Thuasne Rebel Instrucciones De Uso página 33

Ocultar thumbs Ver también para Rebel:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12
Etapp 4: Paigalduse ja valu taseme kontrollimine enne
korrigeeriva toime täppisseadistamist
Paluge patsiendil tõusta püsti ja teha tavakõnnil, vaatega
otse otte, umbes kümmekond sammu. Kontrollige üle, et
põlvetugi oleks korrektselt oma kohale asetunud.
Painde / väljasirutuse reguleerimine:
Põlvetugi on vaikimisi väljasirutust piiravas asendis 0°. Selle
väljaseadistamiseks või seadistuse muutmiseks järgige
alljärgnevaid juhiseid, mis kuuluvad kordamisele samadel,
piirangud seadvatel tasemetel mõlemal kahel liigendil.
Väljasirutuse ja painde piirajad on paigaldatud karbis
sisalduvale, plastmassist kandurile (joonis 4A ja 5A).
Väljasirutuse võimalikud piirangunurgad: 0°, 5°, 10°, 15°,
20°, 30°.
Painde võimalikud piirangunurgad: 0°, 30°, 45°, 60°, 75°,
90°, 110º.
Juhendid Sirutamise Takistite Reguleerimiseks
Tehases on sirutamise takistid paigaldatud igale TM5+
liigendile 0° all. Sirutamise takistite reguleerimiseks toimige
järgmiselt:
1. Eemaldage takistite paar soovitud püsttoelt koos
kõikide olemas olevate takistitega. Teil tuleb paigaldada
sirutamise takistid, mis identsed mõlema liigendiga.
2. Eemaldage iga liigendi küljelt kruvi ❹.
3. Pärast kruvide eemaldamist, painutage ortoosi ja
eemaldage mõlemalt liigendilt 0° takistid. Pöörake
tähelepanu iga takisti suunale.
4. Paigaldage soovitud takistid, mulgustatud ots eespool
ja konksukujuline ots üleval ning ümar osa eespool.
Takistite kohale vajutamiseks sirutage ortoos täielikult
välja. Igas takistis olev väike auk peab asuma telgjoonel
ja olema kruvi august nähtav, et kruvi oleks võimalik
lükata läbi takistite.
5. Pange kruvid tagasi ja keerake kinni. Painutage ja
sirutage ortoosi mitmeid kordi, et veenduda kas takistid
on oma kohal ja toimivad õigesti.
Juhendid Painutamise Takistite Reguleerimiseks
(Valikuline)
1. Painutamise
piiramiseks
eemaldage
püsttugedelt
soovitud
takistid
olemasolevate takistitega. Iga takisti angulatsioon
on märgitud selle pinnale. Teil tuleb paigaldada
angulatsiooni takistid, mis identsed mõlema liigendiga.
2. Kui te paigaldate takistid, mis sätivad nurga 110° alla,
eemaldage kummagi liigendi katte tagapinnalt kruvid
❺ ja tehase poolt paigaldatud hoidik. 110° takistis on
ainult üks auk. Paigaldage takisti lame ots suunaga üles
ja paigutage see nii, et selles olev auk oleks nähtav läbi
katte alumise kruvi augu. Kruvi peab minema läbi korgi
ja fikseerima takisti õiges asendis. Teine kruvi (ülemine
kruvi), tuleb oma kohale liigendi kattes tagasi panna ja
sulgeda sellega tühi auk.
3. Kui te paigaldate takistid, mis sätivad nurga 0°, 30°, 45°,
60°, 75° või 90° alla, eemaldage kummagi liigendi katte
tagapinnalt kruvid ja tehase poolt paigaldatud hoidik.
Paigaldage takisti lame ots suunaga üles ja paigutage
see nii, et selles olevad kaks auku oleks nähtavad läbi
katte kruvi augu. Keerake kruvid läbi katte ja kahe augu
ning pingutage üle.
4. Painutage ortoosi, kuni püsttugi puutub vastu takisteid,
et veenduda selle õiges toimimises.
Tähtis teada:
Painde/väljasirutuse
piiraja
väljareguleerimine
olema kindlalt määratletud ja see peab olema tehtud
tervishoiutöötaja poolt, mitte patsiendi enda poolt.
