Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5338
Febrero de 2007
PRECAUCIÓN
En el siguiente paso, usar la herramienta
adecuada para evitar dañar el sello o el
área de ranura en forma de T de la válvula.
4. Los distintos tipos de válvula tienen distintos diseños
de sello y componentes. Para ver el sello adecuado,
consultar la figura 5. Insertar la herramienta adecuada
debajo del borde superior del sello y hacer palanca con
cuidado para extraer el sello. Tener cuidado de no dañar
el sello ni el área de ranura en forma de T del cuerpo de la
válvula. Cuando se haya extraído el sello, limpiar el área
de ranura en forma de T y el anillo de retención y, si es
necesario, pulir bien el disco con lana de acero fina u otro
material adecuado.
Instalación del sello blando
1. Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 8) y
observar la forma del anillo. El anillo es más ancho en un
diámetro del borde que en el otro, como se muestra en la
figura 6. Alrededor de la circunferencia exterior hay una
ranura ancha.
Antes de instalar el anillo de sello en el cuerpo de la
válvula, el anillo de soporte (clave 9) se debe poner
primero en la ranura exterior ancha del anillo de sello.
2. El conjunto de anillo del sello y anillo de soporte se
debe instalar en la válvula. El diámetro exterior ancho del
anillo de sello entra en el área de ranura en forma de T del
cuerpo de la válvula, que se muestra en la figura 7.
Utilizando un destornillador de punta roma, introducir el
borde de diámetro más ancho del anillo de sello en la
ranura en T del cuerpo de la válvula.
3. Bajar con cuidado el anillo de soporte en la ranura en T
del cuerpo de la válvula hasta que el anillo de sello y el
anillo de soporte estén completamente en la ranura en T
del cuerpo de la válvula.
4. Cuando el sello esté completamente asentado, volver a
instalar el anillo de retención y los tornillos. Apretar los
tornillos de retención solo lo suficiente para eliminar el
movimiento vertical del anillo de retención. Utilizando una
herramienta de punta roma, introducir con cuidado el
borde del anillo de sello debajo del anillo de retención.
5. Cuando el sello esté bajo el borde del anillo de
retención, apretar los tornillos de acuerdo con los
procedimientos habituales. Girar manualmente el eje de la
válvula en sentido horario 180_ para regresar el disco a su
posición cerrada contra el tope interno.
6. Ahora ya puede efectuarse el asentamiento final de los
tornillos del anillo de retención. Para conocer los valores de
par de torsión de los tornillos, consultar la tabla 6. Ahora el
sello está completamente instalado y se puede cerrar la
válvula para fines de instalación o de almacenamiento.
Instalación del sello metálico y
Phoenix III
Para instalación de sello metálico:
Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 8) y
observar la forma del anillo. El anillo es más ancho en un
diámetro del borde que en el otro, como se muestra en la
figura 6. Alrededor de la circunferencia exterior hay una
ranura ancha.
Instalar el anillo de sello (clave 8) en el cuerpo de la
válvula, introduciendo primero el diámetro exterior más
ancho del anillo de sello en el área de ranura en forma de
T del cuerpo de la válvula, que se muestra en la figura 7.
Los sellos metálicos sin anillo de soporte caerán en su
lugar. Los sellos metálicos que tienen un anillo de soporte
(clave 9) deberán instalarse siguiendo las instrucciones
que se indican a continuación para el sello Phoenix III con
anillo de soporte.
Válvula A11
11
Tabla de contenido
