Entretien Et Garantie - Thuasne Rebel Instrucciones De Uso

Etape 4 : Vérification de la mise en place et du niveau
de douleur avant ajustement de la correction
Demander au patient de se lever et de faire une dizaine de
pas en marchant normalement et en regardant droit devant
lui. S'assurer que l'orthèse est bien ajustée à la jambe.
Contrôle de flexion/extension :
Par défaut l'orthèse est en position de limitation d'extension
à 0°. Pour ajuster ou modifier ce réglage, veuillez suivre les
instructions suivantes à répéter avec la même limitation
sur les deux articulations. Les limitations d'extension et de
flexion sont situées sur un support plastique contenu dans
la boite (4A et 5A).
Limitations d'extension possibles : 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30°.
Limitations de flexion possibles : 0°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°,
110º.
Instructions Pour Le Réglage Des Butées D'extension
Lors de la fabrication, des butées d'extension à 0° sont
installées dans chaque articulation TM5+. Pour changer de
butées d'extension, suivre les instructions ci-dessous :
1. Détachez la paire de butées souhaitées du montant
plastique avec toutes les butées disponibles. Vous devez
installer des butées d'extension identiquesdans les deux
articulations.
2. Enlevez la vis située sur le côté de chaque articulation ❹.
3. Après avoir retiré les vis, pliez l'orthèse et enlevez la
butée à 0° de chaque articulation. Notez l'orientation de
chaque butée.
4. Insérez les butées souhaitées, l'extrémité perforée en
avantet l'extrémité formant un crochet au-dessus et
tournée vers l'avant. Redressez l'orthèse en extension
complète pour enfoncer les butées. Le petit trou de
chaque butée doit être dans l'axe et visible à travers le
trou de vis, de telle façon que la vis puisse s'enfiler sur
la butée.
5. Réinsérez et serrez la vis. Pliez et dépliez l'orthèse
plusieurs fois pour vérifier que la butée tient en place et
fonctionnecorrectement.
Instructions Pour Le Réglage Des Butées De Flexion
(Option)
1. Pour limiter la flexion, détachez les butées souhaitées
des deux montants métalliques avec toutes les butées
disponibles. L'angulation de chaque butée est gravée
sur la surface. Vous devez installer des butées de même
angulation dans les deux articulations.
2. Si vous installez les butées de flexion à 110°, enlevez
les deux vis de la face postérieure de chaque cache-
articulation ❺ et enlevez la cale installée en usine. Il
n'y a qu'un seul trou dans la butée à 110°. Insérez la
butée, l'extrémité plate vers le haut, et positionnez-la
de telle façon que le trou soit visible à travers le trou de
vis inférieur du cache. La vis doit traverser le capuchon
et buter pour fixer la butée dans la bonne position. La
deuxième vis (vis du haut) peut être remise en place
dans le cache-articulation pour fermer le trou vide.
3. Si vous installez les butées de flexion à 0°, 30°, 45°, 60°,
75° ou 90°, enlevez les deux vis de la face postérieure de
chaque cachearticulation et enlevez la cale installée en
usine. Insérez la butée, l'extrémité plate vers le haut, et
positionnez-la de telle façon que ses deux trous soient
visibles à travers les trous de vis du cache. Enfilez les vis
à travers le cache et dans les deux trous de la butée et
serrez-les.
4. Pliez l'orthèse jusqu'à ce que le montant vienne
en contact avec les butées, afin de vérifier le bon
fonctionnement de celles-ci.
Attention :
Le réglage de la flexion/extension doit être défini et réalisé
par le professionnel de santé et non par le patient. Il faut
impérativement effectuer les mêmes réglages d'angle dans
les deux articulations. Dans le cas contraire, les articulations
risquent d'être endommagées et le patient pourrait se
blesser.
Guide d'instructions du patient
Le professionnel de santé qui a procédé à l'adaptation
initiale de votre orthèse a réalisé tous les réglages
nécessaires pour ajuster la force de correction exercée
par l'orthèse, les coussinets condylaires et la longueur
des sangles. Il doit également vous expliquer la manière
de mettre en place votre orthèse. Bien que cela soit
relativement simple, nous vous conseillons de prendre
connaissance des instructions ci-dessous pour assurer la
mise en place correcte de l'orthèse.
Mise en place de l'orthèse :
Etape 1 : Asseyez-vous au bord d'une chaise et fléchissez
légèrement la jambe (30 à 60°).
Etape 2 : Positionnez l'orthèse sur votre jambe de telle
façon que les coussinets ovales fixés sur l'intérieur des
articulations appuient sur les côtés du genou. Le centre
des coussinets doit être aligné entre le milieu et le tiers
supérieur de la rotule, et se trouver au milieu du côté de la
jambe ❷.
Etape 3 : La sangle de suspension ❶ A doit être positionnée
au-dessus du contour naturel du mollet. Cette sangle doit
être serrée dans le pli de flexion derrière le genou. C'est la
sangle la plus importante pour bien retenir l'orthèse sur la
jambe et l'empêcher de glisser. Le fait de serrer la sangle
de suspension A dans le pli de flexion derrière le genou,
au-dessus du muscle du mollet, vous permettra de vous
assurer que les articulations sont à la bonne hauteur sur la
jambe.
Etape 4 : Fermer et serrer ensuite la sangle inférieure C,
puis les deux sangles postérieures de la cuisse D et E. Il
n'est normalement pas nécessaire de réajuster les sangles
antérieures B et F.
Respectez les instructions de votre médecin concernant
votre activité physique et les spécificités d'utilisation de ce
produit. Il vous faudra peut-être plusieurs semaines pour
vous habituer au port de l'orthèse.
Précautions :
• Suivre les conseils du professionnel de santé qui a prescrit
ou délivré le produit. En cas d'inconfort, de gêne, ou de
toute réaction inhabituelle au cours de l'utilisation du
produit, enlever l'orthèse et consulter ce professionnel
de santé.
• Se limiter strictement aux activités physiques autorisées
et validées par le professionnel de santé, il pourra les
définir en fonction de l'état du patient et il pourra valider
la possibilité de pratiquer ces activités pendant le port de
l'orthèse.
• L'utilisation des orthèses rigides est déconseillée lors de
la pratique de sport ou d'activité engendrant des chocs.
• Stocker à température ambiante, de préférence dans
l'emballage d'origine. Ne pas exposer l'orthèse à des
températures extrêmes. Pour des raisons d'hygiène et
de performance, ne pas réutiliser le produit pour un autre
patient.

