Tabla de contenido
Bei Unwohlsein, übermäßigem Beschwerden, Schmerzen, einer Änderung
des Volumens der Gliedmaßen, ungewöhnlichen Empfindungen oder einer
Verfärbung der Extremitäten das Produkt abnehmen und eine medizinische
Fachkraft um Rat fragen.
Das Produkt darf aus hygienischen und leistungsbezogenen Gründen nicht
für einen anderen Patienten wiederverwendet werden.
Das Produkt nach Anwendung bestimmter Produkte auf der Haut (Cremes,
Salben, Öle, Gele, Pflaster ...) nicht anwenden.
Das Produkt nicht in einem medizinischen Bildgebungssystem verwenden.
Das Produkt nicht beim Führen eines Fahrzeugs verwenden.
Beim Tragen des Produkts wird die systematische Verwendung eines
Kniestrumpfes empfohlen.
Es wird empfohlen, das Produkt in angemessener Weise festzuziehen, um
einen Halt/eine Immobilisation ohne Beeinträchtigung des Blutkreislaufes
zu gewährleisten.
Kommt die Orthese in Kontakt mit Wasser, die seitlichen Verstärkungen
entnehmen. Textilteil trocknen und die Verstärkungsstäbe gut mit einem
trockenen Tuch abreiben.
Unerwünschte Nebenwirkungen
Dieses Produkt kann Hautreaktionen (Rötungen, Juckreiz, Verbrennungen,
Blasen usw.) oder sogar Wunden mit unterschiedlichem Schweregrad
verursachen.
Mögliches Risiko venöser Thrombosen.
Jegliche schweren Zwischenfälle in Verbindung mit diesem Produkt müssen
dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates, indem
der Nutzer und/oder der Patient niedergelassen sind, gemeldet werden.
Gebrauchsanweisung/Anlegetechnik
Orthese über den Fuß streifen.
Zum Verschließen an den Bändern ziehen, jedoch nicht zu fest, damit die
Durchblutung nicht behindert wird. (A)
Die Bänder über dem Fußrücken einmal kreuzen, dann noch einmal am
Wadenansatz kreuzen. Dann die Enden mit Klettverschluss an den Seiten
der Sprunggelenkorthese befestigen. (B-C)
Bei mangelndem Komfort am Knöchel kann die Position des Gestänges
verändert werden, indem es über oder unter die Nahtstelle am Boden der
Gestängeabdeckung geschoben wird.
Pflege
Das
Produkt
entsprechend
Gebrauchsanweisung und der Etikettierung waschen. Vor jedem
Waschen die seitlichen Verstärkungsstäbe herausziehen. Vor der nächsten
Verwendung wieder korrekt anbringen. Maschinenwaschbar bei 40 °C
(Schonwaschgang). Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressive
Produkte (chlorhaltige Produkte o. Ä.) verwenden. Keine Trockenreinigung.
Nicht im Trockner trocknen. Nicht bügeln. Wasser gut ausdrücken. Flach
ausgebreitet trocknen. Fern von direkten Wärmequellen (Heizkörper, Sonne
usw.) trocknen lassen.
Aufbewahrung
Bei Raumtemperatur und vorzugsweise in der Originalverpackung
aufbewahren.
Entsorgung
Den örtlich geltenden Vorschriften entsprechend entsorgen.
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
10
den
Bedingungen
in
dieser
nl
STABILISATIEBRACE VOOR DE ENKEL
Omschrijving/Gebruik
Deze enkelbrace stabiliseert het gewricht.
Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor de behandeling van de genoemde
indicaties en voor patiënten van wie de maten overeenkomen met de
maattabel.
Samenstelling
Textielcomponenten: polyamide, polyester, neopreen, elasthaan.
Rigide componenten: roestvrij staal.
Eigenschappen/werkwijze
Stijve laterale steunen om de stabiliteit van de enkel te verzekeren. ❶
Banden die de werking van de steunen optimaal maken. ❷
Gemakkelijke en snelle vetersluiting. ❸
Bilateraal product.
Indicaties
Immobilisatie van de enkel.
Matige tot ernstige enkelverstuiking.
Ter voorkoming van chronische laxiteit/instabiliteit van de enkel bij
hervatten van sportactiviteiten.
Hervatting van sportactiviteiten.
Behandeling van tendinopathie.
Conservatieve behandeling van letsel aan achillespees.
Contra-indicaties
Gebruik het hulpmiddel niet indien de diagnose onduidelijk is.
Laat het hulpmiddel niet in direct contact komen met een beschadigde
huid.
Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende allergieën voor een van
de componenten.
Gebruik het hulpmiddel niet indien in het verleden veneuze of lymfatische
aandoeningen zijn geconstateerd.
Voorzorgsmaatregelen
Controleer de betrouwbaarheid van het hulpmiddel vóór elk gebruik.
Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is.
Kies de juiste maat voor de patiënt aan de hand van de maattabel.
Het wordt aanbevolen dat een zorgprofessional meekijkt bij de eerste
toepassing.
Houd u strikt aan de voorschriften en de gebruiksinstructies van uw
zorgprofessional.
Controleer dagelijks de toestand van de aangedane ledemaat (met speciale
aandacht voor patiënten met een sensorische beperking).
In geval van ongemak, aanzienlijke hinder, pijn, verschil in omvang van
de ledematen, een abnormaal gevoel of verandering in de kleur van
de ledematen, verwijder het hulpmiddel en neem contact op met een
zorgprofessional.
Om hygiënische redenen en omwille van de prestatiekwaliteit mag het
hulpmiddel niet door andere patiënten worden gebruikt.
Gebruik de brace niet als bepaalde producten op de huid zijn aangebracht
(crème, zalf, olie, gel, patches,...).
Houd het hulpmiddel uit de buurt van medische beeldvormende
apparatuur.
Draag het hulpmiddel niet tijdens het besturen van een voertuig.
11
Tabla de contenido
