1byone 471NA-0003 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 1byone Manuales
  4. Tocadiscos
  5. 471NA-0003
  6. Manual de instrucciones
1byone 471NA-0003 Manual De Instrucciones

1byone 471NA-0003 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

STEREO TURNTABLE
Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions
1byone Products Inc.
Manual de instrucciones/取扱説明書/Manuale di istruzioni
2313 E, Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761
www.1byone.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 1byone 471NA-0003

Resumen de contenidos para 1byone 471NA-0003

  • Página 1 STEREO TURNTABLE Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions 1byone Products Inc. Manual de instrucciones/取扱説明書/Manuale di istruzioni 2313 E, Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761 www.1byone.com...

  • Página 2: Control Panel

    PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT Controls: 11. SOURCE SELECTOR (PHONO/USB） 1. TURNTABLE BOX CONTENTS 2. DUST COVER 12. STANDBY INDICATOR Make sure the items listed below are included in the box: 3. TONE ARM WITH STYLUS 13.

  • Página 3: Turntable Operation

    Turntable operation Switching on for the first time 1. Rotate the SOURCE selector to PHONO mode. Plug into AC power by following the instructions from the previous 'Connecting AC 2. Set the SPEED selector to the correct position (33, 45, or 78 RPM). adapter' section.

  • Página 4: Replacing The Stylus

    2. To make this connection, you need a standard RCA cable. Plug the red and white Play / Pause control connectors on one end of the cable into the red and white AUDIO OUT RCA Jacks Press the USB PLAY/PAUSE button to pause or resume playback.

  • Página 5: Important Warning

    IMPORTANT WARNING 7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other The exclamation mark inside an apparatus (including amplifiers) that produce heat. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO equilateral triangle is intended to alert NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE 8.

  • Página 6: Disposal Of The Appliance

    TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS If you have followed the instructions and are having difficulty when operating the turntable, please locate the PROBLEM in the left column below. Check the corre- SPECIFICATIONS sponding POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION column to locate and fix the problem. AC Input = 100-240V 50/60Hz AC adapter DC Output = 9V 600mA...

  • Página 7: Bedienungselemente

    Bitte lesen Sie diese Anleitung genau, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Bedienungselemente： 1. Drehteller 11. Soundauswahl (Phono/USB) Inhalt 2. Staubdeckel 12. Standby LED Stellen Sie sicher, dass sich alle Teile in dem Karton befinden: 3. Tonarm mit Tonnadel 13. Lautstärkeregler Schallplattenspieler 4.

  • Página 8: Lautstärke Ändern

    Gebrauch des Plattenspielers Das Gerät anschalten 1. Drehen Sie die Soundauswahl auf PHONO. Nachdem Sie den Plattenspieler mit einer Steckdose verbunden haben, drücken Sie 2. Wählen Sie durch korrekte Position des Schalters die benötigte Rotationsgeschwin- bitte den “ ” Knopf um den Standby-Indikator voll aufleuchten zu lassen. Nun ist das digkeit (33,45 oder 78 RPM).
  • Página 9 2. Um diese Verbindung herzustellen benötigen Sie ein RCA Kabel (Cinch). Stecken 3. Drehen Sie an dem Lautstärkeregler bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben. Sie den roten und weißen Stecker in die AUDIO OUT RCA Anschlüsse. Die andere 4. Wenn sie den USB-Stick wieder entfernen wollen, drücken Sie zunächst auf den Seite des Kabels sollte in das Audioabspielgerät gesteckt werden.

  • Página 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise IMPORTANT WARNING Dieses Ausrufezeichen soll ihnen 1. Lesen Sie diese Hinweise und befolgen Sie diese. WARNUNG: SENKEN SIE DAS RISIKO FÜR STROMSCHLÄGE sagen, dass Sie lieber Vorsichtig mit 2. Werfen Sie diese Anleitung nicht weg und achten Sie auf die Warnungen. UND FEUER, HALTEN SIE DAS GERÄT VON FEUCHTIGKEIT FERN dem Produkt sind, als Nachsichtig.
  • Página 11 Problembehandlung Spezifikationen Wenn Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und ein Problem mit dem Plattenspieler haben sollten, können Sie hier die möglichen Fehlerquellen analysieren Spezifikationen und ggf. selbst beheben. Stromanschluss = 100-240V 50/60Hz Stromanschluss Leistung = 9V 600mA Problem Möglicher Lösungsansatz Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler angeschaltet ist Drehungen pro Minute 33, 45, 78 RPM...

  • Página 12: Consignes D'utilisation

    LIRE CE MANUEL AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION Controles: 1. Tourne-disques 11. Sélection de la source CONTENU 2. Couvercle 12. Indicateur Standby S’assurer que les produits suivants sont bien inclus dans l’emballage : 3. Aiguille 13. Réglage du volume Tourne-disque 4. Bras de lecture avec aiguille 14.