Entretien et garantie :

Entretien de l'orthèse
• Articulations : Les articulations de l'orthèse sont
lubrifiées en usine. Il peut être nécessaire de les lubrifier à
nouveau si du sable, de la poussière, de la terre ou de l'eau
s'introduisent dans les articulations. Si vous remarquez
que les articulations deviennent plus dures, vous pouvez
y déposer quelques gouttes de lubrifiant de synthèse.
Essuyer tout excès de lubrifiant avant de porter l'orthèse
pour éviter les tâches sur les vêtements.
• Sangles : Si, après un usage prolongé, les fibres de la
sangle accrochent moins bien la patte en auto-agrippant,
recoupez la sangle de telle façon que l'auto-agrippant
s'accroche sur une partie de la sangle dont les fibres
sont moins usées. Si cela n'est pas possible, contacter le
professionnel de santé qui a ajusté votre orthèse.
• Coussinets : L'orthèse est rembourrée afin de créer une
interface confortable entre la jambe et la coque. Les
sangles possèdent également des coussinets. Ceux-ci
ne doivent pas être enlevés de l'orthèse ou des sangles.
Essuyez-les après chaque utilisation pour éliminer
l'humidité et laissez-les sécher à l'air. Vous pouvez aussi
nettoyer les coussinets avec un savon antibactérien doux
et les rincer à l'eau douce. Ne lavez pas les coussinets à la
machine et ne les séchez pas au sèche-linge.
Entretien :
• Ne pas utiliser de détergents, adoucissants ou de produits
agressifs (produits chlorés).
• Essorer par pression.
• Sécher loin d'une source de chaleur.
Composition:
Aluminium, acier inoxydable, nylon, polyuréthane, vinyle
Élimination
Eliminer conformément à la réglementation locale en
vigueur.
Pièces et service après-vente :
Les coussinets de rembourrage, les coussinets condylaires,
les caches des articulations, les sangles et autres pièces de
l'orthèse s'usent et peuvent nécessiter une réparation ou
un remplacement. Si c'est le cas, contactez le professionnel
qui a commandé et adapté votre orthèse. Certaines
pièces sont couvertes par une garantie limitée (voir les
informations ci-dessous).
Garantie :
Dans les conditions normales d'utilisation, les coques, les
boucles et l'articulation de l'orthèse sont couvertes par une
garantie d'un an contre les défauts et les bris. Les sangles,
le rembourrage et les coussinets condylaires sont couverts
par une garantie de six mois. En cas de problème avec
l'adaptation ou le fonctionnement de l'orthèse, contactez
le professionnel qui vous a appareillé.
Exclusion de responsabilité :
Cette orthèse est un produit prescrit par un médecin, qui
doit être utilisé selon les instructions de celui-ci, dans le
cadre d'un plan de santé global. En raison des variations
de l'état de santé entre les patients, Thuasne ne formule
aucune recommandation spécifique sur les activités
adaptées aux porteurs de cette orthèse. Le fabricant n'ayant
aucun rôle dans la sélection du patient, l'appareillage
et l'adaptation de l'orthèse, la formation du patient et/
ou le suivi de l'utilisation de l'orthèse, il ne peut être tenu
responsable des résultats suite au port de l'orthèse.
Année d'apposition du marquage CE : 2008.
Conserver cette notice.