IT
Descrizione e indicazione d'uso:
Ortesi stabilizzatrice modulare per anca, taglia unica, può essere utilizzata sia per l'anca
sinistra che per quella destra. È costituita da una banda pelvica e da un cosciale, uniti tra
loro da un'articolazione regolabile in flesso-estensione da 0° a 90° ad intervalli di 15° e in
abduzione, con bloccaggio a 0°, 15° e 30°.
Indicazioni:
Post-chirurgia all'anca. Recupero di protesi totale d'anca. Lussazione dell'anca. Fratture
associate alla protesi d'anca. Instabilità articolare dell'anca. Osteoporosi. Allentamento
delle endoprotesi d'anca. Coxartrosi da moderata a grave.
Precauzioni:
• Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l'ortesi. In caso di dubbi,
consultare il proprio medico o il rivenditore.
• Affinché l'ortesi possa svolgere la sua funzione, deve essere correttamente adattata
alla morfologia del paziente. Il primo posizionamento e regolazione dell'ortesi deve
essere effettuato sotto la supervisione di personale qualificato (medico, tecnico
ortopedico, ecc.)
• Rispettare sempre le istruzioni per l'uso generali e le indicazioni specifiche prescritte
dal medico.
• Il medico è la persona che ha le competenze per prescrivere e stabilire la durata del
trattamento e la sua prosecuzione.
• Se si notano effetti collaterali, affezioni cutanee o fenomeni di sensibilizzazione,
informare immediatamente il medico.
• Il medico deve considerare il possibile uso di creme per uso topico, unitamente
all'uso dell'ortesi.
• Nelle zone di pressione, la pelle non deve essere lesionata né essere ipersensibile.
• Anche se l'ortesi non è per uso singolo, deve essere utilizzata da un solo paziente.
Non riutilizzare su altri pazienti.
• L'uso corretto dell'ortesi dipende dalla condizione degli elementi che la costituiscono
e quindi deve essere controllata periodicamente. Il personale sanitario che segue del
trattamento del paziente può indicare allo stesso l'idoneità del prodotto o una sua
eventuale sostituzione, se il prodotto si è deteriorato o usurato.
• Si consiglia di curare la pulizia delle chiusure rapide con microganci per conservarne la
funzionalità, eliminando i materiali che potrebbero essere rimasti attaccati.
• Alcuni materiali del prodotto non sono ignifughi, pertanto si consiglia di non utilizzarlo
in ambienti con calore eccessivo, fuoco o radiazioni.
• Pulire periodicamente il prodotto e mantenere una corretta igiene personale.
• Consultare il proprio medico per sapere se l'ortesi può essere rimossa durante il
bagno o la doccia; in caso contrario coprire o proteggere l'ortesi dall'acqua.
• Non permettere ai bambini di giocare con questo dispositivo.
Istruzioni per il posizionamento e la regolazione:
1. Regolare la banda pelvica in base al paciente come indicato nella fig. 9 prima di
indossare l'ortesi.
2. Posizionare e regolare l'altezza dell'articolazione.
2.1 In primo luogo, fissare la valva superiore dell'articolazione alla banda pelvica con
l'ausilio dei microganci appositamente predisposti, posizionandola sul lato dell'anca
da trattare. È importante far aderire il velcro coprendo la banda per tutta la sua
larghezza. Nota: L'ortesi viene fornita premontata per il lato destro.
Una volta posizionata la valva superiore, regolare l'altezza dell'articolazione in modo
che la rotella di regolazione si trovi all'altezza del trocantere. Per farlo, utilizzare la
chiave a brugola per allentare le viti che fissano l'articolazione alla valva e spostarla
fino alla posizione desiderata. Successivamente, riavvitare le viti.
Se necessario, per un miglior adattamento all'anatomia del paziente, l'articolazione
IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 24
IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 24
08/04/2022 14:30:39
08/04/2022 14:30:39