  • Página 13: Première Utilisation

    Comment utiliser le tourne-disques? Première utilisation 1. Faire tourner le bouton de sélection de mode sur phono. Brancher le tourne-disques dans une prise électrique en suivant les consignes du 2. Régler la vitesse (33/45 ou 78 RPM). précédent « connecter sur adaptateur » . Presser sur STANDBY et l’indicateur 3.

  • Página 14: Instruction De Securite

    REMPLACER L’AIGUILLE Commandes Play / Pause Il est recommandé de remplacer l’aiguille après 400 heures d’utilisation. Presser sur la commande USB PLAY/PAUSE pour mettre en pause ou reprendre la Merci de suivre les étapes suivantes : lecture. 1. Retirer le bras de lecture de son support. Changer de piste 2.

  • Página 15: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES 9. Protéger le câble d’alimentation. Ne pas marcher dessus. Ce symbole prévient l’utilisateur de 10. N’utiliser que les accessoires recommandés dans ce manuel. ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC, NE l’importance des instructions relative PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU A DE LA MOISISSURE.

  • Página 16: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes INFORMATIONS TECHNIQUES Si après avoir suivi les instructions de ce manuel, vous rencontrez des difficultés, veuillez consulter la rubrique ci-dessous. INFORMATIONS TECHNIQUES Alimentation d’entrée de courant : 100-240 V 50/60 Hz Adaptateur PROBLEME CAUSE PROBABLE ET SOLUTION Alimentation de sortie de courant = 9 V 600 mA Vérifier que le tourne-disque est branché.

  • Página 17: Contenido Del Paquete

    Por favor lea este manual de instrucciones antes de usar el producto Controles: 1. Tocadiscos 11. Selector de fuente (PHONO/USB) Contenido del paquete 2. Cubierta para el polvo 12. Indicador de STANDBY (espera) Asegúrese de que los elementos enumerados a continuación se incluyen en la caja: 3.

  • Página 18: Escuchando Un Disco

    Encendido por primera vez Funcionamiento del tocadiscos 1. Gire el selector de fuente al modo PHONO Enchufe a la corriente siguiendo las instrucciones del previo apartado ''Conexión del adaptador de corriente''. Presione el botón STANDBY (espera) para encender el 2. Ajuste el selector de velocidad a la posición correcta (33, 45, o 78 RPM). tocadiscos y el indicador de STANDBY (reposo) brillará...

  • Página 19: Grabación Usb Del Tocadiscos

    Nota: Control play/pausa Puede escuchar música del tocadiscos cuando use la función de salida de audio. Si Pulse el botón USB reproducir/pausa para pausar o reanudar la reproducción. ud no quiere escuchar nada del tocadiscos, puede ajustar el volumen al minimo. Saltar pista CAMBIO DE LA AGUJA 1.
  • Página 20 AVISO IMPORTANTE 8. No anule la seguridad del enchufe polarizado o de la toma de tierra. Un enchufe El signo de interrogación dentro de polarizado tiene 2 clavijas con una más grande que otra. Un enchufe con toma de ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE un triangulo equilatero tiene por DESCARGA, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LLUVIA NI A HUMEDAD tierra tiene 2 clavijas y una tercera de conexión a tierra.

