Tabla de contenido
20
9
Solución de problemas
El disco no se cierra correctamente.
□ Nunca cierre el disco a la fuerza. Puede producirse un
daño irreparable.
□ Controle si la energía eléctrica está conectada y encendida.
□ Controle si la posición cerrada del actuador corres-
ponde con la posición cerrada del disco.
□ Controle los valores de par del disco BN utilizando la
siguiente tabla (tabla 14).
□ Controle la superficie de sellado y los elementos del
disco para detectar daños. Retire el disco. Controle si hay
objetos extraños estancados entre el disco y los elementos
de sellado. Elimine los objetos extraños o los depósitos, si
es necesario.
□ Si es necesario, sustituya las piezas dañadas.
Consulte el capítulo sobre desmontaje de disco en el apén-
dice de mantenimiento.
También consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento"
en el apéndice de mantenimiento.
Hay un escape de fluido o gas...
en las válvulas de mariposa de alto rendimiento con juntas
tóricas.
Controle si las juntas tóricas en el casquillo del cojinete están
dañadas. Si es necesario, reemplace las juntas tóricas del cas-
quillo del cojinete, así como también las juntas tóricas y los
anillos de soporte de la junta del eje (consulte la fig. 21).
Tabla 14
Par máximo transmisible del eje motriz de la válvula
en relación con el ancho de llave correspondiente.
Tamaño
Máximo
EjeØ
de la
par
en la
válvula
transmisible
válvula
[DN/in]
80/3"
105
100/4"
105
150/6"
158
200/8"
330
250/10"
435
300/12"
690
350/14"
833
400/16"
855
500/20"
1530
600/24"
2400
700/28"
2550
800/32"
4110
900/36"
6255
1000/40"
8288
1200/48"
15480
1400/56"
25050
1600/64"
25050
Posible
ingreso Ø
Casquillo
en el
requerido
actuador
20
20/25/35/40
o/x
20
20/25/35/40
o/x
25
20/25/35/40
o/x
35
55
x
35
55
x
40
55
x
45
55
x
55
55
o
70
70
o
70
70
o
75
95
x
95
95
o
105
105
o
105
105
o
120
95/105/120
o
120
95/105/120
o
120
95/105/120
o
Fig. 21
Juntas tóricas
Hay un escape de fluido o de gas en la cubierta.
Controle si todos los tornillos de la cubierta están correcta-
mente ajustados. Reemplace las juntas si es necesario.
10
Instrucciones de seguridad
Siga las siguientes instrucciones de seguridad durante la
instalación, el trabajo de mantenimiento y la operación de
la válvula de mariposa de alto rendimiento:
1. Por razones de seguridad, no se permite realizar modifi-
caciones al modo de funcionamiento de la válvula de
mariposa de alto rendimiento ni a su actuador.
2. Solo el personal calificado puede realizar el trabajo de
instalación de la válvula de mariposa de alto rendi-
miento.
3. Durante la prueba de función, la energía eléctrica puede
causar que la válvula de mariposa de alto rendimiento se
mueva de forma descontrolada. Por lo tanto, asegúrese
de que la válvula no se mueve ni se inclina bajo ninguna
circunstancia durante la prueba de función.
4. Tenga cuidado al instalar las válvulas con la posición de
Actuador
seguridad "Apertura por resorte". Si el disco sobresale de
la válvula en la posición abierta, la válvula debe cerrarse
antes de la instalación (de forma neumática, hidráulica,
B1J-10
etc.). Asegúrese de que la alimentación eléctrica está
B1J-10
ajustada de manera segura y no puede dañarse ni cor-
B1J-10
tarse durante la instalación bajo ninguna circunstancia.
B1J-12
Si el suministro de energía se interrumpe inesperada-
B1J-12
mente, la válvula se abrirá de forma brusca. Esto puede
causar lesiones graves y daños materiales.
B1J-16
B1J-16
5. Durante el trabajo de mantenimiento, existe un riesgo
B1J-16
considerable de lesiones causadas por el uso accidental
B1J-20
del control remoto. Si planea utilizar un control remoto
durante el funcionamiento de la válvula, se requiere un
B1J-20
interruptor de PARADA DE EMERGENCIA adicional como
B1J-25
mecanismo de bloqueo del actuador.
B1J-25
B1J-32
6. Asegúrese de que los agentes de limpieza en combina-
ción con los posibles depósitos en la válvula de alto
B1J-32
rendimiento no puedan causar reacciones químicas no
B1J-322
deseadas.
B1J-322
B1J-322
7. Si necesita realizar un trabajo cerca de la superficie de
sellado del disco, asegure el disco con cuñas de madera
para eliminar el riesgo de lesiones por aplastamiento.
Asegúrese de no dañar la superficie de sellado del disco
durante el proceso.
8. Si un fluido muy caliente daña las juntas, este fluido
puede filtrarse a los ejes.
2 BN 70 es
Tabla de contenido
