Risco De Choque Eléctrico; Peças Sobressalentes; Declarações De Conformidade - Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación

pt - Tradução do original
pessoas sem experiência ou conhecimento rele-
vante, salvo se tiverem recebido instruções so-
bre a utilização do equipamento e sobre os ris-
cos associados ou sob supervisão de uma pes-
soa responsável.
• As crianças devem ser supervisionadas para que
não brinquem com, ou em redor do, produto.
1.2 Terminologia e símbolos de segurança
Acerca das mensagens de segurança
É extremamente importante que leia, entenda e siga
cuidadosamente as regulamentações e as mensa-
gens de segurança antes de manusear o produto.
Elas são publicadas para ajudar a evitar estes ris-
cos:
• Acidentes pessoais e problemas de saúde
• Danos no produto e nos meios envolventes
• Avarias no produto
Níveis de perigo
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
CUIDADO:
AVISO:
Símbolos especiais
Algumas categorias de perigo têm símbolos especí-
ficos, conforme ilustrado na tabela seguinte.
Perigo eléctrico
Risco de
choque
eléctrico:
Perigo de superfície quente
Os perigos de superfície quente são indicados por
um símbolo específico que substitui os símbolos ha-
bituais de nível de perigo:
CUIDADO:
58
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou le-
são grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em mor-
te ou lesão grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em lesão
mínima ou moderada
Os avisos são utilizados
quanto existe um risco
de ocorrência de danos
no equipamento ou de
redução de desempe-
nho, mas não existe ris-
co de ocorrência de le-
sões.
Perigo de campos
magnéticos
CUIDADO:
Descrição dos símbolos do utilizador e
instalador
Informações específicas para as pes-
soas responsáveis pela instalação do
produto no sistema (aspectos da canali-
zação e/ou eléctricos) ou responsáveis
pela manutenção.
Informações específicas para os utiliza-
dores do produto.
Instruções
As instruções e as advertências que são fornecidas
neste manual referem-se à versão padrão, conforme
descrito no documento de vendas. Podem ser forne-
cidas versões especiais de bombas com panfletos
de instruções suplementares. Consulte o contrato
de vendas para obter todas as modificações ou ca-
racterísticas especiais da versão. Relativamente a
instruções, situações ou eventos não considerados
no presente manual ou no documento de vendas,
contacte o Centro de Serviço mais próximo.
1.3 Eliminação da embalagem e produto
Observe as regulamentações locais e os códigos
em vigor sobre a eliminação de lixo seleccionado.
1.4 Garantia
Para obter informações sobre garantia, consulte o
contrato de vendas.
1.5 Peças sobressalentes
ATENÇÃO:
Utilize apenas peças sobressalentes ori-
ginais para substituir qualquer compo-
nente gasto ou com falha. O uso de pe-
ças sobressalentes não adequadas pode
causar avarias, danos e lesões, bem co-
mo anular a garantia.
CUIDADO:
Especifique sempre o tipo de produto e o
número da peça exacto, quando solicitar
informações técnicas ou peças sobres-
salentes ao Departamento de vendas e
assistência.
Para obter mais informações sobre as peças so-
bressalentes dos produtos, visite o website da rede
comercial.
1.6 DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE
1.6.1 Declaração de Conformidade da CE
(Original)
Xylem Service Italia S.R.L., com sede em Via Vitto-
rio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italy declara, por este meio, que o produto:
Unidade de bomba eléctrica (consulte a etiqueta
na primeira página)
cumpre todas as disposições relevantes das directi-
vas europeias seguintes: