Prim PSL699 Instrucciones página 4

AR
‫جهاز تقويم لتثبيت الورك معياري ومقاس واحد يمكن استخدامه بدون تمييز للورك األيسر أو‬
‫األيمن. يتألف من رباط الحوض ودعامة الفخذ، متصلين ببعضهما بواسطة مفصل قابل للتعديل‬
0 ‫في االنثناء والمد من 0 درجة إلى 09 درجة على فترات 51 درجة والتبعيد، في األوضاع من‬
‫ما بعد جراحة الورك. إنقاذ مفصل الورك االصطناعي. خلع الورك. الكسور المرتبطة بمفصل‬
‫الورك االصطناعي. عدم الثبات في مفصل الورك. هشاشة العظام. ارتخاء دعامات الورك. فصال‬
‫إقرأ بعناية هذه التعليمات قبل استخدام جهاز التقويم. وإذا كان لديك أي استفسار، قم‬
.‫لكي يستطيع جهاز التقويم من أداء وظيفته، يجب ضبطه تمام ا ً على شكل جسم المريض‬
‫يجب أن يتم وضع جهاز التقويم وضبطه ألول مرة تحت إشراف موظفين مؤهلين‬
‫احرص دائم ا ً على مراعاة إرشادات االستعمال العامة والتعليمات الخاصة التي يصفها‬
.‫إذا الحظت أي آثار جانبية أو تأثر جلدي أو تحسس، فالبد من إعالم الطبيب على الفور‬
‫يجب أن يأخذ اإلخصائي بعين االعتبار إمكانية استخدام الكريمات الموضعية، إلى جانب‬
‫ومع أن جهاز التقويم ليس لالستخدام مرة واحدة، إال أنه لمريض واحد. ال تستخدمه مرة‬
‫يعتمد حسن استخدام أجهزة التقويم على حالة العناصر التي تتكون منها هذه األجهزة‬
‫بحيث يجب أن تفحص بشكل دوري. قد يشير الموظف الصحي الذي يقوم بمتابعة عالج‬
.‫المريض إلى صالحية هذا المنتج أو مالءمة بديله، في حال كان المنتج قد تلف أو تآكل‬
‫ينصح االعتناء بنظافة مشابك اإلغالق الصغيرة للمحافظة على عملها، وإزالة المواد التي‬
‫بعض مواد المنتج غير مقاومة للنار لذا يوصى بعدم استخدامها في البيئات ذات الحرارة‬
‫استشر طبيبك إذا كان من الممكن إزالة جهاز التقويم أثناء االستحمام أو الدوش، وإذا لم‬
‫اضبط رباط الحوض حسب مقاس المريض كما هو موضح في الشكل 9 قبل وضع جهاز‬
‫1.2 أو ال ً ، اربط الصمام العلوي للمفصل برباط الحوض بمساعدة الخطافات الصغيرة المصممة‬
‫لهذا الغرض، ووضعه على جانب الورك المراد معالجته. هام، الصق مشبك الفيلكرو بحيث يغطي‬
‫بعد وضع الصمام العلوي، اضبط ارتفاع المفصل عن طريق مطابقة عجلة الضبط مع ارتفاع مدور‬
‫الفخذ. للقيام بذلك، استخدم مفتاح ألين إلرخاء البراغي التي تثبت المفصل بالصمام وتحريكه حتى‬
‫إذا لزم األمر، لتحسين التكييف مع شكل جسم المريض، يسمح المفصل بضبط زاوية ميل حاجزه‬
‫) (انظر الشكل 1) دون‬A( ‫العلوي. للقيام بذلك، استخدم مفتاح ألين إلرخاء برغي الجانب العلوي‬
IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 4 IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 4
.‫باستشارة طبيبك أو المحل الذي اقتنيت منه الجهاز‬
.‫إن الطبيب هو الشخص المؤهل لوصف وتحديد مدة العالج ومواصلته‬
.‫في مناطق الضغط، ال ينبغي أن يكون الجلد مصاب ا ً أو شديد الحساسية‬
.‫نظف بشكل دوري هذا المنتج وحافظ على نظافة شخصية سليمة‬
.‫يكن األمر كذلك، فقم بتغطية أو حماية جهاز التقويم من الماء‬
.‫عرض الرباط. مالحظة: يأتي جهاز التقويم مجمع ا ً مسبق ا ً على الجانب األيمن‬
.‫الحصول على الوضع المطلوب. بعد إجراء التكييف أعد إحكام ربط البراغي‬
:‫الوصف واالستخدام المتوقع‬
.‫درجة و51 درجة و03 درجة‬
.‫الورك المعتدل إلى الشديد‬
).‫(طبيب، فني تقويم العظام، إلخ‬
.‫استخدام جهاز التقويم‬
.‫ثانية مع مرضى آخرين‬
.‫قد تظل ملتصقة بها‬
.‫الزائدة أو النار أو اإلشعاعات‬
.‫ال تسمح لألطفال باللعب مع هذا الجهاز‬
:‫تعليمات التركيب والضبط‬
.‫ضع واضبط ارتفاع المفصل‬
:‫االستطبابات‬
:‫احتياطات‬
.‫الطبيب‬
1 .
.‫التقويم‬
.
08/04/2022 14:30:37 08/04/2022 14:30:37