Tabla de contenido
Válvula V250
SELLOS
SEPARADORES
ANILLO PROTECTOR
(CLAVE 10)
DEL SELLO (CLAVE 14)
CUERPO DE
LA VÁLVULA
(CLAVE 1)
W3701−1*/IL
Figura 4. Detalle del sello de bola
4. Limpiar completamente todas las superficies
metálicas. Revisar todas las piezas para asegurarse de
que no haya daños, y si es necesario, cambiar las que
estén dañadas por piezas nuevas.
5. Continuar con el procedimiento de instalación
apropiado para instalar las piezas desmontadas.
Instalación del sello de bola individual
o doble
1. Comprobar la superficie de sello de la válvula
(clave 1) para asegurarse que no haya raspaduras que
pudieran impedir que los sellos separadores (clave 10)
realicen un buen sellado de las presiones internas de la
válvula.
2. Girar la esfera (clave 2) a la posición cerrada, como
se indica en la escala indicadora de carrera (clave 37,
figuras 10 y 11 solamente).
3. Poner la cantidad adecuada de sellos separadores
en la válvula:
D Para válvulas NPS 4 a 10, insertar hasta 6 sellos
separadores en la válvula.
D Para válvulas NPS 12 a 24, insertar hasta 7 sellos
separadores en la válvula.
4. Revisar que no haya daños en la superficie de
sellado del sello de bola (clave 11). A continuación,
colocar el sello de bola en la parte superior de los sellos
separadores con las mellas o raspaduras, que pudiera
tener, en dirección opuesta a la esfera.
5. Agregar o quitar los sellos separadores de 0,25 mm
(0.010 in.) de espesor, a la válvula hasta que el sello
bola haga contacto firmemente con la superficie de
sellado de la bola (es decir, sin balanceo) cuando se
presione firmemente contra el conjunto de sellos
separadores.
6. Quitar temporalmente el sello de bola, y quitar 3
sellos separadores.
7. Volver a colocar el sello de bola, y luego poner la
junta tórica (clave 13) en la válvula.
8
CAUDAL
SELLO DE BOLA
DIRECTO
(CLAVE 11)
JUNTA
BOLA (CLAVE 2)
TÓRICA
(CLAVE 13)
Manual de instrucciones
ANILLO DE FLUJO
(CLAVE 14)
CUERPO DE
LA VÁLVULA
(CLAVE 1)
W3700−1*/IL
Figura 5. Detalle del anillo de flujo
PORTASELLOS
PRESIÓN
28B2099 / DOC
INTERNA
Figura 6. Conjunto de sellos y anillo de soporte
8. Con el sello de bola centrado en la esfera, instalar el
anillo protector del sello (clave 14) y fijarlo a la válvula
con los tornillos de cabeza (clave 15).
9. Para construcciones de doble sello, repetir este
procedimiento en el otro extremo de la válvula.
Instalación del anillo de flujo
1. Comprobar la superficie de sello de la válvula
(clave 1) para asegurarse de que no haya raspaduras
que pudieran impedir que los sellos separadores (clave
10) realicen un buen sellado de las presiones internas
de la válvula.
2. Girar la esfera (clave 2) a la posición cerrada, como
se muestra en escala indicadora (clave 37, figura 11
solamente).
3. Poner la cantidad adecuada de sellos separadores
en la válvula:
D Para válvulas NPS 4 a 10, insertar 6 sellos
separadores en la válvula.
D Para válvulas NPS 12 a 24, insertar 7 sellos
separadores en la válvula.
4. Asegurándose de que el anillo de flujo (clave 14) esté
centrado y que no haga contacto con la esfera, fijarlo a
la válvula con los tornillos de cabeza (clave 15).
5. Medir el espacio libre entre el anillo de flujo y la
esfera con un calibrador de cables. Añadir o quitar sellos
separadores hasta que el espacio libre mínimo sea de
0,38 mm (0.015 in.) para las válvulas que se utilizan
para el caudal directo y de 0,76 mm (0.030 in.) para
caudal inverso.
Julio de 2009
SELLOS
CAUDAL
SEPARADORES
DIRECTO
(CLAVE 10)
JUNTA
BOLA (CLAVE 2)
TÓRICA
(CLAVE 13)
ANILLO DE
SOPORTE
ANILLO DE SELLO
CON CARGA EN EL
RESORTE
Tabla de contenido
