Fonctions Supplémentaires - JBM 54040 Manual De Instrucciones

Le testeur commence
à tester la tension de
charge après avoir dé-
tecté une augmentation
du nombre de tours.
À la fin du test, le tes-
teur affiche la tension
de charge effective en
volts, les résultats du
test d'ondulation et du
test de charge.
Enfin, vérifiez la conne-
xion entre le générateur
et la batterie, puis refai-
tes le test.
Résultat du test de charge
4. Charging voltage: Normal. (Tension de charge :
normale) La puissance du générateur est norma-
le, aucun problème n'a été détecté.
5. Charging voltage: Low. (Tension de charge : fai-
ble) Vérifiez que la courroie d'entraînement du
générateur n'a pas glissée ou déplacée. Vérifiez
si la connexion entre le générateur et la batterie
est normale. Si la courroie d'entraînement et la
connexion sont en bon état, suivez les recom-
mandations du fabricant pour dépanner le géné-
rateur.
6. Charging voltage: High. (Tension de charge : éle-
vée) Étant donné que la plupart des générateurs
de véhicule utilisent un régulateur interne, il est
nécessaire de remplacer le générateur complet
(certains véhicules anciens utilisent un régula-
teur externe, dans ce cas remplacez-le directe-
ment). La tension normale du régulateur est au
maximum de 14,7±0,5 V. Si la tension de charge
est trop élevée, cela surchargera la batterie. Par
conséquent, sa durée de vie sera raccourcie, ce
qui entraînera des dysfonctionnements.
7. No volt output (Aucune sortie de tension) : Au-
cune sortie de tension du générateur n'est dé-
tectée. Vérifiez l'état du câble de connexion du
générateur, de la courroie d'entraînement du gé-
nérateur et du moteur.
8. Diode test (Test de diode) : Au moyen du test
d'ondulation du courant de charge, le testeur dé-
termine si les diodes sont normales. Si la tension
d'ondulation est trop élevée, cela indique des do-
mmages à au moins une diode. Vérifiez la diode
et remplacez-la.
Test de charge.
TEST EN COURS
Test de charge.
Chargé 13,97 V.
Déchargé 14,23 V.
Ondulation 15 mV.
Charge normale
Review Data (Données de révision)
Après être entré la quatrième fonction, appuyez sur le
bouton OK pour afficher le résultat final du test.
Print Data (Imprimer les données)
Utilisez l'imprimante du testeur pour imprimer le der-
nier résultat du test.
Export Data (Exporter les données)
Connectez le testeur de batterie à l'ordinateur à l'aide
de la ligne de données (Data Line) et exportez les don-
nées. (Veuillez contacter notre société pour obtenir la
dernière version du logiciel).
REMPLACEMENT DU PAPIER
1. Ouvrez le couvercle transparent.
2. Insérez le rouleau de papier de remplacement
dans le chargeur automatique de papier de l'im-
primante.
3. Tirez le papier lentement et uniformément du
rouleau dans le compartiment.
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Appuyez sur « Menu » pour accéder à une fonction
supplémentaire.
• Langue :
• Version continentale : chinois traditionnel,
japonais, coréen, russe et anglais.
• Version scandinave : anglais, néerlandais,
suédois, finnois, norvégien et danois.
• Version Europe de l'Ouest : anglais,
français, allemand, espagnol, italien et
polonais.
• Réglage de l'heure : réglez toute heure.
· 10 ·
REF. 54040