Collocazione Della Pompa - Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación

it - Istruzioni originali
• Osservare le vigenti norme antinfortu-
nistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e
protezioni.
• Fare sempre riferimento alle norme,
alla legislazione e ai codici locali e/o
nazionali vigenti relativi alla selezione
del luogo di installazione e all'allac-
ciamento di linee idrauliche ed elettri-
che.
PERICOLO ELETTRICO:
• Verificare che tutti i collegamenti sia-
no eseguiti da installatori qualificati e
in conformità alle norme vigenti.
• Prima di iniziare a lavorare sull'unità,
controllare che l'alimentazione elettri-
ca sia disinserita e che l'unità e il
quadro di comando non possano
riavviarsi, neppure accidentalmente.
Questo vale anche per il circuito ausi-
liario.
Messa a terra (massa)
PERICOLO ELETTRICO:
• Collegare sempre il conduttore ester-
no di protezione al morsetto di terra
prima di effettuare altri collegamenti
elettrici.
• È necessario collegare a terra tutte le
apparecchiature. Questo vale per le
apparecchiature della pompa, il moto-
re e qualsiasi apparecchiatura di mo-
nitoraggio. Testare il conduttore di
messa a terra per verificare se è con-
nesso correttamente.
• Se per errore si stacca il cavo del
motore, il conduttore di messa a terra
deve essere l'ultimo a staccarsi dal
terminale. Verificare che il conduttore
di messa a terra sia più lungo dei
conduttori di fase. Vale per entrambe
le estremità del cavo.
• Quale protezione supplementare dal-
le scosse elettriche letali. Installare
un interruttore differenziale ad alta
sensibilità (30 mA).
4.1 Requisiti dell'impianto

4.1.1 Collocazione della pompa

PERICOLO:
Non utilizzare questa unità in ambienti
che possono contenere polveri o gas in-
fiammabili/esplosivi o chimicamente ag-
gressivi.
Linee guida
Rispettare le seguenti linee guida relative alla collo-
cazione del prodotto:
• Assicurarsi che non vi siano ostacoli al regolare
flusso dell'aria di raffreddamento emesso dalla
ventola del motore.
• Assicurarsi che eventuali perdite di liquido o altri
eventi simili non possano allagare il luogo di in-
stallazione o sommergere l'unità
6
• Se possibile, posizionare la pompa poco al di so-
pra del livello del pavimento.
• La temperatura ambiente deve essere compresa
tra 0 °C (+32 °F) e +40 °C (+104 °F)
• L'umidità relativa dell'aria ambiente deve essere
inferiore al 50% a +40 °C (+104 °F).
• Contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza
se:
– Le condizioni di umidità relativa dell'aria supe-
rano quelle previste dalle linee guida.
– La temperatura ambiente supera i +40 °C
(+104 °F).
– L'unità è posizionata a più di 1000m (3000
piedi) sul livello del mare. Può essere neces-
sario ridurre il valore nominale della potenza
erogabile dal motore o sostituirlo con uno più
potente.
Per informazioni sul livello di riduzione della poten-
za, vedere Tabella 9 (pagina 339).
Posizioni della pompa e spazio attorno alla pom-
pa
Garantire che attorno alla pompa ci siano adeguati
spazio libero e illuminazione. Assicurarsi che sia di
facile accesso per le operazioni di installazione e
manutenzione.
Installazione al di sopra del liquido da aspirare
(soprabattente)
La massima altezza di aspirazione teorica per qual-
siasi pompa è di 10,33 m. In pratica, quanto segue
influisce sulla capacità di aspirazione della pompa:
• Temperatura del liquido pompato
• Altezza sul livello del mare (in un impianto aper-
to)
• Pressione di sistema (in un impianto chiuso)
• Resistenza delle tubazioni
• Perdita di carico intrinseca della pompa
• Differenze di altezza
Per calcolare l'altezza massima dal livello del liquido
su cui installare la pompa utilizzare la seguente
equazione.
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p Pressione barometrica in bar (in un impianto
b
chiuso è la pressione del sistema)
NPSH Valore in metri della perdita di carico intrin-
seca della pompa
H Perdita di carico totale in metri causata dal
f
passaggio del liquido la tubazione di aspira-
zione della pompa
H Pressione di vapore in metri corrispondente
v
alla temperatura T °C del liquido
0,5 Margine di sicurezza consigliato (m)
Z Altezza massima alla quale è installabile la
pompa (m)
(p *10,2 - Z) deve essere sempre un numero positi-
b
vo.
Per ulteriori informazioni, vedere
339).
NOTA BENE:
Non superare la capacità di aspirazione della pompa
in quanto questo potrebbe causare cavitazione e
danneggiare la pompa.
+ H + 0,5
f v
Figura 10 (pagina