Prim PSL699 Instrucciones página 5

Idiomas disponibles

‫استخراجه تمام ا ً ، اعمل الميل الالزم للحصول على التكييف األمثل وأعد إحكام ربط البرغي لتثبيت‬

‫2.2 ثاني ا ً ، اضبط الطول في منطقة الصمام السفلي. للقيام بذلك، قم بإرخاء البراغي التي تثبت‬

‫المفصل في الصمام السفلي بحيث يسمح لنا بتحريكه حتى يتم محاذاة دعامة اللقمة مع لقمة السطح‬

‫الداخلي لركبة المريض. بعد ضبط االرتفاع، أعد إحكام ربط البراغي وثبت األحزمة كما هو‬

‫موضح في الشكل هام: اعتماد ا ً على جانب الورك المراد معالجته، يجب تغيير موضع األحزمة‬

‫بحيث تبقى دائم ا ً في مكانها كما في الشكل ، أي يجب أن تبقى األبازيم الكبيرة دائم ا ً على السطح‬

‫إذا لزم األمر، يمكن الحصول على ضبط أكبر لالرتفاع عن طريق تغيير موضع براغي الصمام‬

‫إذا كان يتطلب ممارسة تدوير داخلي على ركبة المريض، فاسحب األحزمة الموجودة على السطح‬

‫الداخلي كما هو موضح في الشكل 5. قم بقص الزائد من األحزمة إذا لزم األمر كما هو موضح في‬

‫الشكل 6. للقيام بذلك، قم بإزالة مشابك اإلغالق على شكل التمساح، وقص الزائد وأعد وضعها‬

‫بعد أن يتم ضبط جهاز التقويم بالكامل بشكل مثالي، قم بتمرير أحزمة شد التقوية لرباط الحوض‬

‫بين الصمام والمفصل كما هو موضح في الشكل 7، اعمل الشد المطلوب، والصق مشابك اإلغالق‬

‫ذات الخطاف الصغير على الحزام. إذا كان طول األحزمة زائد ا ً ، فقم بإزالة مشابك اإلغالق من‬

‫) (الشكل 1) بدون استخراجه‬B( ‫لضبط التبعيد، من الضروري إرخاء البرغي الجانبي السفلي‬

.‫تمام ا ً . بعد ذلك، حدد الزاوية المطلوبة (0 درجة، 51 درجة، 03 درجة) وأعد إحكام ربط البرغي‬

.‫يتم إجراء هذا الضبط بطريقة أكثر راحة إذا تم إجراؤه قبل وضع جهاز التقويم على المريض‬

)1 ‫) بمساعدة مفتاح ألين (انظر الشكل‬C( ‫لضبط االنثناء والمد، قم بإرخاء البراغي المركزية‬

‫) (انظر الشكل 1) دون الوصول لفكها من الكل. لتدوير‬D( ‫حتى يسمح لنا بتدوير العجلة المسننة‬

‫العجالت المسننة بسهولة أكبر، بعد إرخاء البراغي، أدخل طرف مفتاح ألين في فتحة األسهم‬

‫الموجودة على العجالت المذكورة كما هو موضح في الشكل 8 واضبط درجات االنثناء والمد‬

‫حسب احتياجات المريض. يتم إجراء هذا الضبط بطريقة أكثر راحة إذا تم إجراؤه قبل وضع جهاز‬

‫ممنوع االستعمال في الندوب المفتوحة المصحوبة بانتفاخ واحمرار وتراكم للحرارة‬

‫لغسل األجزاء النسيجية، أغلق الخطافات الصغيرة واغسل بصابون محايد (بدرجة حرارة‬

‫أقصاها 03 درجة مئوية). ال تستخدم المبيضات. ال تعرضه لمصادر الحرارة المباشرة مثل‬

‫من أجل تنظيف الدعامة المعدنية والصمامات البالستيكية استخدم قطعة قماش مبللة ثم جففها‬

‫يجب اإلبالغ عن أي حادث خطير يتعلق بالمنتج إلى الشركة المصنعة والسلطة المختصة في‬

IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 5

.‫الوضع. يمكنك االختيار من بين 5 أوضاع مختلفة‬

.‫نوع التمساح، وقص الزائد من الحزام وأعد وضعها وضبطها‬

.‫التقويم على المريض. بعد إجراء الضبط أعد إحكام شد البراغي‬

.‫المدافئ وأجهزة التدفئة والمشعاعات والتعريض المباشر للشمس، إلخ‬

.‫الدولة العضو التي تم تثبيت فيها المستخدم و/أو المريض‬

3 ‫األمامي للفخذ. انظر الشكل‬

4 ‫السفلي كما هو موضح في الشكل‬

:‫ضبط التبعيد‬

:‫ضبط االنثناء والمد‬

:‫موانع االستعمال‬

:‫صيانة المنتج - تعليمات الغسل‬

.‫مباشرة‬

:‫مالحظة‬

08/04/2022 14:30:37