Tingimata osutub vajalikuks nurkade väljareguleerimine
mõlemal kahel liigendil täpselt samas ulatuses. Vastasel
juhul kaasneb liigendite kahjustamise oht nagu ka patsiendi
vigastamise oht.
Patsientidele mõeldud paigaldusjuhised:
Teie ortoosi algse seadistuse teinud tervishoiutöötaja on
teostanud kõik vajalikud, põlvetoe poolt avaldatava õige
korrigeeriva jõu, samuti kondülaarpadjakeste ja rihmade
pikkuse väljareguleerimise toimingud. Tema ülesandeks
on ka teie instrueerimine ortoosi paigaldamise meetodist.
Olgugi et see osutub suhteliselt lihtsaks, soovitame teil
viia end täpselt kurssi alljärgnevate juhistega, et vältida
võimalikke eksimusi põlvetoe paigaldamisel.
Ortoosi paigaldamine jalale:
Etapp 1: Võtke sisse isteasend tooli serval ja sirutage jalg
pisut välja (30 kuni 60°).
Etapp 2: Asetage põlvetugi oma jalale nii, et liigendite
sisemusse paigaldatud ovaalsed padjakesed toetuksid
vastu põlve külgi. Padjakeste keskosa tuleb joondada välja
põlvekedra keskosa ja ülemise kolmandiku vahelise alaga
ning see peab paiknema jala külje keskosas ❷.
Etapp 3: Pingutusrihm ❶ A tuleb juhtida säärelihase
loomuliku kontuurjoone kohale. See rihm tuleb pingutada
kinni painde murdekohta asukohaga põlve taga. Tegemist
on kõige tähtsama rihmaga põlvetoe laitmatu jalal
paigalpüsimise ja põlvetoe paigaltlibisemise ärahoidmise
seisukohast.
Pingutusrihma
murdekohta asukohaga põlve taga, säärelihase kohal,
võimaldab teil tagada liigendite paiknemise jalal õigel
kõrgusel.
Etapp 4: Seejärel sulgege ja pingutage üle alumine rihm
C, millele järgneb kahe, reie aposterioorse rihma D ja E
kinnitõmbamine. Eelmiste rihmade B ja F ülereguleerimine
tavaliselt vajalikuks ei osut.
Järgige teie arsti poolt teile teie füüsilise tegevuse ja selle
toote kasutamisspetsiifika osas antud juhiseid. Põlvetoe
kandmisega harjumine võib võtta mitmeid nädalaid
aega. Soovituslik on alustada põlvetoe kasutamisel selle
kandmisega mõne tunni jooksul päevas. Paljud patsiendid
leiavad tootest kohest leevendust.
Korrigeeriva toime reguleerimine:
Algse seadistuse teinud tervishoiutöötaja on teostanud
kõik vajalikud väljareguleerimised ortoosi poolt avaldatava,
õige korrigeeriva jõu leidmiseks. Juhul kui edasiselt peaks
osutuma vajalikuks täiendavate seadistuste tegemine
põlvetoe juures või juhul, kui kogete ebamugavust, või
mis tahes muu probleemi täheldamise korral seonduvalt
põlvetoe seadistus teil peatada ajutiselt põlvetoe kandmine
ja pöörduda tervishoiutöötaja vastuvõtule. Thuasne ei ole
käsitletav mitte mingil moel vastutavana probleemide ja
isikukohaste kahjude eest, mis on põhjustatud ortoosi
ebapädevast väljareguleerimisest.
Ettevaatusabinõud:
• Järgige toote teile välja kirjutanud või üle andnud
tervishoiutöötaja juhiseid. Ebamugavustunde, takistuste
või mis tahes muu ebatavalise reaktsiooni täheldamise
korral toote kasutamisel eemaldage põlvetugi ja pidage
metallist
nõu tervishoiutöötajaga.
koos
kõikide
• Piirduge üksnes tervishoiutöötaja poolt teile lubatud
füüsilise tegevusega, kes on need määranud kindlaks
tuginevalt konkreetse patsiendi seisundile ja kes annab
ka loa võimaluseks vastavate tegevuste praktiseerimiseks
põlvetoe kandmise ajal.
• Spordialade harrastamisel või tegevusteks, millega
kaasnevad põrutused, ei ole jäikade ortooside kasutamine
soovitatav.
