ESPAÑOL
Datos de seguridad
LUBRICACIÓN DE JUNTAS (P/N: PSA075508P)
LUBRIPLATE® 130-AA
Fabricado por:
Fiske Brothers Refi ning Co.
Teléfono: (419) 691-2491
Urgente: (800) 255-3924
ALVANIA® EP Grease 1
Código de producto: 71124
Fabricado por:
Shell Oil Products
Teléfono: (877) 276-7285
MSDS#: 57072E-5
Primeros auxilios:
PIEL:
Quítese la ropa contaminada y lávese con agua tibia y jabón.
Si se inyecta a alta presión bajo la piel, independientemente
del aspecto del tamaño, consulte INMEDIATAMENTE a un
médico.
El retraso puede provocar la pérdida de la parte del cuerpo
afectada.
INGESTIÓN:
Llame inmediatamente a un médico. No provoque el vómito.
OJOS:
Aclare con agua limpia durante 15 minutos o hasta que
desaparezca la irritación. Si la irritación persiste, consulte a
un médico.
Incendio:
PUNTO DE INFLAMACIÓN: COC- 400 °F
Enfríe con agua los recipientes expuestos.
Utilice espuma, productos químicos secos, dióxido de
carbono o agua pulverizada.
Medioambiente:
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
Compruebe la conformidad con las normas de eliminación
aplicables. Elimine el material absorbido en una instalación o
centro de eliminación de residuos aprobado.
DERRAMES:
Raspe la grasa, lave el resto con un disolvente de petróleo
adecuado o añada un absorbente.
Manipulación / Almacenamiento:
Mantenga los contenedores cerrados cuando no los utilice.
No los manipule ni los guarde cerca del calor, chispas, llamas
u oxidantes fuertes.
Lubriplate® es una marca registrada de Fiske Brothers
Refi ning Company.
Consulte la MSDS (hoja de datos de seguridad de
materiales) actual para obtener información completa
sobre la seguridad y la manipulación. Puede obtenerla en
el punto de venta.
114
ACEITE HIDRÁULICO (P/N: PRG540-130)
MOBIL DTE 26
Fabricado por:
ExxonMobil Corporation
Teléfono de emergencia: (609) 737-4411
Fax a la carta hoja de datos de seguridad materiales:
(613) 228-1467 MSDS # 602649-00
Shell TELLUS 68
Fabricado por:
SOPUS Products
Información sanitaria: (877) 504-9351
Asistencia MSDS:
(877) 276-7285 MSDS # 402288L-0
Distribuido por:
Emhart Teknologies
Teléfono: (203) 924-9341
Primeros auxilios:
PIEL:
Quítese la ropa y los zapatos contaminados y limpie el
exceso de la piel. Enjuáguese la piel con agua y después
lávese con agua y jabón. En caso de irritación, consulte a un
médico.
INGESTIÓN:
No provoque el vómito. Por lo general, no es necesario
ningún tratamiento, salvo que se ingieran grandes
cantidades de producto. En todo caso, consulte a un médico.
OJOS:
Enjuague con agua. En caso de irritación, consulte a un
médico.
Incendio:
PUNTO DE INFLAMACIÓN: 390 °F/198,9 °C
El material fl ota en la superfi cie del agua y puede volver a
encenderse. Utilice agua nebulizada, "espuma de alcohol",
productos químicos secos o dióxido de carbono (CO2) para
extinguir las llamas. No utilice un chorro de agua directo.
Medioambiente:
DERRAMES:
Absorba los residuos con un producto absorbente, como
arcilla, arena u otro material apropiado. Colóquelos
en un recipiente que no gotee y cierre el recipiente
herméticamente para su correcta eliminación.
Manipulación:
Lávese con agua y jabón antes de comer, beber, fumar,
aplicarse cosméticos o ir al baño. Deseche correctamente
los artículos de cuero, como zapatos o cinturones, que no
pueda descontaminar.
Utilizar en una zona bien ventilada.
Almacenamiento:
Guardar en un lugar fresco y seco y con ventilación
adecuada. Mantener alejado de las llamas y de las altas
temperaturas.