Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sleeq Flex (901400)
Ortéza zad k aktivnímu odlehčení a korektuře
bederní a hrudní páteře v sagitální rovině
Účel použití
Ortéza zad Sleeq Flex je ortéza k aktivnímu odlehčení a
korektuře bederní a hrudní páteře v sagitální rovině. Orté-
za je určena výhradně pro použití na zádech. Pomůcka je
určená pouze k léčbě uvedených indikací a pro pacienty,
kteří mají příslušnou velikost dle tabulky velikostí.
Vlastnosti
• Tažný systém využívající individuální přenos síly
• Příjemný materiál
• Vyztužující prvky v oblasti břicha
Indikace
• Stabilní, osteoporotické zlomeniny obratlů
• Kulatá záda s vadným držením ramen
• Spondylitída
• Běchtěrevova nemoc
Kontraindikace
• Výrobek nepoužívejte, pokud nemáte potvrzenou
diagnózu.
• Výrobek nepoužívejte, pokud máte prokázanou alergii
na některou složku výrobku.
• Nepřikládejte přímo na poraněnou kůži.
• Těhotenství;
• osoby s nemocí oběhové, dýchací či cévní soustavy
nebo jiným onemocněním, u kterého je zvýšený abdo-
minální tlak nežádoucí.
Nežádoucí vedlejší účinky
Pomůcka může vyvolat kožní reakce (začervenání,
svědění, popáleniny, puchýře...) nebo dokonce rány
různého stupně.
Nasazení ortézy
Určení a nastavení velikosti
Ortéza zad Sleeq Flex má univerzální velikost a dá se nasta-
vit na rozměry podle potřeb nositele.
(Obr. 1) Čtyři označení velikosti (1, 2, 3, 4) naznačují ob-
vod pasu a určují správnou polohu a směr nasazení.Slouží
výhradně pro orientaci, jelikož velikost se dá libovolně
měnit a individuálně přizpůsobit.
(Obr. 2) Uvolněte upínací pásy a umístěte je na zádovou
pelotu tak, aby se suchý zip nacházel na horní straně.
Zasuňte pravé křídlo pásu dovnitř nebo směrem ven a
pevně přitlačte půlkruhovou plochu suchého zipu na
příslušné značce (nebo mezi značkami).Postupujte stejně i
s pravým křídlem pásu.Spojení mezi pásem a půlkruhovou
plochou suchého zipu musí být pevné.Pokud požadované
nastavení nevyhovuje, opakujte tento postup, dokud nas-
tavený obvod nevyhovuje Vašim potřebám.
(Obr. 3) V případě potřeby můžete křídlo pásu upevnit i
mírně šikmo směrem nahoru nebo dolů, čímž dosáhnete
lepšího nastavení pro obvod pasu.
K uvolnění tažného systému můžete spony ještě nechat
spočívat na zádové pelotě a současně přitáhnout levý i pra-
vý upínací pás.Hned jak pocítíte odpor, je systém nastaven
a oba upínací pásy by měly být stejně dlouhé.
Nasazení ortézy
CS
(Obr. 4) Uvolněte ramenní popruhy a zasuňte ramena přes
popruhy (u velkých pacientů se ramínka „ThoraCare" před
nasazením můžou vysunout směrem nahoru). Zádovou
pelotu teď umístěte centrálně v požadované výšce v oblasti
bederní páteře a (bez utahován) zapněte břišní pásy.Břišní
pásy zapněte tak, že levý popruh přiložíte na břicho a po-
mocí suchého zipu na něm upevníte pravý popruh.
(Obr. 5a) Individuální nastavení tlaku provedete tak, že
uvolníte spony, nacházející se na vnější straně. Palce
zasuňte do otvorů ve sponách a oba popruhy potáhněte
na vnější straně směrem dopředu, dokud nepocítíte
příjemný a zpevňující tlak.Oba konce popruhů zafixujete
tak, že spony jednoduše pomocí suchého zipu upevníte na
pásovém popruhu. Ramenní popruhy zafixujete tak, že je
jednoduše na za lanka zatáhněte směrem dolů (systém ba-
tohu), dokud nepřiléhají příjemně na ramena.
(Obr. 5b) Délku ramínek „ThoraCare" na zádech nastavíte
tak, že v pouzdru je posunete směrem nahoru nebo dolů
tak, aby se horní střed ramínka nacházel na úrovni obratle
T3.
VAROVÁNÍ
• Před použitím si důkladně pročtěte návod k použití/
údržbě a varování.
• Pokud se při používání tohoto výrobku dostaví zvýšená
bolest, otoky, změny smyslového vnímání nebo jakéko-
li nežádoucí účinky, okamžitě se poraďte s odborným
lékařem.
Opatření
Řiďte se radou odborníka, který Vám pomůcku předepsal
nebo radou dodavatele. Konzultujte užití s odborníkem,
pokud se objeví nevolnost. Skladujte při pokojové teplotě,
nejlépe v původním balení. Z hygienického důvodu a
důvodu zachování funkčnosti, nepoužívejte stejný výro-
bek u jiného pacienta. Všechny vážné případy vzniklé v
souvislosti s tímto produktem je třeba nahlásit výrobci a
příslušným úřadům členského státu, v kterém uživatel
anebo pacient žije.
Ošetřování
Nepoužívejte čisticí prostředky, aviváže nebo agresivní
výrobky (s obsahem chloru).
Dobře vyždímejte vodu
Nesušte přímo na zdroji tepla
Složení materiálu
Nylon, polyester, polypropylen, syntetický kaučuk (bez ob-
sahu latexu)
Likvidace
Likvidujte v souladu s místními právními předpisy.
Tento návod si uschovejte.
Omezená záruka:
Společnost Thuasne USA opraví nebo vymění celou jednot-
ku nebo její část a její příslušenství kvůli vadám materiálu
nebo zpracování po dobu šesti měsíců od data prodeje.
15
Tabla de contenido
