguire le Allinea le impostazioni del selettore del pre-amplificatore e collega il cavo audio istruzioni sottostanti. RCA a un jack di ingresso compatibile con l'apparecchiatura che desideri usare (amplificatori, altoparlanti attivi, ecc.). -
Página 54: Ascoltare Un Disco
Connessione Principale per Alimentazione 2. Gestire il Giradischi Abbassa il volume di amplificatore, altoparlanti ecc. 1. Collega la presa CC dell’alimentatore CA nel Jack d’ingresso CC sul retro del 2.1. Collega al giradischi l’alimentatore in dotazione e metti l’interruttore su “ON”. giradischi. - Página 55 3. Attiva la funzione bluetooth del dispositivo multimediale; poi cerca e seleziona la canali 16-bit 44100 Hz).. voce "1byone BS017" per collegare il dispositivo multimediale e il giradischi. 2. Su Avanzare, nella sezione “Formati di default”, accertati che il menu a cascata 4.
-
Página 56: Corpo Del Giradischi
2.5 Dispositivi registrazione". Quindi fai clic con il tasto destro del mouse su USB Audio Codec, seleziona "Proprietà" e clicca su Livelli. Usa la Barra degli Strumenti per configurare i dispositivi di registrazione e riproduzione impostando su “2 (Stereo) Canali di Registrazione”, come nell’esempio •... -
Página 57: Sostituzione Della Puntina
Sostituire la Cinghia Punta stilo • Pulisci la puntina con un pennellino se è sporca o • La cinghia è una parte usurabile. Sostituiscila se la velocità di riproduzione rallenta o grassa. se scorre in modo irregolare. Di norma, si consiglia di sostituire la cinghia una volta •... -
Página 58: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi 4. Riposiziona il piatto principale sul piatto secondario. Problema Soluzione Il piatto non gira. • L'alimentatore CA è collegato alla presa? -Collega l'alimentatore CA alla presa. • Qual è lo stato dell'indicatore luminoso? -L'alimentazione è accesa, ma la spia è spenta. Ciò significa che il giradischi è... - Página 59 Specifiche Lo stilo salta. • Il disco è deformato? -Controlla il disco. Giradischi • Il disco è graffiato? Potenza Alimentatore CA, uscita CC 15 V 2400 mA -Controlla il disco Consumo 70 W C'è un fischio. • Il prodotto sta rilevando vibrazioni eccessive dal pavimento, Velocità...
-
Página 60: Declaration Of Conformity
Smaltimento dell’elettrodomestico Non gettare mai l’elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici. We, the 1byone Products Inc. confirm that the appliance as detailed below do comply Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva europea with all essential requirements of the EMC directive 2014/35/EU and governing EU- 2012/19/EU. - Página 61 Customer Service/Kundenservice Service Clients/Atención al cliente/Assistenza Clienti To ensure speedy handling of your issue, Pour vous assurez une assistance rapide please call or email us for assistance. en cas de problème, veuillez envoyer un e-mail. Phone: +1 909-391-3888 Email: [email protected] (Mon-Fri 9:00am - 5:00pm PST) Email: [email protected] Para garantizar una rápida atención de su...