Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Julio de 2009
Instalación
ADVERTENCIA
!
A fin de evitar lesiones personales, usar
siempre guantes, prendas y gafas de
protección al realizar cualquier operación
de instalación.
Para evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por una
liberación repentina de presión, no
instalar el conjunto de la válvula donde
las condiciones de servicio puedan
exceder los límites indicados en las
placas de identificación de la válvula y
del actuador. Utilizar dispositivos de
alivio de presión como requieran los
códigos industriales, locales, estatales o
federales, y los procedimientos técnicos
adecuados.
Consultar con el ingeniero de seguridad
o de proceso si existen medidas
adicionales que se deban tomar para
protegerse contra el fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en
una aplicación existente, consultar
también la ADVERTENCIA que se
encuentra al principio de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por el
movimiento no controlado o caída del
conjunto de la válvula.
Los anillos de polispasto son del tamaño
adecuado para levantar sólo la válvula y
el actuador. No usar anillos de elevación
para levantar la válvula en caso de que se
agreguen tuberías u otras estructuras.
Preparar el elevador para utilizar dos
anillos de elevación y tomar las
precauciones adecuadas para evitar la
carga desequilibrada, que puede
ocasionar un vaivén o movimiento
repentino de la unidad armada; tales
precauciones pueden ser métodos de
levantamiento o de apoyo adicionales si
fuera preciso.
Si no se utilizan procedimientos de
elevación seguros, se podrían ocasionar
daños al equipo o lesiones personales.
1. Si la válvula se almacenará antes de su instalación,
se deben proteger las bridas y se debe mantener el
interior de la válvula seco y libre de materiales extraños.
2. Instalar una desviación de tres válvulas alrededor del
conjunto de válvula de control si se necesitará operación
continua durante la inspección y mantenimiento de la
válvula.
3. Revisar que el cuerpo de la válvula no esté dañado y
asegurarse de que la cavidad del cuerpo de la válvula
esté libre de materiales extraños.
4. Asegurarse de que las tuberías adyacentes estén
libres de materiales extraños, tal como residuos de
tubería o escoria de soldadura, que podrían dañar las
superficies de asiento del cuerpo de la válvula.
5. Una válvula V250 se envía normalmente como parte
de un conjunto de válvula de control, con un actuador de
potencia o de volante manual montado en la válvula. Si
la válvula y el actuador se han comprado por separado o
si se ha quitado el actuador para mantenimiento, montar
el actuador de acuerdo con el procedimiento de montaje
correspondiente y ajustar la carrera del actuador antes
de instalar la válvula en la tubería. Esto permite realizar
las mediciones necesarias durante el proceso de ajuste
del actuador.
El actuador se puede montar a la derecha o a la
izquierda, visto desde la entrada del cuerpo de la válvula,
en cualquiera de las posiciones que se muestran en la
figura 10. Consultar el procedimiento de Montaje del
actuador en este manual y el manual de instrucciones del
actuador para ver las instrucciones de montaje y ajuste
antes de proceder.
6. Antes de instalar la válvula, asegurarse de que el
caudal a través de la válvula coincida con la flecha de
dirección de caudal de la válvula. Si no se hace esto, se
puede dañar el sello de una válvula que tenga una
construcción de sello único.
D Para caudal bidireccional, instalar la válvula de
modo que el caudal de mayor presión coincida con la
flecha de dirección de caudal de la válvula.
D Instalar la válvula V250 en cualquier posición, pero
la orientación recomendada es en una tubería horizontal
con el eje en posición horizontal y la esfera cerrando en
la dirección descendente.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar la superficie de sellado
de la esfera, girar la esfera a la posición
totalmente abierta antes de instalar la
válvula entre las bridas de la tubería.
7. Con la esfera en la posición totalmente abierta,
instalar empaquetaduras de bridas de la tubería e
introducir la válvula entre las bridas de la tubería. Utilizar
empaquetaduras de composición normales u otro tipo de
empaquetaduras compatibles con el fluido del proceso,
entre la válvula y las bridas de la tubería. No se
recomienda utilizar empaquetaduras espirales sin anillos
de centrado de control de compresión.
Válvula V250
3
Tabla de contenido