  • Página 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Si ha seguido las instrucciones y está teniendo dificultades a la hora de operar con el tocadiscos, por favor localice el problema en la columna de la izquierda. Compruebe ESPECIFICACIONES la columna: posible causa y solución para localizar y solucionar el problema. Entrada de corriente = 100-240V 50/60Hz Adaptador de corriente Salida = 9V 600mA...
  • Página 22 ご使用の際は、 必ず取扱説明書をお読み下さい。 コントロール ： 1.ターンテーブルシート 11.ソースセレクター （ レコードプレーヤー /USB ） パッケージ内容 2.ダストカバー 12.待機ランプ 次の付属品がそろっているかを確認して下さい。 3. ト ーンアーム 13.音量コントロール設定ダイヤル ステレオターンテーブル本体 4.アームレスト 14.RECボタン 変換アダプター 5.45RPMアダプター 15.待機ボタン 取扱説明書 6.アームスタンド 16.USBスキップ/検索 ボタン 7.STOPボダン 17.USB再生／一時停止 ボタン 各部の名称と機能 8.スピードセレクター(33/45/78 RPM) 18.USBポート 9.指かけ 19.DC入力ジャック 10.カートリッジ／ヘッ ドシェル 20.オーディオRCAジャック 入門マニュアル/メイン操作...
  • Página 23 ターンテーブルの使用方法 初めてご使用する時 1.レコードモードを選ぶ 待機/ ON ボタンを押して、 LEDのランプが靑になると、 システムを開きます。 もう一度 2.スピードセレクター を正しい 位置 に 設定して下さい。 (33, 45, or 78 RPM) 待機/ ON ボタンを押して、 LEDのランプが暗になると、 システムをとじます。 3.レコードをターンテーブルの 上に 置いてく下さい。 4.レコード盤の聞きたい場合に、 トーンアーム操作レバー を持ち上げ、 トーンアームを移 レコードプレーヤー/USBのスイッチング 動すると、 ターンテーブルが自動てきに回転します。 ターンテーブルをONにした後に、 SOURCEセレクターを回転し、 異なる音を変わることが 5.レコードサイズセンサーにより、 トーンアームは自動的に適切な位置に降り、 演奏が始 できます。...
  • Página 24 ご注意 Play / Pauseコン トロール 演奏止まる場合、 USB PLAY/PAUSE   をクリックする オーディオアウトプッ ト機能をご使用の際に、 ターンテーブルの音が聞こえますので、 そ の場合は、 最小限の音量を調節することが出来ます。 トラッ クをスキップ 1.再生している際に、 USB SKIP/ SEARCH/       のボタンを押して、 前または次のトラ レコードの切り替え ックにスキップします。 ご使用してから400時間後に、 レコードをお換え下さい。 2.USB SKIP/ SEARCH/       のボタンを引いて、 通常の再生速度にお戻りが出来ます。 以下のような手順で、 レコードをお換え下さい。 1.
  • Página 25 重要な警告 8. 極性のプラグ、 あるいは接地のプラグを壊さないで下さい。 極性のプラグの場合は、 二 警告マークは、 取扱説明書の中に重 つのプレートがあり、 接地のプラグの場合は、 二つのプラグと接地用のピンがあります。 警告 ： 火災や感電の危険を減らす為、 湿気やほこり 要な操作や修理説明などに、 この表 全てお客様の安全の為に、 設置された物なので、 ご提供するプラグがコンセントに入ら の多いところに置かないで下さい。 示の注意事項を守らないと火災·感電 ない場合は、 コンセントを交換して下さい。 などにより死亡や大けがなど人身事 9. 電源ケーブルを踏まれたり、 挟まれたり しないようお願いします。 特に、 プラグと電源ケ ご注意 故の原因となります。 ーブルと製品の間の接続点をご注意下さい。 感電の危険性が場合は、 10. メーカーから指定された付属品のみご利用下さい。 ご使用しないで下さい。 11.嵐や大雨、 あるいは長時間に製品をご使用しない場合は、 プラグを抜いて下さい。 ご注意...
  • Página 26 よくある質問 仕様 説明書を読みながら、 ターンテーブルの操作に難しいと感じる方は、 次の列に質問を見 つけ、 対応として可能性のある原因と解決方法を見つけて、 問題を解決して下さい。 仕様 AC 入力＝100-240V 50/60Hz ACアダプター 問題 発生可能な原因とその解決方法 DC 出力＝9V 600mA レコードのスピード 33, 45, 78 RPM 電源プラグが外れていませんか。 確実に差し込んで下さい。 マスターボリュームが最小限になっているかを確認して下さい。 電気が入らない 電源アダプター/コネクタケーブル接続2分後、 もう一度再接続し MP 3フォーマッ トをサポート て下さい。 出力 ： 0.25W x2 RMS レコードプレーヤー出力 ターンテーブルが正しいオーディオソースの上にあることをご確 認して下さい。...

  • Página 27: Nella Confezione

    SI PREGA DI LEGGERE QUESTO MANUALE PRIMA DI USARE IL PRODOTTO Controlli : 1. GIRADISCHI 11. SELETTORE FONTE (PHONO/USB) NELLA CONFEZIONE 2. COVER ANTI-POLVERE 12. AVVISO STANDBY assicurarsi che quanto indicato sia presente nella confezione: 3. TESTINA CON CONCHIGLIA 13. MANOPOLA VOLUME Stereo Giradischi 4.
  • Página 28 Operazioni per il giradischi Prima accensione 1. Ruotare il SELETTORE FONTE sulla modalità PHONO Inserire nella presa AC seguendo le istruzioni soprastanti (sezione 'collegare l'alimen- 2. Impostare il SELETTORE VELOCITÀ su quella corretta (33,45 o 78 giri rps) tatore'). Premere il tasto di STANDBY per accendere il giradischi e l'AVVISO DI 3.Posiziona il disco sul giradischi STANBY si illuminerà...

  • Página 29: Per La Sicurezza

    2. Per effettuare questo collegamento, bisogna avere un cavo standard RCA. collegare Controllo Play / Pause i connettori bianco e rosso sull'estremità del cavo dentro gli ingressi jack AUDIO Premere il tasto USB PLAY/PAUSE per mettere in pausa o far ripartire la riproduzi- OUT RCA bianco e rosso.

  • Página 30: Avvertenze Importanti

    AVVERTENZE IMPORTANTI 7. Non posizionare vicino a fonti di calore come termosifoni, stufe e altri apparecchi Le avvertenze all'interno di triangoli che generano calore (inclusi gli amplificatori). WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO sono avvisi per l'utente per segnalare NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE 8.

  • Página 31: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE TECNICHE Se hai seguito le istruzioni e hai problemi nell'usare il dispositivo, controllare la possibile risoluzione al problema nella tabella sottostante. SPECIFICHE TECNICHE Il PROBLEMA è indicato nella colonna di sinistra mentre la POSSIBILE CAUSA E SOLUZIONE sono indicati nella colonna di destra.

Tabla de contenido