Tabla de contenido
Nelietot ierīci gadījumā, ja uz ādas ir uzklāti noteikti produkti (krēmi, ziedes,
eļļas, geli, plāksteri u. c.).
Nelietojiet ierīci medicīniskajā attēlveidošanas sistēmā.
Nelietojiet ierīci, vadot transportlīdzekli.
Valkājot ierīci, ieteicams regulāri izmantot garo zeķi.
Ieteicams atbilstoši pievilkt ierīci, lai nodrošinātu uzturēšanu / imobilizāciju,
neierobežojot asins plūsmu.
Ja izstrādājums nonāk saskarē ar ūdeni, noteikti izņemiet sānu stiprinājumus.
Izžāvējiet tekstilmateriāla daļu un rūpīgi noslaukiet stiprinājumus ar sausu
drānu.
Nevēlamas blaknes
Šī ierīce var izraisīt ādas reakcijas (apsārtumu, niezi, apdegumus, tulznas utt.)
vai pat dažāda smaguma brūces.
Iespējamais vēnu trombozes risks.
Par jebkuriem smagiem negadījumiem, kas notikuši saistībā ar šo produktu,
ir jāziņo ražotājam un dalībvalsts, kurā uzturas lietotājs un/vai pacients,
atbildīgajai iestādei.
Lietošanas veids/Uzlikšana
Uzvelciet ortozi uz pēdas.
Savelciet saites, lai nostiprinātu ortozi, bet nesavelciet tās pārāk cieši, lai
neizraisītu žņauga efektu. (A)
Pirmo reizi sakrustojiet siksnas virs purngala, tad otrreiz sakrustojiet ikru
apakšdaļā un pašlīpošās virsmas nostipriniet potītes abās pusēs. (B-C)
Ja potītes līmenī rodas diskomforts, ir iespējams mainīt ribu novietojumu,
slidinot tās uz augšu vai uz leju no šuves, kas atrodas ribu apakšpusē.
Apkope un uzturēšana
Produkts mazgājams saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā un marķējumā
sniegtajiem nosacījumiem. Pirms mazgāšanas noņemiet sānu armatūru.
Pirms nākamās lietošanas jāievieto atpakaļ. Var mazgāt veļasmašīnā 40°C
temperatūrā (cikls smalkai veļai). Neizmantojiet balinātāju vai agresīvas
iedarbības līdzekļus (hlora izstrādājumus). Nenododiet ķīmiskajā tīrīšanā.
Nelietojiet veļas žāvētāju. Negludiniet. Izspiediet ūdeni ar spiedienu. Žāvējiet
izklātu. Žāvējiet drošā attālumā no tieša siltuma avota (radiatora, saules utt.).
Uzglabāšana
Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģinālajā iepakojumā.
Likvidēšana
Likvidējiet saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem.
Saglabājiet šo instrukciju.
lt
STABILIZUOJANTIS KULKŠNIES ĮTVARAS
Aprašymas ir paskirtis
Ši priemonė yra sąnarį stabilizuojantis kulkšnies įtvaras.
Priemonė skirta tik išvardytoms indikacijoms gydyti ir tik pacientams, kurių
kūno matmenys atitinka dydžių lentelę.
Sudėtis
Tekstilinės dalys: poliamidas, poliesteris, neoprenas, elastanas.
Standžios dalys: nerūdijantis plienas.
Savybės ir veikimo būdas
Standūs šoniniai sutvirtinimai užtikrina kulkšnies stabilumą. ❶
Diržai optimizuoja sutvirtinimą. ❷
Lengvai ir greitai užsegamas ir suvarstomas. ❸
Kairei ir dešinei skirtas produktas.
28
Indikacijos
Čiurnos imobilizavimas.
Vidutinis ar sunkus čiurnos patempimas.
Lėtinio čiurnos laisvumo ar nestabilumo profilaktika vėl užsiimant sportu.
Sportinės veiklos atnaujinimas.
Tendinopatijų gydymas.
Konservatyvus Achilo sausgyslės pažeidimo gydymas.
Kontraindikacijos
Jei diagnozė nėra aiški, gaminio nenaudokite.
Nenaudokite gaminio tiesiogiai ant pažeistos odos.
Nenaudokite gaminio, jei yra alergija bet kuriai sudėtinei medžiagai.
Buvę venų ar limfos sutrikimai.
Atsargumo priemonės
Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar priemonė tvarkinga, ar jai
netrūksta dalių.
Nenaudokite priemonės, jei ji pažeista.
Remdamiesi dydžių lentele, pasirinkite pacientui tinkamą dydį.
Rekomenduojama, kad pirmą kartą gaminį padėtų užsidėti sveikatos
priežiūros specialistas.
Griežtai naudoti pagal sveikatos specialisto nurodytą naudojimosi protokolą
ir receptą.
Kasdien tikrinkite pažeistos galūnės būklę (ypatingas dėmesys turi būti
skiriamas pacientams, turintiems jutimo sutrikimų).
Jei jaučiate nemalonius pojūčius, didelį diskomfortą, skausmą, galūnių
patinimą, neįprastus pojūčius arba jei pasikeitė galūnių spalva, išimkite
priemonę ir kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.
Higienos ir tinkamo veikimo sumetimais gaminio negali naudoti kitas
pacientas.
Nenaudokite gaminio patepę odą kai kuriomis priemonėmis (kremais,
tepalais, aliejais, geliais, užklijavę pleistrą ir pan.).
Nenaudokite priemonės medicininių vaizdo tyrimų metu.
Nenaudokite vairuodami transporto priemonę.
Priemonę rekomenduojama dėvėti su ilga puskojine.
Patariame priemonę tinkamai suveržti, kad ji palaikytų ar stabilizuotų galūnę
netrukdydama tekėti kraujui.
Gaminiui sušlapus išimkite šonines plokšteles. Išdžiovinkite audinio dalį, o
plokšteles nusausinkite šluoste.
Nepageidaujamas šalutinis poveikis
Ši priemonė gali sukelti odos reakciją (pvz., paraudimą, niežulį, nudegimus ar
pūsles) ar net įvairaus sunkumo žaizdas.
Galima giliųjų venų trombozė.
Apie visus rimtus su gaminiu susijusius įvykius turėtų būti pranešama
gamintojui ir valstybės narės, kurioje gyvena vartotojas ir (arba) pacientas,
kompetentingai institucijai.
Naudojimas
Užmaukite įtvarą ant pėdos.
Patraukite raištelius, kad įtvaras užsidarytų, pernelyg nesuveržkite, nes gali
sutrikti kraujotaka. (A)
Pirmąjį kartą sukryžiuokite diržus ties keltimi, tuomet, antrąjį kartą
sukryžiuokite juos blauzdos apačioje ir kibiuosius jų galus pritvirtinkite
abipus kulkšnies. (B-C)
Jei jaučiate nepatogumą ties kulkšnimis, galima pakeisti armatūros padėtį
pastumiant ją aukščiau ar žemiau armatūros lizdo apačioje esančios siūlės.
29
Tabla de contenido
