Thuasne Rebel Instrucciones De Uso página 43

Etapa 4: Verificarea montării şi a nivelului durerii,
înainte de reglarea corectivă
Cereţi pacientului să se ridice şi să facă zece paşi mergând
normal şi privind drept înainte. Verificaţi dacă genunchiera
este bine reglată pe picior.
Controlul flexiei/extensiei:
Genunchiera dvs. se află implicit în poziţia de limitare a
extensiei la 0°. Pentru a ajusta sau a modifica acest reglaj,
urmaţi instrucţiunile de mai jos, care trebuie repetate cu
aceeaşi limitare pe cele 2 articulaţii. Limitările de extensie
şi de flexie se găsesc pe un suport din plastic aflat în cutie
(figura 4A şi 5A).
Limitări de extensie posibile: 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30°.
Limitări de flexie posibile: 0°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 110º.
Instrucţiuni Pentru Reglarea Opritoarelor De Extensie
În timpul fabricaţiei, opritoarele de extensie pentru 0° sunt
instalate în fiecare articulaţie TM5+. Pentru a modifica
opritoarele de extensie, urmaţi instrucţiunile de mai jos:
1. Detaşaţi perechea de opritoare dorită din montantul
de plastic cu toate opritoarele disponibile. Trebuie să
instalaţi opritoare de extensie identice în cele două
articulaţii.
2. Scoateţi şurubul situat pe latura fiecărei articulaţii ❹.
3. După ce aţi scos şurubul, pliaţi orteza şi scoateţi opritorul
pentru 0° din fiecare articulaţie. Reţineţi orientarea
fiecărui opritor.
4. Inseraţi opritoarele dorite, cu extremitatea perforată în
faţă şi cea care formează un cârlig deasupra şi întoarsă
spre faţă. Readuceţi orteza în extensie completă pentru
a împinge opritoarele. Gaura mică din fiecare opritor
trebuie să se afle pe axă şi să fie vizibilă prin gaura
şurubului, astfel încât şurubul să se poată introduce în
opritor.
5. Reinseraţi şurubul şi strângeţi-l. Pliaţi şi depliaţi orteza
de câteva ori pentru a verifica dacă opritorul stă pe loc şi
funcţionează corect.
Instrucţiuni Pentru Reglarea Opritoarelor De Flexiune
(Opţional)
1. Pentru a limita flexarea, detaşaţi opritoarele dorite din cei
doi montanţi metalici cu toate opritoarele disponibile.
Unghiul fiecărui opritor este gravat pe suprafaţa
acestuia. Trebuie să instalaţi opritoare cu acelaşi unghi în
cele două articulaţii.
2. Dacă instalaţi opritoarele de flexare la 110°, scoateţi cele
două şuruburi de pe faţa posterioară a fiecărei articulaţii
acoperite ❺ şi scoateţi sabotul instalat în uzină. În
opritorul pentru 110° nu există decât o singură gaură.
Inseraţi opritorul, cu partea plată în sus şi poziţionaţi-l
astfel încât gaura să fie vizibilă prin gaura şurubului
inferior al articulaţiei acoperite. Şurubul trebuie să treacă
prin capac şi să se oprească pentru a fixa opritorul în
poziţia corectă. Al doilea şurub (cel de sus) poate fi repus
la loc în articulaţia acoperită pentru a acoperi gaura
goală.
3. Dacă instalaţi opritoarele de flexiune la 0°, 30°, 45°,
60°, 75° sau 90° scoateţi cele două şuruburi de pe faţa
posterioară a fiecărei articulaţii acoperite şi scoateţi
sabotul instalat în uzină. Inseraţi opritorul cu partea
plată în sus şi poziţionaţi-l astfel încât cele două găuri
să fie vizibile prin găurile şurubului articulaţiei acoperite.
Introduceţi şuruburile prin articulaţia acoperită şi în cele
două găuri ale opritorului şi strângeţi-le.
4. Pliaţi orteza până când montantul vine în contact
cu opritoarele, pentru a verifica buna funcţionare a
acestora.
Atenţie:
Reglarea flexiei/extensiei trebuie stabilită şi realizată de
un specialist ortoped, nu de către pacient. Este obligatoriu
să efectuaţi aceleaşi reglaje ale unghiului la cele două
articulaţii. În caz contrar, articulaţiile se pot deteriora, iar
pacientul poate fi vătămat.
Instrucţiuni de montare pentru pacienţi:
Specialistul care a efectuat adaptarea iniţială a ortezei dvs.
a realizat toate reglajele necesare pentru ajustarea forţei de
corecţie exercitate de genunchieră, a perniţelor condilare
şi a lungimii chingilor. De asemenea, trebuie să vă explice
modul de montare a ortezei. Deşi este relativ simplu, vă
sfătuim să luaţi la cunoştinţă de instrucţiunile de mai jos
pentru a asigura montarea corectă a genunchierei.
Montarea ortezei:
Etapa 1: Aşezaţi-vă pe un scaun şi îndoiţi uşor piciorul (30-
60°).
Etapa 2: Poziţionaţi genunchiera pe picior, astfel încât
perniţele ovale fixate pe interiorul articulaţiilor să apese pe
părţile laterale ale genunchiului. Centrul perniţelor trebuie
să fie aliniat între mijlocul şi treimea superioară a rotulei şi să
se găsească pe mijlocul părţii laterale a gambei ❷.
Etapa 3: Chinga de suspensie ❶ A trebuie să fie
poziţionată deasupra conturului natural al pulpei. Această
chingă trebuie strânsă în şanţul de flexare din spatele
genunchiului. Este chinga cea mai importantă pentru a fixa
corect genunchiera pe gambă şi a o împiedica să alunece.