• Hoiustamine
originaalpakendis. Mitte allutada põlvetuge äärmuslikele
temperatuuridele. Nii hügieeni kui ka toote tõhususe
seisukohast ei ole lubatud toote kasutamine teiste
patsientide poolt.
Hooldus ja garantii:
Põlvetoe hooldamine
• Liigendid: Põlvetoe liigendid on tehase poolt määritud.
Juhul kui liigendite vahele peaks sattuma liiva, tolmu,
mulda või vett, võib vajalikuks osutuda liigendite
korduvmäärimine. Juhul kui on täheldada liigendite
muutumist jäigemaks, võite neid määrida mõne tilga
sünteetilise määrdeaine lisamise teel liigendi vahele.
Enne põlvetoe taas kasutusele võtmist pühkige ära kõik
peab
liiane määrdeaine, et hoida ära rõivaste määrdumine.
• Rihmad:
Juhul
peaks olema täheldada rihma kiudude haakumise
nõrgenemist isekinnituva käpa külge, lõigake rihma
nii, et isekinnituv lukustus haagiks end rihma selle
osaga, mille kiud on vähem kulunud. Juhul kui see
ei peaks osutuma võimalikuks, võtke ühendust teie
põlvetoe
väljaseadistamise
tervishoiutöötajaga ning viimane aitab.
• Padjakesed: Põlvetugi on polsterdatud eesmärgiga luua
mugav kontaktpind jala ja tugevduse vahel. Ka rihmad
on ühtviisi padjakestega varustatud. Neid padjakesi
põlvetoelt ja rihmadelt mitte eemaldada! Iga kord pärast
kasutamist kuivatage neid niiskuse elimineerimiseks ja
laske neil õhu käes ära kuivada. Ühtlasi võib padjakesi
puhastada õrnatoimelise antibakteriaalse seebiga ning
loputada neid magedas vees. Padjakesed ei kannata
masinpesu ega tsentrifuugimist!
A
pingutamine
painde
toatemperatuuril,
eelistatavalt
kui
pärast
pikaajalist
kasutamist
toimingud
teostanud
Hooldus:
• Ärge kasutage detergente, pesupehmendajaid või liiga
agressiivseid vahendeid (klooriühendid).
• Kuivatamiseks vajutada, mitte väänata.
• Kuivatage soojusallikast eema.
Materjal:
Alumiinium, roostevaba teras, nailon, polüuretaan, vinüül
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Varuosad ja müügijärgne teenindus:
Põlvetoe
polstri
padjakesed,
liigendite katted, rihmad ja muud detailid seisnevad
kuluartiklites ja võivad eeldada parandamist või nende
väljavahetamist. Sellisel juhul pöörduge asjatundja poole,
kes ortoosi teie jaoks tellis ja selle teie tarvis välja reguleeris.
Mõned neist detailidest on garantiiga hõlmatud (vt
alljärgnev teave).
Garantii:
Kasutamisel tavatingimustes laieneb kestadele, aasadele
ja põlvetoe liigenditele garantii pikkusega üks aastat, mis
hõlmab nii defekte kui ka purunemist. Rihmadele, polstrile
ja kondülaarpadjakestele laieneb garantii pikkusega kuus
kuud. Probleemide korral põlvetoe väljareguleerimisel
või funktsioneerimisel võtke ühendust seadme teie jaoks
muretsenud spetsialistiga.
Vastutuse välistusklausel:
See põlvetugi seisneb meediku poolt ettekirjutatud tootes,
mille kasutamine toimub üksnes vastavalt asjaomase
meediku poolt üldise tervisliku seisundi hindamise
alusel antud juhistele. Võttes arvesse, et patsientide
tervislikud seisundid võivad osutuda väga erinevateks,
ei saa Thuasne anda omalt poolt mitte mingisuguseid
konkreetseid soovitusi lubatud tegevuste osas seda
põlvetuge kandvatele isikutele. Tootjal puudub igasugune
roll nii patsientide selekteerimisel kui ka põlvetoe
kasutusvalmidusse seadmisel ja väljareguleerimisel, samuti
patsiendi instrueerimisel ja/või põlvetoe kasutamise
järelevalve osas, ning tootjatehas ei ole käsiteldav mitte
mingil moel vastutavana põlvetoe kandmisega kaasnevate
tulemuste eest.
Hoidke juhend alles.
kondülaarpadjakesed,
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rebel liteRebel pro

Tabla de contenido