HeatStar HSU100NGPALP Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario página 48

TABLEAU 6
Distance et dégagement pour les terminaux de ventilation
(Pour référence uniquement. Vous reporter à la dernière édition
des codes locaux/nationaux pour les distances actualisées.)
Structure
Entrée d'air
Porte, fenêtre, entrée d'air
par gravité ou toute autre
ouverture du bâtiment
Compteur électrique,
compteur de gaz, régula-
teur de gaz et équipement
de secours à la surpression¹
Allées publiques adjacentes
Niveau du sol
Ligne de neige
VENTILATION VERTICALE
AVERTISSEMENT : Pour l'évacuation de catégorie I (verticale),
si la longueur horizontale du tuyau d'évacuation dépasse la
longueur horizontale autorisée par la dernière édition des codes
locaux ou, en l'absence de codes locaux, par la dernière édition
du National Fuel Gas Code, NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis ou
du Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1
au Canada, l'appareil doit être installé comme un appareil à
évacuation horizontale de catégorie III, tel que décrit dans la
section « Évacuation horizontale » de ce manuel.
1. Tuyau d'évent vertical de catégorie I, se reporter aux codes locaux/nationaux pour :
a. Taille, matériau et épaisseur du tuyau de ventilation
ii Exigences relatives aux tuyaux de ventilation à paroi simple
iii Exigences relatives aux tuyaux de ventilation à double paroi
b. Longueur horizontale maximale permise du tuyau d'évent dans le système
c. Distance par rapport aux lignes de toit pour différentes inclinaisons de toit.
d. Distances par rapport à d'autres bâtiments, structures ou murs.
2. Les raccords de ventilation servant les appareils de Catégorie I ne doivent pas être reliés
à toute partie d'un système d'air mécanique fonctionnant sous pression positive.
3. Reportez-vous aux Figures 4, 5, 6 et 7 pour les recommandations relatives à la
ventilation verticale.
4. Le tuyau d'évent doit être muni d'un terminal/capuchon d'évent homologué qui y est
solidement fixé. La taille du terminal requis est indiquée dans le Tableau 5.
5. Le tuyau d'air d'entrée utilisé sur les modèles de combustion séparés doit avoir une
borne / bouchon d'aération répertorié. La taille du terminal requis est indiquée dans
le Tableau 5.
6. Le tuyau d'évent doit avoir une hauteur minimale de 5 pieds verticaux. Cela signifie
qu'il doit y avoir un minimum de 5 pi de tuyau d'évent vertical entre l'appareil et le
chapeau d'évent homologué. Se reporter aux codes locaux/nationaux
la longueur horizontale maximale d'un système d'évacuation vertical.
7. Le chapeau de l'évent doit se trouver au moins 12 po au-dessus de la charge de neige
maximale. Tenez compte des accumulations de neige qui peuvent se former.
8. La chaleur des produits de combustion de l'appareil de chauffage peut endommager
Distance minimum/
dégagement pour
l'emplacement des terminaux
de ventilation
3 pi (0,91 m) au-dessus ou 10 pi
(3 m) horizontalement
4 pi (1,22 m) horizontalement
ou sous 1 pi (0,3 m) au-dessus de
tout
États-Unis : 4 pi (1,22 m)
horizontalement
Canada : 6 pi (1,83 m)
horizontalement
2,13 m (7 pi) dans toutes les
directions
1 pi (0,3 m) au-dessus de tout
1 pi (0, 3 m) au-dessus (tenir
compte des accumulations)
pour connaître
Appareil de chauffage compact
les matériaux des toits en pente ou plats. Vérifiez la température nominale du matériau
du toit et confirmez que les produits de combustion chauds provenant du tuyau
d'évacuation ne causeront pas de dommages au matériau du toit.
9. Lors de l'installation verticale d'un système à deux tuyaux (Combustion séparée avec
tuyau d'aération et tuyau d'entrée), les deux tuyaux doivent se terminer verticalement
et les deux tuyaux doivent se trouver dans la même zone générale.
10. Le tuyau d'évent et le tuyau d'entrée doivent tous deux être munis d'un té et d'un
collecteur de sédiments avec un bouchon de nettoyage pour éliminer les débris qui
pourraient s'introduire dans les tuyaux.
11. Les couches séparées des tuyaux d'entrée d'air de combustion doivent être étanches
à l'air, de sorte que tout l'air provient de l'extérieur. Le tuyau d'entrée peut être scellé
avec un matériau adapté à l'environnement dans lequel le tuyau d'entrée est installé.
Les matériaux possibles sont le ruban adhésif pour conduits, le calfeutrage ou le mastic
silicone.
12. De la condensation peut se former lorsque l'air froid se déplace dans le tuyau d'entrée.
Protégez les équipements et les matériaux contre les gouttes de condensation. Il peut être
nécessaire d'envelopper le tuyau d'entrée dans un isolant pour éviter la condensation.
13. Le tuyau d'évent doit se terminer à au moins 12 po (30,5 cm) au-dessus et 12 po
(30,5 cm) horizontalement du tuyau d'entrée d'air sur les appareils de chauffage à
combustion séparés.
14. Reportez-vous aux Figures 4 à 7, au Tableau 6 et aux codes locaux/nationaux pour
connaître les distances de dégagement par rapport aux bâtiments, murs, toits en
pente et autres objets.
Système d'évacuation vertical de catégorie
I – tuyau de ventilation seulement, toit incliné
L'INCLINAISON DU TOIT
EST DE : X / 12 :
UTILISEZ UNE BAGUE
HOMOLOGUÉE POUR
TRAVERSER LE
PLAFOND ET LE TOIT
VUE ARRIÈRE
CONSULTEZ LE
TABLEAU 1
Système d'évacuation vertical de catégorie I – tuyau
de ventilation et tuyau d'entrée d'air, toit incliné
HOMOLOGUÉ
L'INCLINAISON
DU TOIT EST DE :
X / 12 :
UTILISEZ UNE BAGUE
HOMOLOGUÉE POUR
TRAVERSER LE
PLAFOND ET LE TOIT
VUE ARRIÈRE
CONSULTEZ
LE TABLEAU 1
48
Manuel de l'utilisateur et mode d'emploi
TERMINAL HOMOLOGUÉ
*
Consultez
CSA FPA 54
B149.1
SOLIN DE TOIT
RACCORD EN T AVEC
COLLECTEUR DE
SORTIE
SÉDIMENTS ET
BOUCHON DE VIDANGE
MINIMUM RECOMMANDÉ
DE 12 PO
TERMINAL
*
CSA FPA 54
SORTIE
RACCORD EN T AVEC COLLECTEUR DE
AIR D'ENTRÉE
SÉDIMENTS ET BOUCHON DE VIDANGE
MINIMUM RECOMMANDÉ
DE 12 PO
FIGURE 4
Consultez
B149.1
SOLIN DE TOIT
FIGURE 5