Thuasne SLEEQ FLEX Instrucciones Para Su Uso página 24

Sleeq Flex (901400)
Гръбна ортеза за активно разтоварване и
корекция на лумбалния и торакалния отдел на
гръбначния стълб в сагиталната равнина
Предназначение
Гръбната ортеза Sleeq Flex е ортеза за активно
разтоварване и корекция на лумбалния и торакалния
отдел на гръбначния стълб в сагиталната равнина.
Ортезата следва да се използва само за подпомагане
на гърба. Изделието е предназначено единствено за
лечение при изброените показания и за пациенти,
чиито телесни мерки съответстват на таблицата с
размери.
Свойства
• Пристягаща система за индивидуално предаване на
силата
• Мек материал
• Подсилващи елементи в абдоминалната област
Показания
• Стабилни остеопоротични фрактури на прешлените
• Хиперкифоза с неправилна стойка на раменете
• Спондилит
• Анкилозиращ спондилит (болест на Бехтерев)
Противопоказания
• Не използвайте продукта при неустановена
диагноза.
• Не използвайте, ако имате алергия към някой от
компонентите.
• Не поставяйте продукта в пряк контакт с увредена
кожа.
• Бременност.
• Трябва да се внимава специално при лица с
кръвоносни, белодробни, сърдечно-съдови или
други заболявания, които повишават коремното
налягане.
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции
(зачервяване, сърбеж, изгаряне, мехури и др.) или
дори рани с различна степен тежест.
Поставяне на ортезата
Определяне и регулиране на размера
Гръбната ортеза Sleeq Flex е с универсални размери
и може да се адаптира към индивидуалните мерки на
тялото.
(Изобр.1) Четирите маркировки за размер (1, 2, 3, 4)
показват как правилно да бъде поставена ортезата
при различни обиколки на талията. Те служат само за
ориентация, тъй като размерите могат да се променят
произволно и да се адаптират индивидуално.
(Изобр.2) Освободете пристягащите езичета и ги
поставете върху гръбната ортопедична подложка така,
че залепващата им част да гледа нагоре. Сега плъзнете
дясната част на колана навътре или навън и залепете
самозалепващата закопчалка с форма на полумесец
към съответната маркировка за размер (или между
маркировките). Повторете процедурата и с лявата част
на колана. Уверете се, че самозалепващата закопчалка
е здраво закрепена между колана за талията и
самозалепващата лента с формата на полумесец. Ако
не успеете да регулирате правилно от първия път,
повторете процедурата, докато обиколката е правилна.
(Изобр.3) При необходимост можете да фиксирате
колана за талията леко косо нагоре или надолу, за да
може да обхване талията по-добре.
За да освободите пристягащата система, оставете
пристягащите езичета да постоят още малко върху
гръбната ортопедична
едновременно лявата и дясната част от колана за
талията. Ако усетите съпротивление, значи системата е
регулирана; при това двете части от колана за талията
трябва да са еднакво дълги.
подложка и издърпайте
BG
Поставяне на ортезата
(Изобр.4) Разхлабете каишките за раменете и пъхнете
ръце в презрамките (при по-едри пациенти изместете
носещия елемент „ThoraCare" нагоре, преди да
поставите ортезата). Сега поставете гръбната подложка
в средата и на желаната височина в лумбалния отдел
на гръбначния стълб, след което затворете (без
дърпане) коремната част. За тази цел поставете лявата
част на колана върху корема и залепете дясната част
на колана върху лявата.
(Изобр.5a) За индивидуално регулиране на натиска,
моля, освободете пристягащите езичета, разположени
от външната страна. След това пъхнете палците си
в отвора и издърпайте каишките напред и навън,
докато не усетите приятно стабилизиращо пристягане.
За фиксиране на двата края просто отново залепете
езичетата върху колана на талията. За закрепване на
презрамките издърпайте пристягащите въжета надолу
(като при раница), докато не прилегнат приятно към
раменете.
(Изобр.5b) За регулиране на дължината на гърба
плъзнете носещия елемент „ThoraCare" нагоре или
надолу в джоба, така че средата на горната му част да
застане на равнището на прешлен T3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Преди употреба внимателно прочетете инструкциите
за употреба/поддръжка и предупрежденията.
• Ако по време на използването на продукта се
забележат по-силна
в усещанията или каквито и да било нежелани
реакции, незабавно се консултирайте с медицинския
професионалист.
Внимание
Внимание Следвайте съветите на специалиста, който ви
предписва или доставя този продукт. Консултирайте се
с него в случай на дискомфорт. Съхранявайте продукта
на стайна температура, за предпочитане в неговата
оригинална опаковка. Използването на този продукт
за лечение на друг пациент не е препоръчително,
поради хигиенни мерки и анатомични особености.
Всички тежки инциденти, които възникват във връзка
с продукта, следва да се докладват на производителя и
на компетентния орган на държавата членка, в която е
установен ползвателят и/или пациентът.
Поддръжка
Не използвайте почистващи препарати, омекотители
или агресивни продукти (продукти със съдържание на
хлор).
Изцеждайте добре водата
Сушете далеч от източник на топлина
Състав на материала
Найлон, полиестер, полипропилен, синтетичен каучук
(без съдържание на латекс)
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна
нормативна уредба.
Запазете настоящото упътване.
Ограничена гаранция:
Thuasne USA ще ремонтира или замени целия или част
от устройството и неговите аксесоари за дефекти в
материала или изработката за период от шест месеца
от датата на продажбата.
24
болка, подуване, промени