Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D101640X0ES
Insertar un destornillador, barra para hacer palanca o herramienta similar entre la oreja inferior de la bola y el cuerpo de la válvula.
Usar la barra de hacer palanca para mover la bola fuertemente contra la arandela de empuje y el rodamiento (clave 7) en el lado
correspondiente al actuador en la válvula. Mantener la bola en esa posición hasta que se complete la instalación del anillo de asiento.
4. Insertar el anillo de asiento en la cavidad correspondiente con la superficie de cierre correcta orientada hacia la bola con muesca
en V y al eje. El anillo de asiento cubrirá el sello de cara instalado en el paso 3.
5. Poner el segundo sello de cara (clave 8) sobre el anillo de asiento (clave 4).
6. Aplicar lubricante antiadherente a la superficie de la empaquetadura en el cuerpo de la válvula. Instalar la empaquetadura
(clave 11), asegurándose de que la superficie cóncava de la empaquetadura esté hacia arriba (superficie protuberante de la
empaquetadura hacia abajo).
7. Aplicar lubricante antiadherente a las roscas y a la parte inferior del retén (clave 5) solo en el área que hace contacto con la
empaquetadura. Enroscar el retén en el cuerpo de la válvula.
8. Consultar la figura 5. Encontrar el par de apriete correcto para el tamaño de la válvula. Con la herramienta adecuada, apretar el
retén con el valor de par de apriete mostrado en la figura 5.
9. Una separación entre el anillo de asiento (clave 4) y el retén (clave 5) permite que el anillo de asiento se centre solo. Al aplicar la
cantidad adecuada de par de apriete durante la instalación, el retén y el anillo de asiento se deben poner en la posición
adecuada. Usar un calibrador de espesor para medir entre las piezas como se muestra en las figuras 9 y 10, asegurándose de que
exista el espacio libre necesario. Comparar la separación medida respecto al espacio libre indicado en la tabla 4; proceder como
se indica a continuación:
D Si el espacio libre medido está dentro de los valores de la tabla, continuar con el siguiente paso.
D Si la separación medida es mayor que el valor máximo, apretar el retén--aplicar un mayor par de apriete del que se muestra en la
figura 5, si es necesario, hasta que el espacio libre esté dentro de los valores máximo y mínimo.
D Si la separación medida es más pequeña que la mínima, quitar el retén, el anillo de asiento y los sellos de cara, limpiar las piezas y
volver a montarlas de manera que se obtenga el espacio libre mínimo necesario.
10. Realizar el procedimiento Ajuste de la carrera del actuador de este manual y luego, instalar la válvula de control en la tubería.
Reemplazo de la bola, del eje y de los rodamientos
Realizar este procedimiento para reemplazar la bola (clave 2), el pasador de expansión (clave 9), el pasador cónico (clave 10), el eje
impulsor (clave 3), el eje del seguidor (clave 38), los pasadores de ranura (clave 39) o los rodamientos (claves 6 y 42). Estas piezas
se pueden reemplazar de manera independiente; por ejemplo, la instalación de una nueva bola no requiere que se reemplace un
eje reutilizable de la válvula o el conjunto de pasador de expansión. Para conocer las claves numéricas, consultar la figura 9 para
NPS 3 al 8 y la figura 10 para NPS 10 y 12, a menos que se indique otra cosa.
Desmontaje
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales ocasionadas por el contacto con los bordes de la bola con muesca en V (clave 2) y el anillo de
asiento (clave 4) durante la rotación de la bola, mantenerse alejado de los bordes de la bola cuando esta esté girando. Para
evitar dañar las herramientas, las piezas de la válvula u otros elementos debido a la rotación de la bola con muesca en V,
mantener las herramientas y otros objetos alejados de los bordes de la bola.
La bola cierra con un movimiento cortante que puede ocasionar lesiones personales. Cuando se quita el actuador de la
válvula, es posible que el conjunto bola/eje gire repentinamente ocasionando lesiones personales o daños materiales. Para
evitar lesiones o daños, girar el conjunto de bola/eje con cuidado a una posición estable en el cuerpo de la válvula después
de desconectar el actuador.
PRECAUCIÓN
Para evitar mayores fugas, un mayor desgaste de los componentes de la válvula o un posible daño al cuerpo de la válvula
(clave 1), a la bola (clave 2), al eje impulsor (clave 3), al eje del seguidor (clave 38) y a los rodamientos (claves 6 y 42) debido
a un golpe abrupto al actuador o a las piezas de la válvula, usar un extractor de ruedas para separar las piezas del actuador
del eje impulsor de la válvula.
Válvula CV500
Junio de 2017
15
Tabla de contenido
