Goodyear GY 750CT Instrucciones De Montaje página 109

SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA
SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones.
Read the user manual and understand the instructions.
Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
Lisez le manuel d'utilisation et comprenez les instructions.
Leggi il manuale utente e capisci le istruzioni.
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und verstehen Sie die Anweisungen.
¡ADVERTENCIA! - ¡PELIGRO! - ¡ATENCIÓN!
WARNING! - DANGER! - ATTENTION!
ATENÇÃO! - PERIGO! - ATENÇÃO!
AVERTISSEMENT! - DANGER! - ATTENTION!
ATTENZIONE! - PERICOLO! - ATTENZIONE!
WARNUNG! - ACHTUNG! - BEACHTUNG!
Peligro, gases tóxicos
Danger, toxic gases
Perigo, gases tóxicos
Danger, gaz toxiques
Pericolo, gas tossici
Gefahr, giftige gase
¡PELIGRO! Riesgo de explosión.
DANGER! Explosion risk.
PERIGO! Risco de explosão.
DANGER! Risque d'explosion.
PERICOLO! Rischio di esplosione.
ACHTUNG! Explosionsgefahr.
Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor.
Move the machine away from any flame or heat source.
Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
Éloignez la machine de toute flamme ou source de chaleur.
Spostare la macchina lontano da fiamme o fonti di calore.
Die Maschine von einer Flamme oder Wärmequelle fernhalten.
No tocar. Temperatura muy alta.
Do not touch. Very high temperature.
Não toque. Temperatura muito alta.
Ne pas toucher. Très haute température.
Non toccare. Temperatura molto alta.
Nicht anfassen. Sehr hohe temperatur.
Indicación del nivel de aceite.
Indication of the oil level.
Indicação do nível de óleo.
Indication du niveau d'huile.
Indicazione del livello dell'olio.
Anzeige des Ölstandes.
109