Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sleeq Flex (901400)
Hrbtna ortoza za aktivno razbremenitev in
korekcijo ledvene in prsne hrbtenice na sagitalni ravni.
Namen uporabe
Hrbtna ortoza Sleeq Flex je opornica za aktivno razbre-
menitev in korekcijo ledvene/prsne hrbtenice na sagitalni
ravni. Ortoza se lahko uporablja izključno za oskrbo hrbta.
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in
je namenjen pacientom, katerih mere ustrezajo meram v
tabeli velikosti.
Lastnosti
• Sistem škripčevja za individualni prenos moči
• Prilegajoč se material
• Ojačevalni elementi na območju trebuha
Indikacije
• Stabilne osteoporozne frakture v glavnini vretenc
• Zgrbljen hrbet z napačno držo ramen
• Spondilitis
• Morbus Bechterew
Kontraindikacije
• Izdelka ne uporabljajte v primeru nepotrjene diagnoze.
• Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije na
katerokoli sestavino.
• Izdelka ne uporabljajte neposredno v stiku s
poškodovano kožo.
• Nosečnost.
• Osebe z motnjami krvnega obtoka, pljučnimi, kardio-
vaskularnimi ali drugimi motnjami, pri katerih povečan
abdominalni tlak lahko povzroči težave.
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije
(pordelost, srbenje, opekline, žulje itd.) ali rane.
Namestitev ortoze
Določitev in nastavitev velikosti
Hrbtna ortoza Sleeq Flex je univerzalne velikosti in jo je
mogoče prilagoditi meri obsega.
(Sl.1) Štiri oznake velikosti (1, 2, 3, 4) prikazujejo oznake za
obseg pasu in pravilno usmerjenost. Namenjene so zgolj
za orientacijo, saj je mogoče velikost poljubno spreminjati
in individualno prilagajati.
(Sl.2) Zrahljajte vlečne vezice in jih s sprijemalnim trakom,
usmerjenim navzgor, namestite na hrbtno blazino. Sedaj
potisnite desno krilce navznoter ali navzven in čvrsto stis-
nite sprijemalni trak v obliki polmeseca na ustrezno ozna-
ko velikosti (ali med oznakama). Nastavitev ponovite še
na levem krilcu. Prepričajte se, da je sprijemalni trak med
trakom na pasu in sprijemalnim delom v obliki polmeseca
čvrsto pritrjen. Če želena nastavitev ni primerna, postopek
ponavljajte, dokler obseg ne bo pravilen.
(Sl. 3) Po potrebi lahko trak za pas pritrdite rahlo poševno
navzgor ali navzdol in tako dosežete boljšo nastavitev okoli
pasu.
Za sprostitev vlečnega sistema, pustite vlečne vezice še na
hrbtni blazini in istočasno povlecite za levi in desni trak za
pas. Takoj, ko začutite upor, je sistem nastavljen in oba tra-
kova za pas bi sedaj morala biti enako dolga.
Namestitev ortoze
SL
(Sl. 4) Zrahljajte ramenska pasova in vstavite roki skozi
pasova (pri večjih pacientih je mogoče nosilec „Thora-
Care" pred namestitvijo ortoze potisniti navzgor). Sedaj
namestite hrbtno blazino na sredino in na želeno višino
na območju ledvene hrbtenice ter zaprite (brez vleka)
trebušni spoj. Pri tem položite levi trak na trebuh in prilepi-
te desni trak na levega.
(Sl. 5a) Za individualno nastavitev pritiska sprostite vlečne
vezice na zunanji strani. Nato s palcem zagrabite v odprti-
no in izvlecite trakova naprej in navzven, dokler ne boste
občutili prijetnega, vendar čvrstega pritiska. Za fiksiranje
obeh koncev traku vezici enostavno znova prilepite na trak
za pas. Za fiksiranje ramenskih pasov enostavno povlecite
vlečni vrvi navzdol (sistem nahrbtnika), dokler ne bosta pri-
jetno nalegala na ramenih.
(Sl.5b) Za nastavitev dolžine hrbta nosilec „ThoraCare" v
žepu potisnite navzgor ali navzdol, da bo sredina nosilca
na enaki višini kot vretence T3.
OPOZORILA
• Pred uporabo pozorno preberite navodila in opozorila za
uporabo/vzdrževanje.
• Če se med uporabo tega izdelka bolečine poslabšajo ali se
pojavi otekanje, spremembe zaznavanja oziroma kakršne
koli neželene reakcije, se takoj posvetujte s svojim zdravst-
venim delavcem.
Previdnostni ukrepi
Upoštevamo nasvete strokovnjaka, ki je predpisal ali doba-
vil ta izdelek. V primeru neudobja se posvetujemo s stro-
kovnjakom. Hranimo pri sobni temperaturi, po možnosti v
originalni embalaži. Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo
je ponovna uporaba tega izdelka za zdravljenje drugega
bolnika strogo odsvetovana. Vse večje težave, ki se poja-
vijo v povezavi z izdelkom, je treba prijaviti proizvajalcu in
pristojnim oblastem drž ve članice, v kateri ima sedež upo-
rabnik in/ali bolnik.
Nega
Ne uporabljajte čistil, mehčalcev ali agresivnih izdelkov (iz-
delke, ki vsebujejo klor).
Vodo dobro ožmite.
Ne sušiti v bližini vira toplote.
Sestava materiala
Najlon, poliester, polipropilen, umetni kavčuk (brez
lateksa)
Odlaganje
Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Shranite ta navodila.
Omejena garancija:
Thuasne USA bo za šest mesecev od datuma prodaje po-
pravil ali zamenjal celotno enoto ali del enote in njene do-
datne opreme zaradi napak v materialu ali izdelavi.
21
Tabla de contenido