Strângând chinga de suspensie A în şanţul de flexare
din spatele genunchiului, deasupra muşchiului pulpei,
aceasta vă va permite să vă asiguraţi că articulaţiile se află la
înălţimea corectă pe gambă.
Etapa 4: Închideţi şi strângeţi chinga inferioară C, apoi cele
două chingi posterioare ale coapsei D şi E. În mod normal,
nu este necesar să reglaţi din nou chingile anterioare B şi F.
Respectaţi instrucţiunile medicului în ceea ce priveşte
activitatea fizică şi aspectele specifice privind utilizarea
acestui produs. Vă vor trebui probabil câteva săptămâni
ca să vă obişnuiţi să purtaţi genunchiera. Vă sugerăm să
începeţi să o purtaţi doar câteva ore pe zi.
Reglarea corecţiei:
În cursul adaptării iniţiale, specialistul a efectuat reglajele
necesare pentru a obţine forţa corectivă de bază. Dacă,
în viitor, aveţi nevoie de încă o corecţie, dacă simţiţi
un disconfort sau dacă aveţi vreo altă problemă cu
genunchiera, încetaţi temporar purtarea acesteia şi să
consultaţi din nou un specialist. Thuasne nu poate fi
considerată responsabilă pentru problemele de vătămare
corporală provocate de reglajele necontrolate.
Măsuri de precauţie:
• Urmaţi sfaturile specialistului ortoped care a prescris sau
livrat produsul. În caz de disconfort, jenă sau orice reacţie
neobişnuită pe parcursul utilizării produsului, scoateţi
genunchiera şi consultaţi respectivul specialist ortoped.
• Limitaţi-vă strict la activităţile fizice permise şi confirmate
de către specialist, care le va putea defini în funcţie de
starea pacientului şi va putea confirma posibilitatea de a
practica aceste activităţi în timpul purtării genunchierei.
• Utilizarea ortezelor rigide nu este recomandată în timpul
unor activități sportive sau a activităţilor care pot provoca
şocuri.
• Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă
în ambalajul original. Nu expuneţi genunchiera la
temperaturi extreme. Din motive de igienă şi de
performanţă, nu reutilizaţi produsul la un alt pacient.
Întreţinere şi garanţie:
Întreținerea genunchierei
• Articulaţii: Articulaţiile genunchierei sunt lubrifiate în
fabrică. Poate fi necesar să le lubrifiaţi din nou, dacă în
articulaţii pătrunde nisip, praf, pământ sau apă. Dacă
observaţi că articulaţiile devin mai rigide, puteţi să puneţi
câteva picături de lubrifiant sintetic. Înainte de a purta
genunchiera, ştergeţi excesul de lubrifiant, pentru a evita
pătarea hainelor.
• Chingi: Dacă, după o utilizare îndelungată, fibrele chingii
se prind mai puţin bine de porţiunea autoadezivă, tăiaţi
chinga astfel încât autoadezivul să se prindă de o porţiune
de chingă cu fibre mai puţin uzate. Dacă aşa ceva nu este
posibil, contactaţi specialistul care a reglat genunchiera.
• Perniţe: Genunchiera este capitonată pentru a crea o
suprafaţă confortabilă între gambă şi apărătoare. Chingile
au de asemenea perniţe. Acestea nu trebuie scoase de pe
genunchieră sau de pe chingi. Ştergeţi-le după fiecare
utilizare pentru a elimina umezeala şi lăsaţi-le să se usuce
la aer. De asemenea, puteţi să curăţaţi perniţele cu un
săpun antibacterian moale şi să le clătiţi cu apă. Nu spălaţi
la maşină pernuţele şi nu le uscaţi la uscătorul cu tambur.
Întreţinere:
• Nu folosiţi detergenţi, balsamuri sau produse agresive
(care conţin clor).
• Stoarceţi prin presiune.
• Uscaţi la temperatură joasă, departe de o sursă de
căldură.
Compoziţie:
Aluminiu, oțel inoxidabil, nailon, poliuretan, vinil
Eliminare
Eliminați în conformitate cu reglementările locale în
vigoare.
Piese şi servicii postvânzare:
Perniţele de capitonare, perniţele condilare, capacele
articulaţiilor, chingile şi celelalte piese ale genunchierei
se uzează şi pot necesita reparaţii sau înlocuiri. Dacă
acesta este cazul, contactaţi personalul profesionist care
a comandat şi adaptat orteza dvs. Anumite piese sunt
acoperite de o garanţie limitată (vezi informaţiile de mai
jos).
Garanţie:
În condiţii normale de utilizare, apărătorile, cataramele şi
articulaţia genunchierei sunt acoperite de o garanţie de un
an contra defecţiunilor şi ruperilor. Chingile, capitonarea
şi pernuţele condilare sunt acoperite de o garanţie de
şase luni. În cazul unor probleme privind adaptarea
sau funcţionarea genunchierei, contactaţi personalul
profesionist care v-a reglat aparatul.
Declinarea responsabilităţii:
Această genunchieră este un produs prescris de către
medic şi trebuie utilizat conform instrucţiunilor acestuia,
în cadrul unui plan de sănătate global. Datorită variaţiilor în
ceea ce priveşte starea de sănătate a pacienţilor, Thuasne
nu formulează nicio recomandare specifică în ceea ce
priveşte activităţile adaptate pentru cei care poartă această
genunchieră. Producătorul neavând niciun rol în alegerea
pacientului, în montarea şi adaptarea genunchierei, în
formarea pacientului şi/sau în monitorizarea utilizării
genunchierei, nu poate fi considerat responsabil de
rezultatele obţinute ca urmare a purtării genunchierei.
Păstraţi această descriere.